Verse 10

Han gleder seg ikke over hestens styrke, han tar ingen glede i mannens kraft.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: 'Se ikke på hans utseende eller hans høye vekst, for jeg har forkastet ham. Gud ser ikke slik mennesket ser. Mennesket ser på det ytre, men Herren ser inn i hjertet.'
  • 2 Sam 1:23 : 23 Saul og Jonatan, elskede og kjære i livet, de ble aldri adskilt i døden. De var raskere enn ørner og sterkere enn løver.
  • 2 Sam 2:18-23 : 18 Tre sønner av Seruja var der: Joab, Abisjai og Asael. Asael var rask til fots, lik en gazelle i åpne områder. 19 Asael forfulgte Abner uten å vike til høyre eller venstre. 20 Abner snudde seg og spurte: "Er det du, Asael?" Han svarte: "Ja, det er jeg." 21 Abner sa til ham: "Vik til høyre eller venstre og grip en av de unge mennene og ta våpnene hans." Men Asael ville ikke vike fra å følge ham. 22 Abner sa igjen til Asael: "Vik av fra å følge meg! Hvorfor skulle jeg drepe deg? Hvordan kunne jeg da se din bror Joab i ansiktet?" 23 Men Asael nektet å vike. Abner stakk spydet bakover og traff ham i magen. Spydet gikk ut gjennom ryggen, og Asael falt om og døde der. Alle som kom til stedet der Asael lå død, stanset opp.
  • Job 39:19-25 : 19 Gir du styrke til hesten? Kler du dens hals med den ville manken? 20 Kan du få den til å hoppe som en gresshoppe? Den sterke snorkingen høres skremmende ut. 21 Den graver i jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den stormer frem for å møte fiender. 22 Den ler av frykt og skjelver ikke; den viker ikke unna for sverdet. 23 Over den blusser spydet. 24 Med kraftig bråk skjelver jorden; den reagerer ikke på lyden av hornet. 25 Ved hornets lyd roper den: 'Ah!' Den lukter krig langt borte, tordenen fra de tapre menn og ropene fra kampen.
  • Sal 20:7 : 7 Nå vet jeg at Herren frelser sin utvalgte; han svarer ham fra sin hellige himmel med den mektige frelsen fra sin høyre hånd.
  • Sal 33:16-18 : 16 En konge blir ikke frelst ved en stor hær; en helt blir ikke reddet ved sin egen styrke. 17 En hest gir ikke trygghet for seier; ingen reddes ved sin egen styrke. 18 Men Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som venter på hans barmhjertighet.
  • Ordsp 21:31 : 31 Hesten blir gjort klar for kampens dag, men frelsen kommer fra Herren.
  • Fork 9:11 : 11 Igjen så jeg under solen at løpet ikke er for de raske, og krigen ikke for de sterke. Det er heller ikke brødet for de vise, rikdommen for de kloke, eller nåden for de kyndige. Men tid og tilfelle rammer dem alle.
  • Jes 31:1 : 1 Ve dere som reiser ned til Egypt for hjelp, som setter sin lit til hester og stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men som ikke søker den Hellige i Israel eller spør etter Herren.
  • Hos 1:7 : 7 Men Judas folk vil jeg vise medfølelse. Jeg vil redde dem ved Herren deres Gud, ikke ved bue, sverd eller krig, ikke ved hester og ryttere.»