Verse 2

Pris Herren med lyrer, spill for ham med harpe med ti strenger.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 150:3-6 : 3 Lovpris ham med shofar, lovpris ham med harpe og lyre. 4 Lovpris ham med trommer og dans, lovpris ham med harpe og strengeinstrumenter. 5 Lovpris ham med klingende cymbaler, lovpris ham med høye cymbaler. 6 Alt som har åndedrett, lovpris Herren! Halleluja!
  • Sal 144:9 : 9 Gud, jeg vil synge en ny sang til deg; med en harpe med ti strenger vil jeg spille for deg.
  • Sal 98:4-5 : 4 Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill. 5 Syng lovsanger for Herren med lyre, med lyre og sang.
  • Sal 92:3 : 3 For å kunngjøre din godhet hver morgen og din trofasthet hver natt.
  • Sal 149:3 : 3 De skal love hans navn med dans og synge hans ære med tamburin og harpe.
  • 2 Mos 15:20 : 20 Profetinnen Mirjam, Arons søster, tok en tamburin i hånden, og alle kvinnene fulgte etter henne med tamburiner og dans.
  • 2 Sam 6:5 : 5 David og hele Israels hus danset og jublet foran Herren med en mangfoldighet av musikk laget med instrumenter av furutre, harper, lirer, trommer, bjeller og cymbaler.
  • 1 Krøn 15:16 : 16 David beordret lederen av levittene til å utpeke sine brødre som sangere med musikkinstrumenter – lyrer, harper og cymbaler – for å spille høyt av glede i tilbedelsen.
  • 1 Krøn 15:28 : 28 Hele Israel førte Herrens paktark opp med jubel, trompetlyd, cymbaler, harper og lyrer.
  • 1 Krøn 25:3 : 3 Av Jedutuns sønner: Gedalja, Seri, Jesaja, Shimei, Hashabja og Mattitja. Totalt seks, under ledelse av deres far Jedutun, som profeterte med harper og takket og priste Herren.
  • 1 Krøn 25:6 : 6 Alle disse var under ledelse av sin far i sangtjenesten i Herrens hus, hvor de brukte cymbaler, lyrer og harper til tjenesten i Guds hus etter kongens ordre via Asaf, Jedutun og Heman.
  • Sal 71:22 : 22 Jeg vil også prise deg med harpe for din troskap, min Gud; jeg vil synge lovsang til deg med lyre, du som er Israels Hellige.
  • Sal 81:2-3 : 2 Juble for Gud, vår styrke; jubel for Jakobs Gud. 3 Syng en sang, spill på tromme og lyre, med glede.