Verse 21

Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Sam 7:8-9 : 8 Og nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra å følge saueflokken, for å sette deg som konge over mitt folk Israel. 9 Jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og utryddet alle dine fiender foran deg. Jeg vil gi deg et stort navn, som de store på jorden. 10 Jeg vil gi et sted for mitt folk Israel og plante dem der, så de skal bo der og ikke lenger oppleve engstelse, og onde mennesker skal ikke lenger plage dem, som før, 11 og fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel, har jeg gitt deg fred fra alle dine fiender. Og Herren forteller deg at han vil bygge deg et hus. 12 Når dine dager er fullført og du hviler hos dine fedre, vil jeg reise opp din etterkommer, som vil komme fra ditt liv, og jeg vil etablere hans kongedømme. 13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans trone for alltid. 14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Hvis han synder, vil jeg disiplinere ham med menneskestokker og menneskeslag, 15 Men min miskunn skal ikke vike fra ham, slik jeg tok den fra Saul, som jeg avsatte fra ditt åsyn. 16 Ditt hus og ditt kongedømme skal stå evig for mitt åsyn, og din trone skal stå fast for alltid.»
  • Sal 18:32-39 : 32 For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud? 33 Gud er den som væpner meg med styrke og gjør min vei fullkommen. 34 Han gjør mine føtter lette som hindens, og han gir meg sikre fester på høydene. 35 Han lærer mine hender å kjempe, mine armer kan bøye en bue av bronse. 36 Du gir meg din frelses skjold, og din sterke arm støtter meg. Din ydmykhet gjør meg stor. 37 Du gir plass for mine steg, så mine fotankler ikke faller. 38 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før jeg har nedkjempet dem. 39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
  • Sal 80:15-17 : 15 Gud, hærskarenes Gud, vend tilbake. Se ned fra himmelen og se, se til denne vinstokken. 16 Ta vare på stilken som din høyre hånd planter, den sønnen du har styrket for deg. 17 Den er brent med ild og hugget ned; fordi du truer med vrede, vil de gå til grunne.
  • Sal 89:13 : 13 Nord og sør har du skapt. Tabor og Hermon jubler for deg.
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke redd, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg og hjelpe deg, ja, jeg vil holde deg oppe med min rettferds høyre hånd.
  • Jes 42:1 : 1 Se, min tjener, som jeg støtter; min utvalgte, som jeg gleder meg over. Jeg har gitt ham min Ånd, og han skal føre rettferd til folkene.
  • Jes 49:8 : 8 Så sier Herren: 'På den riktige tiden svarer jeg deg, og på frelsens dag hjelper jeg deg; jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt med folket, for å gjenreise landet og fordele de øde arv.'
  • Esek 30:24-25 : 24 Jeg vil styrke armene til Babylons konge og legge mitt sverd i hans hånd; men Faraos armer skal falle, og han skal stønne som en død som er såret. 25 Jeg vil styrke armene til Babylons konge, men Faraos armer skal falle; de skal vite at jeg er Herren når jeg legger mitt sverd i Babylons konges hånd og han peker det ut mot Egypt.
  • Sak 10:12 : 12 Jeg vil styrke dem i Herren, og de skal vandre i hans navn, sier Herren.