Verse 19

Mot en eldste, mottar ikke en anklage, uten ved to eller tre vitner.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Gammeldags

    Språkbruken føles utdatert eller arkaisk.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 18:16 : 16 Men hvis han ikke hører på deg, så ta med deg en eller to til, for at ethvert ord kan stadfestes av to eller tre vitner.
  • Joh 8:17 : 17 Og i deres lov står det skrevet at to menneskers vitnesbyrd er sant.
  • Joh 18:29 : 29 Pilatus gikk da ut til dem og sa: Hvilken anklage fører dere mot dette mennesket?
  • Apg 11:30 : 30 Dette gjorde de også, og sendte det til de eldste ved Barnabas og Saulus' hender.
  • Apg 24:2-9 : 2 Etter å ha blitt kalt frem, begynte Tertullus å anklage ham, og sa: 'At vi kan nyte stor fred under deg, og at reformer gjennomføres for dette folk ved din forstand, hele tiden, 3 tar vi imot på alle måter, og på alle steder, ærede Felix, med all takknemlighet.' 4 Men, for at jeg ikke skal holde deg for lenge, ber jeg deg om å lytte til oss i din godhet et kort øyeblikk. 5 Vi har funnet denne mannen som en pest, som fremkaller oppvigleri blant alle jødene over hele verdenen, og som er en leder for nasareernes sekt. 6 Han forsøkte til og med å vanhellige tempelet, så vi grep ham. Vi ønsket å dømme ham etter vår lov, 7 men kommandanten Lysias kom til og tok ham ut av våre hender med stor makt, 8 og befalte anklagerne hans å komme til deg. Ved å undersøke ham selv, vil du kunne finne ut av alt dette vi anklager ham for. 9 Jødene bekreftet sammen at dette var sant. 10 Da landshøvdingen nikket til Paulus for å tale, svarte han: 'Ettersom jeg vet at du i mange år har vært dommer over dette folket, forsvarer jeg min sak med desto mer glede.' 11 For du kan undersøke at det ikke er flere enn tolv dager siden jeg gikk opp til Jerusalem for å tilbede. 12 og de fant meg verken i templet hvor jeg diskuterte med noen, heller ikke oppviglet folket, verken i synagogene eller i byen; 13 heller ikke kan de bevise de tingene som de nå anklager meg for.
  • Apg 25:16 : 16 Til hvem jeg svarte, Det er ikke romersk sed å overgi noen mann til å dø, før den anklagede har fått sine anklagere ansikt til ansikt, og har fått lov til å svare for seg selv angående anklagen.
  • 2 Kor 13:1 : 1 Dette er tredje gang jeg kommer til dere. Ved to eller tre vitners munn skal enhver sak stå fast.
  • Tit 1:6 : 6 Om noen er ulastelig, én kvinnes ektemann, som har trofaste barn som ikke anklages for utsvevelser eller er ulydige.
  • Hebr 10:28 : 28 Den som forakter Mose lov dør uten barmhjertighet under to eller tre vitner.