Verse 2

Husk at dere er mennesker; i sammenligning med Gud er visdommen begrenset.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 6:24-25 : 24 Lær meg, så vil jeg tie; hjelp meg å forstå hva jeg har gjort galt. 25 Hvor kraftige er oppriktige ord! Men hva kan deres irettesettelser bevise?
  • Job 8:8-9 : 8 Spør bare de tidligere generasjonene, og vurder hva deres forfedre oppdaget. 9 For vi er som i går, og vi vet ingenting; våre dager på jorden er som en sky. 10 Vil de ikke lære deg, fortelle deg og gi deg visdom fra hjertet?
  • Job 11:2 : 2 "Er det mulig å besvare så mange ord? Kan en som snakker så mye, virkelig stå til rette for Gud?"
  • Job 11:6 : 6 og avdekke visdommens dyp – vit at Gud er klar over alt du har gjort.
  • Job 11:12 : 12 Men en forvirret sjel kan kanskje forstå hvordan en uklar kraft gir liv til et menneske.
  • Job 15:2 : 2 Kan den vise gi svar med sann visdom og berike sitt hjerte med åndelig innsikt?
  • Job 17:4 : 4 For du har skjult visdom for dem; derfor hever ikke hjertene deres seg til forståelse.
  • Job 17:10 : 10 Men dere alle, kom hit og se til meg; jeg finner ingen av dere som er vis.
  • Job 20:3 : 3 Jeg må høre irettesettelsen som gir meg skam, og min forståelse gir meg svar.
  • Job 32:7-9 : 7 Jeg trodde at de eldre ville tale, og at årene ville bære med seg visdom. 8 Men det er ånden i mennesket, livsdrømmen fra Den Allmektige, som gir dem forståelse. 9 Det er ikke nødvendigvis de gamle som er vise, eller de eldste som virkelig forstår hva som er rett. 10 Derfor sier jeg: Hør på meg, så vil jeg dele min innsikt med dere. 11 Jeg har ventet på deres ord, og lyttet til deres argumenter mens dere søkte etter svar. 12 Jeg har lyttet til dere, men ingen av dere har overbevist Job eller svart på hans ord. 13 Vær forsiktige så dere ikke sier: 'Vi har funnet visdom; Gud må motbevise ham, ikke et menneske.'
  • Ordsp 28:11 : 11 Den rike mannen ser seg selv som vis, men den fattige med forståelse ser gjennom hans svik.
  • Jes 5:21 : 21 Ve dem som er kloke i egne øyne, og forstandige i sine egne tanker!