Verse 2

Det er Guds ære å skjule en sak, men kongers ære er å undersøke en sak.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kong 3:9-9 : 9 Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte til å dømme ditt folk, så jeg kan skille mellom godt og ondt. For hvem kan ellers dømme dette store folket ditt? 10 Dette ba Salomo om, og det ble godt mottatt av Herren. 11 Gud sa til ham: «Fordi du ba om dette og ikke om langt liv eller rikdom, eller dine fienders død, men om visdom til å dømme rettferdig, 12 så vil jeg gjøre som du har bedt. Jeg gir deg et klokt og forstandig hjerte slik at det ikke har vært dine like før deg og heller ikke skal komme noen etter deg. 13 Selv det du ikke ba om, gir jeg deg også: både rikdom og ære, slik at det ikke har vært noen konge lik deg i alle dine dager. 14 Hvis du følger mine veier og holder mine bud og forskrifter, slik din far David gjorde, vil jeg gi deg et langt liv.» 15 Salomo våknet og innså at det var en drøm. Han dro tilbake til Jerusalem og sto foran Herrens paktsark, hvor han ofret brennoffer og fredsoffer. Så holdt han en fest for alle sine tjenere. 16 En dag kom to prostituerte til kongen og stod foran ham. 17 Den ene kvinnen sa: «Herre, hør på meg! Jeg og denne kvinnen bor i samme hus, og jeg fødte et barn mens hun var der. 18 Tre dager etter at jeg hadde født, fødte denne kvinnen også. Vi var alene; det var ingen andre i huset enn oss to. 19 En natt døde denne kvinnens sønn fordi hun la seg på ham. 20 Så sto hun opp midt på natten og tok min sønn fra min side mens din tjenerinne sov, og la ham i sin favn, mens hun la sin døde sønn i min favn. 21 Da jeg sto opp om morgenen for å amme min sønn, se, så var han død! Men da jeg så nærmere på ham om morgenen, var det ikke min sønn som jeg hadde født.» 22 Den andre kvinnen sa: «Nei! Den levende er min sønn, og den døde er din sønn.» Men den første kvinnen sa: «Nei! Den døde er din sønn, og den levende er min sønn.» Slik talte de foran kongen. 23 Kongen sa: «Den ene sier: 'Dette er min sønn, den som lever, og din sønn er den døde,' mens den andre sier: 'Nei! Din sønn er den døde, og min sønn er den levende.' 24 Få hit et sverd,» sa kongen. Så brakte de sverdet til kongen. 25 Kongen sa: «Del det levende barnet i to og gi halvparten til den ene og halvparten til den andre.» 26 Da sa kvinnen som hadde den levende sønnen, til kongen, for hennes morskjærlighet brant overfor hennes sønn: «Vær så snill, herre, gi henne det levende barnet, men drep det ikke!» Men den andre sa: «Verken jeg eller du skal ha ham. Gjør dere ferdige og del ham!» 27 Da sa kongen: «Gi henne det levende barnet; drep det ikke. Hun er hans mor.» 28 Hele Israel hørte om den dommen som kongen hadde fattet, og de fryktet kongen, for de innså at Guds visdom var i ham for å dømme med rett.
  • Job 29:16 : 16 Jeg var far for de fattige, og jeg tok meg av deres saker.
