Verse 12

Herren sender ut et budskap, en stor skare av budbringere;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jos 10:16 : 16 De fem kongene flyktet og gjemte seg i hulen ved Makeda.
  • Dom 5:19 : 19 Konger kom og kjempet; da kjempet Kanaans konger ved Taanak ved Megiddos vann; men de herjet ikke med sølv som bytte.
  • Jos 12:7-9 : 7 Dette er kongene i landet som Josva og israelittene beseiret på vestsiden av Jordan, fra Baal-Gad i Libanons dal til fjellet Halak som strekker seg mot Seir, og Josva ga det som eiendom til Israels stammer i tråd med deres inndelinger. 8 I fjellene, i lavlandet, i ørkenen, på skråningene, i Negev: Hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som beboere i regionene. 9 Kongen av Jeriko, én; kongen av Ai, som ligger ved siden av Betel, én. 10 Kongen av Jerusalem, én; kongen av Hebron, én. 11 Kongen av Jarmut, én; kongen av Lakisj, én. 12 Kongen av Eglon, én; kongen av Gezer, én. 13 Kongen av Debir, én; kongen av Geder, én. 14 Kongen av Horma, én; kongen av Arad, én. 15 Kongen av Libna, én; kongen av Adullam, én. 16 Kongen av Makkeda, én; kongen av Betel, én. 17 Kongen av Tappua, én; kongen av Hefer, én. 18 Kongen av Afek, én; kongen av Saron, én. 19 Kongen av Madon, én; kongen av Hasor, én. 20 Kongen av Sjimron-Meron, én; kongen av Akshaf, én. 21 Kongen av Taanak, én; kongen av Megiddo, én. 22 Kongen av Kedesj, én; kongen av Jokneam ved Karmel, én. 23 Kongen av Dor i Nafot-Dor, én; kongen av Goiim ved Gilgal, én. 24 Kongen av Tirsa, én; til sammen trente konger.
  • 1 Sam 30:24 : 24 Hvem vil høre på dere i dette? Den som drar ut i kamp, skal ha lik andel som den som blir med utstyret. De skal dele likt.»
  • Dom 5:30 : 30 Har de ikke funnet og delt byttet, to jenter til hver mann? Bytte av fargerike stoffer til Sisera, bytte av fargefulle, broderte stoffer, to broderte tepper til nakken på de stjålne?
  • Jos 10:42 : 42 Alle disse kongene og deres land tok Josva på én gang, for Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
  • 2 Mos 14:25 : 25 Han fjernet vognhjulene deres så de ble drevet i vanskeligheter. Egypterne sa: 'La oss flykte fra israelittene, for Herren kjemper for dem mot Egypt.'
  • 4 Mos 31:8-9 : 8 De drepte også kongene av Midjan: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, fem konger av Midjan. Balaam, sønn av Beor, ble også drept av dem med sverd. 9 Israelittene tok kvinner og barn fra Midjan som fanget. De tok også alt deres drevne buskap, husdyr og alle deres eiendeler.
  • 4 Mos 31:27 : 27 «Fordel byttet likt mellom de som kjempet og hele menigheten.»
  • 4 Mos 31:54 : 54 Moses og presten Eleasar tok med gull fra offiserene som kom tilbake fra slagmarken til møteteltet, som en påminnelse for israelittene foran Herren.