מלכים ב׳ 22:2

תנ ך עברי מודרני

ויעש הישר בעיני יהוה וילך בכל דרך דוד אביו ולא סר ימין ושמאול׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֗לֶךְ בְּכָל־דֶּ֙רֶךְ֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔יו וְלֹא־סָ֖ר יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃

תעתיק

Wayya'as the-yashar in-eyney YHWH wayyelekh in-all-derekh David aviv and-not-sar yamin and-semol.

פרטי דקדוק

• *Wayya'as*: verb, waw-consecutive imperfect, 3rd person masculine singular - and he did
• *yashar*: adjective, masculine, singular, absolute - right/straight
• *eyney*: common noun, feminine, dual construct - eyes of
• *YHWH*: proper noun - LORD/Yahweh
• *wayyelekh*: verb, waw-consecutive imperfect, 3rd person masculine singular - and he walked
• *derekh*: common noun, masculine, singular, construct - way of
• *David*: proper noun, masculine - David
• *aviv*: common noun, masculine, singular + 3rd person masculine singular suffix - his father
• *sar*: verb, perfect, 3rd person masculine singular - turned aside
• *yamin*: common noun, masculine, singular - right
• *semol*: common noun, masculine, singular - left

משמעויות מילים

• *wayya'as*: and he did/and he made
• *yashar*: right/straight/what is right
• *derekh*: way/path/manner
• *sar*: turned aside/deviated

פסוקים מקושרים

• דב׳ 5:32 : 32 ושמרתם לעשות כאשר צוה יהוה אלהיכם אתכם לא תסרו ימין ושמאל׃
• יהוש׳ 1:7 : 7 רק חזק ואמץ מאד לשמר לעשות ככל התורה אשר צוך משה עבדי אל תסור ממנו ימין ושמאול למען תשכיל בכל אשר תלך׃
• מל״א 3:6 : 6 ויאמר שלמה אתה עשית עם עבדך דוד אבי חסד גדול כאשר הלך לפניך באמת ובצדקה ובישרת לבב עמך ותשמר לו את החסד הגדול הזה ותתן לו בן ישב על כסאו כיום הזה׃
• מל״א 11:38 : 38 והיה אם תשמע את כל אשר אצוך והלכת בדרכי ועשית הישר בעיני לשמור חקותי ומצותי כאשר עשה דוד עבדי והייתי עמך ובניתי לך בית נאמן כאשר בניתי לדוד ונתתי לך את ישראל׃
• מל״א 15:5 : 5 אשר עשה דוד את הישר בעיני יהוה ולא סר מכל אשר צוהו כל ימי חייו רק בדבר אוריה החתי׃
• מל״ב 16:2 : 2 בן עשרים שנה אחז במלכו ושש עשרה שנה מלך בירושלם ולא עשה הישר בעיני יהוה אלהיו כדוד אביו׃
• מל״ב 18:3 : 3 ויעש הישר בעיני יהוה ככל אשר עשה דוד אביו׃
• דה״ב 17:3 : 3 ויהי יהוה עם יהושפט כי הלך בדרכי דויד אביו הראשנים ולא דרש לבעלים׃
• דה״ב 29:2 : 2 ויעש הישר בעיני יהוה ככל אשר עשה דויד אביו׃
• מש׳ 4:27 : 27 אל תט ימין ושמאול הסר רגלך מרע׃
• מש׳ 20:11 : 11 גם במעלליו יתנכר נער אם זך ואם ישר פעלו׃
• יח׳ 18:14-17 : 14 והנה הוליד בן וירא את כל חטאת אביו אשר עשה וירא ולא יעשה כהן׃ 15 על ההרים לא אכל ועיניו לא נשא אל גלולי בית ישראל את אשת רעהו לא טמא׃ 16 ואיש לא הונה חבל לא חבל וגזלה לא גזל לחמו לרעב נתן וערום כסה בגד׃ 17 מעני השיב ידו נשך ותרבית לא לקח משפטי עשה בחקותי הלך הוא לא ימות בעון אביו חיה יחיה׃