  • Job 38:4-39:30 : 4 Hvor var du da jeg la fundamentet for jorden? Fortell, hvis du vet det. 5 Hvem bestemte målene for den? Du vet det jo. Eller hvem strakk snoren over den? 6 Hvordan ble dens fundamenter festet, eller hvem la dens hjørnestein, 7 mens alle morgenstjerner jublet av glede og alle Guds sønner ropte i fryd? 8 Hvem lukket havet med porter da det brøt frem fra morsliv, 9 da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke? 10 og satte grenser for det, la ned lover og porter? 11 og sa: Hit skal du komme, ikke lenger; her skal dine stolte bølger stanse? 12 Har du noen gang, fra den dagen du ble født, befalt morgenen til å bryte frem, kan du vise morgenrøden dens plass, 13 så den kan gripe tak i jordens kanter og ryste de onde ut av den? 14 Den formes som leire under seglet; alt viser seg som et inntatt verk. 15 Den onde mister sitt lys, og den løftede arm blir knust. 16 Har du gått til dybdenes kilder, eller har du vandret på havets bunn? 17 Har dødens porter åpenbart seg for deg, eller har du sett skyggens porter? 18 Har du forstått hvor stor jorden er? Gå videre, hvis du vet alt dette. 19 Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted, 20 så du kan føre det til grensene og forstå stiene til dets hus? 21 Du vet jo dette, for du ble født allerede, og du har mange dager. 22 Har du vært ved snøens forråd, eller har du sett haglens lager, 23 som jeg har holdt tilbake til trengselens tid, til krigens og kampens dag? 24 Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden? 25 Hvem har åpnet kanaler for regnets styrter og veier for tordenskyene, 26 for å la det regne over et land uten mennesker, en ørken hvor ingen bor, 27 for å mette de øde og forlatte områder og få gresset til å spire der? 28 Har regnet en far, eller hvem har avlet duggdråpene? 29 Fra hvis liv har isen kommet, og hvem har født himmelens rim? 30 Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til. 31 Kan du binde Pleiadene, eller løsne Orions belte? 32 Kan du få stjernebildene frem til sin tid, eller lede Hesperus med dens barn? 33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette deres makt på jorden? 34 Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg? 35 Kan du sende lyn så de farer frem og sier til deg: 'Her er vi'? 36 Hvem har lagt visdom i det skjulte, eller hvem ga forstand til hjertet? 37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker, 38 når støvet stivner til klumper og jordenkumene kleber seg sammen? 39 Kan du jakte på bytte for løvinnen og mette de unge løvene, 40 hvem jakter på byttet for løvinnen og metter de unge løvene, 41 hvem forbereder maten for ravnen når dens unger roper til Gud og flakker omkring uten mat? 1 Kjenner du tiden når geitene kalver? Vet du når hindene skal føde? 2 Kan du telle hvor mange måneder de er drektige? Vet du når de er klare til å føde? 3 De bøyer seg i smerte når de kalver. 4 Ungene blir sterke og vokser opp i villmarken. De lever i frihet og kommer aldri tilbake til flokken. 5 Hvem setter de ville eslene fri? Hvem løsner båndene som binder det tamme dyret? 6 Jeg har gitt ørkenen som hjemmet hans og de salte myrene som tilholdssted for ham. 7 Han ler av byens larm og hører ikke klagene fra de ensomme vokterne. 8 Han ferdes i fjellet på jakt etter beite; han leter etter saftig, grønt gress. 9 Vil villoksen arbeide for deg? Vil den hvile i stallen din? 10 Kan du bruke tau for å binde villoksen til plogen? Vil den pløye dalene for deg? 11 Stoler du på den på grunn av dens styrke? Er du virkelig trygg på den? 12 Tror du den kan hente inn kornet ditt og bringe det til lageret? 13 Kan vi sammenligne strutsens kraftige vinger med storkens som svever på vinder? 14 For strutsen forlater eggene sine på bakken og varmer dem i støvet. 15 og hun glemmer at en fot kan knuse dem, eller at markens ville dyr kan tråkke dem ned. 16 Hun viser lite omsorg for barna sine og behandler dem som om de ikke er hennes egne; hun bryr seg ikke om sitt slit. 17 For Gud har nektet henne visdom; han har ikke gitt henne evnen til å forstå. 18 Men når hun svever høyt, ler hun av hesten og rytteren. 19 Gir du styrke til hesten? Kler du dens hals med den ville manken? 20 Kan du få den til å hoppe som en gresshoppe? Den sterke snorkingen høres skremmende ut. 21 Den graver i jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den stormer frem for å møte fiender. 22 Den ler av frykt og skjelver ikke; den viker ikke unna for sverdet. 23 Over den blusser spydet. 24 Med kraftig bråk skjelver jorden; den reagerer ikke på lyden av hornet. 25 Ved hornets lyd roper den: 'Ah!' Den lukter krig langt borte, tordenen fra de tapre menn og ropene fra kampen. 26 Er det din visdom som får hauken til å sveve oppover, når den sprer vingene mot sør? 27 Er det på din bekjennelse at ørnen stiger høyt og bygger sitt rede på toppen? 28 Den bor og hviler på fjellklipper, på bratte skråninger og i trygge hi. 29 Derfra speider den etter mat; dens øyne ser fra lang avstand. 30 Dens unger lever av blod, og hvor de døde er, der holder de til.
  • Job 42:3 : 3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
  • Esra 4:15 : 15 Slik at du kan undersøke de gamle dokumentene fra forfedrene dine. I dem kan du finne at denne byen har blitt kjent som en by med opprør og uroligheter fra gammel tid. Derfor ble denne byen ødelagt.
  • Esra 4:19 : 19 Jeg ga ordre om å undersøke saken, og de fant ut at denne byen fra gammel tid har vært i opprør mot konger og har vært et senter for opprør og uroligheter.
  • Job 11:7-8 : 7 Kan du virkelig forstå Guds dyp? Kan du gripe grensene for den Allmektige? 8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du egentlig?