Verse 21

Derfor, la ingen rose seg av mennesker. For alt er deres:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

Other Translations

Referenced Verses

  • Rom 8:32 : 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ga ham for oss alle, hvordan skal han ikke også med ham gi oss alle ting?
  • 1 Kor 4:6 : 6 Og disse ting, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære i oss ikke å tenke over det som er skrevet, at ingen av dere er oppblåst for en mot en annen.
  • Rom 8:28 : 28 Og vi vet at alle ting virker sammen til gode for dem som elsker Gud, for dem som er kalt etter hans rådslutning.
  • Åp 21:7 : 7 Den som seirer, skal arve alle ting; og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
  • 1 Kor 3:4-7 : 4 For når én sier, jeg er av Paulus; og en annen, jeg er av Apollos; er dere ikke kjødelige? 5 Hvem er da Paulus, og hvem er Apollos, annet enn tjenere som dere kom til tro ved, slik som Herren har gitt hver enkelt? 6 Jeg plantet, Apollos vannet; men Gud gav vekst. 7 Så er verken den som planter noe, heller ikke den som vanner, men Gud som gir vekst.
  • 2 Kor 4:5 : 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som tjenere for dere for Jesu skyld.
  • 2 Kor 4:15 : 15 For det skjer alt for deres skyld, for at nåden ved de mange må bli rik og virke overflod av takksigelse til Guds ære.
  • Rom 4:13 : 13 For det var ikke ved loven løftet til Abraham eller hans ætt ble gitt, at han skulle arve verden, men ved rettferdigheten av tro.
  • 1 Kor 1:12-17 : 12 Jeg mener dette at hver og en av dere sier: 'Jeg er av Paulus'; 'og jeg av Apollos'; 'og jeg av Kefas'; 'og jeg av Kristus.' 13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus' navn? 14 Jeg takker Gud for at jeg ikke døpte noen av dere, unntatt Krispus og Gaius. 15 For at ingen skulle si at dere ble døpt til mitt navn. 16 Jeg døpte også Stefanas' hus; ellers vet jeg ikke om jeg døpte noen annen. 17 For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet - ikke med visdoms tale, for at Kristi kors ikke skulle bli til intet.