Verse 22

Fjern spott og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 39:8 : 8 Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp er til deg.
  • Sal 119:39 : 39 Fjern skammen jeg frykter, for dine dommer er gode.
  • Sal 119:42 : 42 Så vil jeg ha svar for den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
  • Sal 123:3-4 : 3 Vær nådig mot oss, Herre, vær nådig mot oss, for vi har fått nok av hån og forakt. 4 Vår sjel er sterkt plaget av hån fra de stolte, og av forakt fra dem som spotter.
  • Sal 42:10 : 10 Jeg vil si til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå med sorg på grunn av fiendens press?»
  • Sal 68:9-9 : 9 Jordens grunnvoll skalv, og himmelen dryppet; foran Guds ansikt, ved Sinai, for Israels Gud. 10 Du sendte et kraftig regnskur, Gud; din arv, som ble svekket, gir du nytt liv. 11 Din menighet bosatte seg der; i din godhet, Gud, sørger du rikelig for de trengende.
  • Sal 68:19-20 : 19 Du steg opp til høyden, førte med deg de fangede. Du tok imot gaver fra mennesker, også fra opprørerne, for å bo, Herre Gud. 20 Lovet være Herren! Dag etter dag bærer han våre byrder; Gud er vår frelse. Sela.
  • 1 Sam 25:10 : 10 Nabal svarte Davids tjenere: 'Hvem er David? Hvem er Isais sønn? Det er mange tjenere i dag som har brutt ut fra sine herrer.'
  • 1 Sam 25:39 : 39 Da David hørte at Nabal var død, sa han: 'Velsignet være Herren som har forsvart min sak mot Nabal. Han har hindret sin tjener fra å gjøre ondt, og Han har latt Nabals ondskap komme over hans eget hode.' David sendte bud og talte til Abigail for å be henne bli hans kone.
  • 2 Sam 16:7-8 : 7 Sjimi sa mens han forbannet: «Gå bort, gå bort, du blodige mann, du onde menneske!» 8 Herren har latt alt kreve deg tilbake for all din blodsskyld i Sauls hus, hvis kongerike du har tatt. Herren har overgitt kongedømmet i din sønn Absaloms hånd. Se, du har fått dette som en konsekvens av din egen ondskap, for du er en blodig mann.»
  • Job 16:20 : 20 Mine venner håner meg; mine øyne gråter til Gud.
  • Job 19:2-3 : 2 Hvor lenge vil dere plage meg og kaste sjelen min i usikkerhet med de smertefulle ordene deres? 3 Dere har ydmyket meg gang på gang; skammer dere dere ikke over å gjøre meg til latter?
  • Sal 37:3 : 3 Stol på Herren og gjør godt. Bo i landet og lev trofast.
  • Sal 37:6 : 6 Han skal la din rett skinne som lyset, og din rettferdighet som solen ved middagstid.