נחמיה 12:35

תנ ך עברי מודרני

ומבני הכהנים בחצצרות זכריה בן יונתן בן שמעיה בן מתניה בן מיכיה בן זכור בן אסף׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

וּמִבְּנֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים בַּחֲצֹצְר֑וֹת זְכַרְיָ֨ה בֶן־יֽוֹנָתָ֜ן בֶּן־שְׁמַֽעְיָ֗ה בֶּן־מַתַּנְיָה֙ בֶּן־מִ֣יכָיָ֔ה בֶּן־זַכּ֖וּר בֶּן־אָסָֽף׃

תעתיק

û-mi-bənê the-kōhănîm with-ḥăṣōṣərôt zəkaryāh ben-yônātān ben-šəmaʿəyāh ben-mattanyāh ben-mîkāyāh ben-zakkûr ben-ʾāsāp̄

פרטי דקדוק

• *û-mi-bənê*: conjunction + preposition + masculine plural construct - and from sons of
• *kōhănîm*: masculine plural noun - priests
• *ḥăṣōṣərôt*: feminine plural noun - trumpets
• *zəkaryāh*: proper name - Zechariah
• *ben*: masculine singular construct - son of
• *yônātān*: proper name - Jonathan
• *šəmaʿəyāh*: proper name - Shemaiah
• *mattanyāh*: proper name - Mattaniah
• *mîkāyāh*: proper name - Micaiah
• *zakkûr*: proper name - Zaccur
• *ʾāsāp̄*: proper name - Asaph

משמעויות מילים

• *ḥăṣōṣərôt*: trumpets/wind instruments

פסוקים מקושרים

• במ׳ 10:2-9 : 2 עשה לך שתי חצוצרת כסף מקשה תעשה אתם והיו לך למקרא העדה ולמסע את המחנות׃ 3 ותקעו בהן ונועדו אליך כל העדה אל פתח אהל מועד׃ 4 ואם באחת יתקעו ונועדו אליך הנשיאים ראשי אלפי ישראל׃ 5 ותקעתם תרועה ונסעו המחנות החנים קדמה׃ 6 ותקעתם תרועה שנית ונסעו המחנות החנים תימנה תרועה יתקעו למסעיהם׃ 7 ובהקהיל את הקהל תתקעו ולא תריעו׃ 8 ובני אהרן הכהנים יתקעו בחצצרות והיו לכם לחקת עולם לדרתיכם׃ 9 וכי תבאו מלחמה בארצכם על הצר הצרר אתכם והרעתם בחצצרות ונזכרתם לפני יהוה אלהיכם ונושעתם מאיביכם׃ 10 וביום שמחתכם ובמועדיכם ובראשי חדשיכם ותקעתם בחצצרת על עלתיכם ועל זבחי שלמיכם והיו לכם לזכרון לפני אלהיכם אני יהוה אלהיכם׃
• יהוש׳ 6:4 : 4 ושבעה כהנים ישאו שבעה שופרות היובלים לפני הארון וביום השביעי תסבו את העיר שבע פעמים והכהנים יתקעו בשופרות׃
• דה״א 6:39-43 : 39 ואחיו אסף העמד על ימינו אסף בן ברכיהו בן שמעא׃ 40 בן מיכאל בן בעשיה בן מלכיה׃ 41 בן אתני בן זרח בן עדיה׃ 42 בן איתן בן זמה בן שמעי׃ 43 בן יחת בן גרשם בן לוי׃
• דה״א 25:2 : 2 לבני אסף זכור ויוסף ונתניה ואשראלה בני אסף על יד אסף הנבא על ידי המלך׃
• דה״א 26:10-11 : 10 ולחסה מן בני מררי בנים שמרי הראש כי לא היה בכור וישימהו אביהו לראש׃ 11 חלקיהו השני טבליהו השלשי זכריהו הרבעי כל בנים ואחים לחסה שלשה עשר׃
• דה״ב 5:12 : 12 והלוים המשררים לכלם לאסף להימן לידתון ולבניהם ולאחיהם מלבשים בוץ במצלתים ובנבלים וכנרות עמדים מזרח למזבח ועמהם כהנים למאה ועשרים מחצררים בחצצרות׃
• דה״ב 13:12 : 12 והנה עמנו בראש האלהים וכהניו וחצצרות התרועה להריע עליכם בני ישראל אל תלחמו עם יהוה אלהי אבתיכם כי לא תצליחו׃
• נח׳ 11:17 : 17 ומתניה בן מיכה בן זבדי בן אסף ראש התחלה יהודה לתפלה ובקבקיה משנה מאחיו ועבדא בן שמוע בן גלל בן ידיתון׃