Verse 21

Om vi hadde glemt vårt Guds navn og strukket ut hendene våre til en fremmed gud,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jer 17:10 : 10 Jeg, Herren, forsker hjertet og prøver nyrene, for å gi enhver etter veiene deres, etter fruktene av deres gjerninger.
  • Jer 23:24 : 24 Er jeg en Gud nær ved, sier Herren, og ikke en Gud langt borte? Kan noen skjule seg i hemmelighet uten at jeg ser ham? Fyller ikke jeg både himmelen og jorden? sier Herren.
  • Job 31:4 : 4 Ser ikke han mine veier og mine skritt også?
  • Sal 139:1-9 : 1 Til korlederen. En salme av David. Herre, du har gransket meg og du kjenner meg. 2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg; du forstår mine innerste tanker. 3 Du gransker min vandring og mitt leie, og du er fortrolig med alle mine veier. 4 For det er ikke et ord på tungen min, men se, Herre, du vet det alt sammen. 5 Bakfra og forfra omgir du meg, og du legger din hånd på meg. 6 Kunnskapen om dette er for underlig for meg; den er for høy, jeg kan ikke forstå den. 7 Hvor skal jeg gå fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt åsyn? 8 Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; dersom jeg reder mitt leie i dødsriket, se, der er du. 9 Tar jeg morgenrødenes vinger, og slår meg ned ved havets ytterste grense, 10 selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd skal holde meg fast. 11 Og dersom jeg sier: Mørke skal dekke meg, og lyset rundt meg bli natt, 12 så er ikke mørke mørkt for deg, men natten lyser som dagen; mørke og lys er begge like for deg. 13 For du formet mine nyrer, du vevde meg sammen i min mors liv. 14 Jeg takker deg, for jeg er på underfullt vis skapt; dine gjerninger er underfulle, og min sjel vet det godt. 15 Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, kunstferdig vevd i jordens dyp. 16 Dine øyne så meg mens jeg var i morsliv; i din bok er alle mine dager skrevet opp, før den første av dem kom. 17 Hvor dyrebare er de tankene du har for meg, Gud! Hvor store er summen av dem! 18 Vil jeg telle dem, er de flere enn sand; våkner jeg, er jeg fortsatt hos deg. 19 Å Gud, om du ville ødelegge de ugudelige! Bort fra meg, dere som utgyder blod! 20 De taler om deg med onde hensikter; dine fiender bruker ditt navn i løgn. 21 Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg? Skulle jeg ikke avsky dem som reiser seg mot deg? 22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er blitt mine fiender. 23 Undersøk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg og kjenn mine tanker. 24 Se om jeg følger vekten av avgudeveien, og led meg på evighetens vei.
  • Fork 12:14 : 14 For Gud skal dømme alle gjerninger, inkludert alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.
  • Job 31:14 : 14 Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever ansvar av meg, hva skal jeg svare ham?
  • Job 34:21-22 : 21 For hans øyne er rettet mot menneskets veier, og han ser alle dets skritt. 22 Det finnes hverken mørke eller mørkets skygge der onde sjeler kan skjule seg.
  • Jos 22:22-23 : 22 Herren, Gud den Allmektige, han vet, og Israel selv skal vite. Hvis dette er et opprør og svik mot Herren, må du ikke redde oss i dag. 23 'Hvis vi har bygget et alter for å vende oss bort fra Herren, for å ofre brennoffer eller matoffer, eller for å ofre fredsoffer, måtte Herren selv kreve oss til regnskap.'