Verse 1

Halleluja! Lov Herrens navn, lov ham, tjenere av Herren,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 134:1 : 1 En sang for oppstigningene. Se, velsign Herren, dere som er Herrens tjenere og står i Herrens hus om natten.
  • Sal 112:1 : 1 Halleluja! Salig er den mannen som frykter Herren og finner glede i hans bud.
  • Sal 113:1-3 : 1 Halleluja! All ære til Jehova, dere som tjener ham, lovpris hans navn. 2 Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid. 3 Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
  • 2 Mos 34:5-7 : 5 Herren steg ned i skyen og stilte seg hos Moses der og ropte ut Herrens navn. 6 Herren gikk forbi ansiktet hans og ropte: «Herren! Herren! Gud er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på miskunn og sannhet. 7 Han bevarer miskunn i tusen slektsledd, tilgir synd, skyld og feil, men lar ingen skyldige være ustraffet. Han lar straffen for fedrenes skyld komme over barnebarn og oldebarn i tredje og fjerde slektsledd.»
  • Neh 9:5 : 5 Og levittene Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneja, Sherebya, Hodija, Shebanja og Petahja sa: 'Reis dere, velsign Herren deres Gud fra evighet til evighet! Lovet være ditt herlige navn, som er opphøyd over alle velsignelser og lovprisninger.'
  • Sal 7:17 : 17 Hans ondsinn vil falle tilbake over hans eget hode, og hans vold vil ramme hans egen isse.
  • Sal 96:1-4 : 1 Syng en ny sang til Herren, la hele jorden synge for ham! 2 Syng for Herren, velsign hans navn! Forkynn hans frelse hver eneste dag! 3 Fortell om hans herlighet blant folkene, hans vidunderlige gjerninger blant alle nasjoner. 4 For stor er Herren og høyt lovprist, han er mer fryktet enn noen annen gud.
  • Sal 102:21 : 21 for å høre de fangnes sukk og frigjøre dem som er dømt.
  • Sal 107:8 : 8 La dem gi takk til Herren for hans kjærlighet og for hans undergjerninger mot menneskene.
  • Sal 107:15 : 15 La dem gi takk til Herren for hans kjærlighet og for hans undergjerninger mot menneskene.
  • Sal 111:1 : 1 Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.
  • Sal 106:1 : 1 Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig.
  • Sal 33:1-2 : 1 Rettferdige, jubel for Herren! Lovprisning passer for de som er oppriktige av hjertet. 2 Pris Herren med lyrer, spill for ham med harpe med ti strenger.
  • Sal 117:1-2 : 1 Lovpris Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle nasjoner! 2 For hans trofaste kjærlighet er stor mot oss, og hans sannhet varer for alltid. Halleluja!
  • Sal 148:13 : 13 La dem lovprise Herrens navn, for kun hans navn er opphøyet; hans herlighet er over jorden og himmelen.
  • Sal 149:1-3 : 1 Halleluja! Syng for Herren en ny sang! Hans pris skal synges i de helliges forsamling. 2 La Israel glede seg i Gud, la Sion-folket juble over sin konge. 3 De skal love hans navn med dans og synge hans ære med tamburin og harpe.
  • Sal 150:6 : 6 Alt som har åndedrett, lovpris Herren! Halleluja!