משלי 2:13

תנ ך עברי מודרני

העזבים ארחות ישר ללכת בדרכי חשך׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

הַ֭עֹ֣זְבִים אָרְח֣וֹת יֹ֑שֶׁר לָ֝לֶ֗כֶת בְּדַרְכֵי־חֹֽשֶׁךְ׃

תעתיק

the-ʿōzəḇîm ʾārəḥôṯ yōšеr to-lālеḵеṯ in-ḏarḵê-ḥōšеḵ

פרטי דקדוק

• *ʿōzəḇîm*: verb, qal participle masculine plural - those who abandon/forsake
• *ʾārəḥôṯ*: noun, feminine plural construct - paths of
• *yōšеr*: noun, masculine singular - uprightness
• *lālеḵеṯ*: verb, qal infinitive construct - to walk
• *ḏarḵê*: noun, masculine plural construct - ways of
• *ḥōšеḵ*: noun, masculine singular - darkness

משמעויות מילים

• *ʿōzəḇîm*: abandoning/forsaking/leaving
• *ʾārəḥôṯ*: paths/ways/roads
• *yōšеr*: uprightness/straightness/rightness
• *lālеḵеṯ*: to walk/to go
• *ḏarḵê*: ways/paths
• *ḥōšеḵ*: darkness/obscurity

פסוקים מקושרים

• מש׳ 4:19 : 19 דרך רשעים כאפלה לא ידעו במה יכשלו׃
• יוח 3:19-20 : 19 וזה הוא הדין כי האור בא אל העולם ובני האדם אהבו החשך מן האור כי רעים מעשיהם׃ 20 כי כל פעל עולה ישנא את האור ולא יבא לאור פן יוכחו מעשיו׃
• מש׳ 21:16 : 16 אדם תועה מדרך השכל בקהל רפאים ינוח׃
• יח׳ 18:26 : 26 בשוב צדיק מצדקתו ועשה עול ומת עליהם בעולו אשר עשה ימות׃
• יח׳ 33:12-13 : 12 ואתה בן אדם אמר אל בני עמך צדקת הצדיק לא תצילנו ביום פשעו ורשעת הרשע לא יכשל בה ביום שובו מרשעו וצדיק לא יוכל לחיות בה ביום חטאתו׃ 13 באמרי לצדיק חיה יחיה והוא בטה על צדקתו ועשה עול כל צדקתו לא תזכרנה ובעולו אשר עשה בו ימות׃
• צפ׳ 1:6 : 6 ואת הנסוגים מאחרי יהוה ואשר לא בקשו את יהוה ולא דרשהו׃
• מתי 12:43-45 : 43 והרוח הטמאה אחרי צאתה מן האדם תשטט במקמות ציה לבקש לה מנוחה ולא תמצאנה׃ 44 אז תאמר אשובה אל ביתי אשר יצאתי משם ובאה ומצאה אתו מפנה ומטאטא ומהדר׃ 45 ואחר תלך ולקחה אליה שבע רוחות אחרות רעות ממנה ובאו ושכנו שם והיתה אחרית האדם ההוא רעה מראשיתו כן יהיה גם לדור הרע הזה׃
• יוח 1:6 : 6 ויהי איש שלוח מאת האלהים ושמו יוחנן׃
• יוח 2:9-9 : 9 ויטעם רב המסבה את המים אשר נהפכו ליין ולא ידע מאין הוא ואולם המשרתים אשר שאבו את המים ידעו ויקרא רב המסבה אל החתן׃ 10 ויאמר אליו כל איש יתן בראשונה את היין הטוב וכאשר ישכרו יתן להם את הגרוע ואתה צפנת היין הטוב עד עתה׃ 11 זאת תחלת האתות אשר עשה ישוע בקנה אשר בארץ הגליל וגלה את כבודו ויאמינו בו תלמידיו׃
• יוח 12:35 : 35 ויאמר אליהם ישוע אך למצער יהיה האור עמכם התהלכו בעוד לכם האור פן ישופכם חשך וההלך בחשך לא ידע אנה הוא הלך׃
• רומ 1:21 : 21 יען בדעתם את האלהים לא כבדהו כאלהים וגם לא הודו לו כי אם הלכו אחרי ההבל במועצותיהם ויחשך לבם הנבער׃
• תס״א 5:5-7 : 5 אתם כלכם בני האור ובני היום לא בני הלילה אנחנו ולא בני החשך׃ 6 לכן אל נא נרדם כמו האחרים כי אם נשקד וננזר׃ 7 כי הנרדמים הם בלילה נרדמים והמשתכרים משתכרים בלילה׃
• טימ״ב 4:10 : 10 כי דימס עזבני באהבתו את העולם הזה וילך לו לתסלוניקי וקריסקיס הלך לגלטיא וטיטוס לדלמטיא׃
• עבר 6:4-6 : 4 כי אלה אשר נגה עליהם האור וטעמו ממתנת השמים ונתן להם חלקם ברוח הקדש׃ 5 וטעמו את דבר אלהים הטוב וכחות העולם הבא וימעלו מעל׃ 6 נמנעו מהתחדש עוד לתשובה כי צלבו להם מחדש את בן האלהים ויתנוהו למשל׃
• פט״ב 2:20-22 : 20 כי אחרי המלטם מטמאת העולם בדעת אדנינו ומושיענו ישוע המשיח אם שבו והטבעו בתוכן ונכבשו אחריתם תהיה רעה מראשיתם׃ 21 טוב היה להם לא לדעת את דרך הצדקה מאשר ידעהו ונסגו אחור מן המצוה הקדושה המסורה להם׃ 22 ויקר להם כאשר יאמר משל האמת הכלב שב על קאו והחזיר עלה מן הרחצה להתגלל ברפש׃
• יוח״א 2:19 : 19 מאתנו יצאו אך לא משלנו היו כי אלו היו משלנו כי אז היו עמדים עמנו אבל למען יגלו כי לא כלם משלנו המה׃
• איוב 24:13-16 : 13 המה היו במרדי אור לא הכירו דרכיו ולא ישבו בנתיבתיו׃ 14 לאור יקום רוצח יקטל עני ואביון ובלילה יהי כגנב׃ 15 ועין נאף שמרה נשף לאמר לא תשורני עין וסתר פנים ישים׃ 16 חתר בחשך בתים יומם חתמו למו לא ידעו אור׃
• תה׳ 14:3 : 3 הכל סר יחדו נאלחו אין עשה טוב אין גם אחד׃
• תה׳ 36:3 : 3 דברי פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב׃
• תה׳ 82:5 : 5 לא ידעו ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ׃