Verse 19

Et falskt vitne som lyver, og den som skaper splid blant brødre.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 27:12 : 12 Gi meg ikke over til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de sprer vold.
  • Ordsp 6:14 : 14 Ondskapsfulle planer er i hjertet hans, han skaper alltid konflikt.
  • Ordsp 19:5 : 5 Et falskt vitne vil ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, vil ikke slippe unna.
  • Ordsp 19:9 : 9 Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, vil gå til grunne.
  • Ordsp 25:18 : 18 Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
  • Ordsp 12:17 : 17 Den som taler sannferdighet viser rettferdighet, men et falsk vitne taler svik.
  • Ordsp 16:28 : 28 En forræder sprer splid, og en sladderer skiller gode venner.
  • Sal 35:11 : 11 Urettferdige vitner reiser seg, de anklager meg med ting jeg ikke har kendskap til.
  • 2 Mos 20:16 : 16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
  • 2 Mos 23:1 : 1 Du skal ikke spre falske rykter. Ikke alliere deg med de onde ved å være et urettferdig vitne.
  • 5 Mos 19:16-20 : 16 Hvis et falskt vitne reiser seg mot noen for å vitne om en synd, 17 skal begge mennene i striden stå fram for Herrens ansikt, foran prestene og dommerne som er til stede den dagen. 18 Dommerne skal undersøke saken grundig. Hvis det viser seg at vitnet er en løgner og har avgitt falskt vitnesbyrd mot sin bror, 19 skal dere handle mot ham som han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror. Slik skal dere fjerne det onde fra deres midte. 20 Da skal de andre høre om dette, bli redde, og aldri mer gjøre noe slikt ondt blant dere.
  • 1 Kong 21:10-15 : 10 Sett to menn med dårlig rykte foran ham som kan vitne mot ham og si: 'Du har foraktet Gud og kongen.' Deretter skal dere føre ham ut og steine ham til døde. 11 Innbyggerne i byen, de eldste og lederne som Jesabel hadde sendt brevet til, gjorde som det sto i brevet hun hadde skrevet til dem. 12 De ropte ut en faste og satte Nabot fremfor folket. 13 Deretter kom de to mennene og satte seg foran ham. De vitnet mot Nabot foran folket og sa: 'Nabot foraktet Gud og kongen.' Så førte de ham utenfor byen og steinet ham til døde. 14 Deretter sendte de beskjed til Jesabel og sa: 'Nabot er steinet og død.' 15 Da Jesabel hørte at Nabot var steinet og død, sa hun til Akab: 'Stå opp og ta Nabots vingård fra Jisre'el; han nektet å gi den til deg, og nå er Nabot død.'
  • Ordsp 26:20 : 20 Når det ikke er ved, slukker ilden; og der det ikke er baktalere, stilner striden.
  • Ordsp 22:10 : 10 Fjern spotteren, så vil stridigheten opphøre, og konflikt og skam vil ta slutt.