Verse 1

Hvorfor, Herre, står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 22:1 : 1 Til dirigenten: På melodien «Morgenrøden». En salme av David.
  • Sal 27:9 : 9 Ikke skjul ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og oppgi meg ikke, min Gud som frelser.
  • Sal 30:7 : 7 Jeg sa i min trygghet: "Jeg skal aldri vakle."
  • Sal 44:24 : 24 Våkne opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg og avvis oss ikke for alltid.
  • Job 13:24 : 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?
  • Job 23:9 : 9 Selv ikke mot nord, når han handler, kan jeg se ham; han skjuler seg vestover, og jeg kan ikke oppdage ham.
  • Job 34:29 : 29 Når han gir ro, hvem kan da dømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham, enten det gjelder et folk eller en enkelt mann?
  • Sal 88:14 : 14 Men jeg, Herre, jeg roper til deg, om morgenen kommer min bønn foran deg.
  • Jer 14:8 : 8 Du er Israels håp, vår frelser i trengselens tid. Hvorfor er du som en fremmed i landet, som en reisende som bare stikker innom for natten?
  • Sal 13:1-3 : 1 Til sjefen. En salme av David. 2 Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? 3 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i sjelen min, og ha bedrøvelse i hjertet mitt dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?
  • Sal 46:1 : 1 Til sangeren, for Korahs sønner, en sang.