Verse 3

Må de prise ditt store og ærefryktinngytende navn. Du er hellig.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 28:58 : 58 Hvis du ikke er nøye med å følge alle ordene i denne loven, som er skrevet i denne boken, og ikke frykter dette herlige og fryktinngytende navn, Herren din Gud.
  • Jos 24:19 : 19 Josva sa til folket: «Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud; han er en nidkjær Gud; han vil ikke tilgi deres overtredelser og synder.
  • Jes 6:3 : 3 De ropte til hverandre og sa: 'Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud. Hele jorden er full av hans herlighet.'
  • Sal 111:9 : 9 Redemption har han sendt til sitt folk; han har bekreftet sin pakt for evig. Hellig og fryktinngytende er hans navn.
  • 1 Sam 2:2 : 2 Det er ingen hellig som Herren, for ingen er som du, og det finnes ingen klippe uten vår Gud.
  • Neh 1:5 : 5 Jeg sa: Å, Herre, himmelens Gud, du store og fryktinngytende Gud, som holder din pakt og bevarer miskunn mot dem som elsker deg og holder dine bud.
  • Neh 4:14 : 14 Så snart dere hører lyden av hornet, samle dere til oss. Vår Gud vil kjempe for oss.
  • Neh 9:32 : 32 Nå, vår Gud, den store og mektige og forferdelige Gud som holder fast ved pakten og din kjærlighet, se i nåde til all den nød som har rammet oss, våre konger, våre fyrster, våre prester, profetene våre, våre forfedre og hele ditt folk fra assyrerkongenes tid til denne dag.
  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: 'Hvor mektige er gjerningene dine! Fiendene dine bøyer seg for din store makt.'
  • Sal 76:1 : 1 Til musikklederen: Med et musikkstykke, en salme av Asaf.
  • Sal 76:12 : 12 Gi løfter til Herren deres Gud og hold dem; alle som står rundt ham, skal ofre med glede.
  • Sal 145:17 : 17 Herren er rettferdig i alle sine veier og barmhjertig i alle sine gjerninger.
  • Jer 20:11 : 11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal de som forfølger meg snuble og ikke seire. De skal bli til skamme, for de vil ikke oppnå noe; de vil få en evig skam som aldri skal glemmes.
  • 5 Mos 7:21 : 21 Vær ikke redde for dem, for Herren din Gud er midt blant dere, en stor og fryktinngytende Gud.