Verse 17

Han knuser meg med storm og påfører meg sår uten grunn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 2:3 : 3 Herren sa til Satan: 'Har du lagt merke til min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden; han er en fullkommen og rettskaffen mann som frykter Gud og unngår det onde. Han holder fortsatt fast ved sin uskyld, selv om du har provosert meg til å ødelegge ham uten grunn.'
  • Job 16:14 : 14 Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.
  • Job 34:6 : 6 Skal jeg lyve om min uskyld? Jeg er uskyldig, men lider av en grusom sykdom.
  • Sal 25:3 : 3 Ingen som setter sin lit til deg, skal bli til skamme, men de som forlater deg uten grunn, skal oppleve skam.
  • Sal 29:5 : 5 Herrens røst knuser sedrene; Han knuser sedrene i Libanon.
  • Sal 42:7 : 7 Min Gud, jeg er i dyp nød; derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons fjell, fra Misars høyder.
  • Sal 83:15 : 15 Som ild som brenner i skogen, og som flammen som tenner fjellene,
  • Jes 28:17 : 17 Og jeg vil gjøre rettferdighet til en målesnor og rettferdighet til en vekt; haglstormen skal feie bort løgnenes tilflukt, og vannene skal oversvømme skjulestedet.
  • Jer 23:19 : 19 Se, stormen fra Herren, hans vrede, bryter ut som en raserende storm som rammer de ugudelige.
  • Esek 13:13 : 13 Derfor, så sier Herren Gud: I min harme vil jeg sende en stormfull vind, og i min vrede vil det komme et voldsomt regn;
  • Job 16:17 : 17 Selv om jeg ikke har gjort vold, er min bønn ren.
  • Job 30:22 : 22 Du løfter meg opp som vinden og kaster meg bort; du presser meg ned.
  • Job 1:14-19 : 14 En budbringer kom til Job og sa: 'Oksene pløyde, og eselhoppene beitet ved siden av dem,' 15 da kom sabéerne og tok dem. De drepte tjenesteguttene med sverd. Jeg alene har sluppet unna for å fortelle deg dette.' 16 Mens han fortsatt talte, kom en annen og sa: 'Guds ild falt fra himmelen og brente opp sauene og tjenesteguttene og fortærte dem. Jeg alene har sluppet unna for å fortelle deg dette.' 17 Mens han fortsatt talte, kom en annen og sa: 'Kaldene dannet tre grupper, angrep kamelene og tok dem. De drepte tjenesteguttene med sverd. Jeg alene har sluppet unna for å fortelle deg dette.' 18 Mens han fortsatt talte, kom en annen og sa: 'Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i huset til sin eldste bror,' 19 da kom det en voldsom vind fra ørkenen, og den traff de fire hjørnene av huset, så det falt over de unge, og de døde. Jeg alene har sluppet unna for å fortelle deg dette.'
  • Job 2:7 : 7 Da gikk Satan bort fra Herrens åsyn og angrep Job med vonde sår fra hode til fot.
  • Job 2:13 : 13 Så satt de med ham på jorden i syv dager og syv netter, uten at noen talte et ord til ham, for de så at hans smerte var meget stor.
  • Job 16:12 : 12 Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.