Verse 1

Til korlederen. En salme av David.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 46:7 : 7 Folkeslagene brølte, rikene vaklet; han hevet stemmen sin, og jorden skjelvet.
  • Sal 46:11 : 11 Vær stille og erkjenne at jeg er Gud. Jeg vil bli æret blant folkene, og opphøyet over jorden.
  • 2 Mos 3:13-15 : 13 Moses sa til Gud: 'Se, når jeg møter israelittene og sier til dem: Deres fedres Gud har sendt meg til dere, og de spør meg: Hva er hans navn? Hva skal jeg da si til dem for å gi dem trygghet?' 14 Gud sa til Moses: 'Jeg er den Jeg er.' Og Han sa: 'Så skal du si til israelittene: Jeg er har sendt meg til dere som deres frelser.' 15 Og Gud sa videre til Moses: 'Så skal du si til israelittene: Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt meg til dere. Dette er mitt navn for alltid, og dette er min påminnelse fra slekt til slekt som skal holdes hellig.'
  • Sal 91:14-15 : 14 Fordi han holder seg til meg i kjærlighet, vil jeg utfri ham; jeg vil sette ham høyt, fordi han kjenner mitt navn. 15 Når han kaller på meg, vil jeg svare ham. Jeg vil være med ham i trengsel, jeg vil utfri ham og ære ham.
  • Sal 138:7 : 7 Selv om jeg vandrer midt i nød, vil du styrke meg. Du strekker ut hånden din mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
  • Ordsp 18:10 : 10 Herrens navn er et sterkt tårn; den rettferdige løper til det og er trygg.
  • Jes 50:10 : 10 Hvem blant dere frykter Herren og hører på hans tjener? Den som går i mørket uten lys, la ham stole på Herrens navn og søke tilflukt hos sin Gud.
  • Jer 30:7 : 7 Å ve, den dagen er stor, ingen er som den; det er en tid med trengsel for Jakob, men han skal frelses ut av den.
  • Sal 114:2 : 2 Ble Juda et hellig sted for sin Hellige, Israel, ditt utvalgte folk.
  • 1 Mos 48:15-16 : 15 Han velsignet Josef og sa: "Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har vært min hyrde hele mitt liv til denne dag, 16 engelen som har reddet meg fra alt ondt, velsigne disse guttene. La mitt navn leve videre i dem, og navnene til mine fedre Abraham og Isak. Må de vokse til en stor mengde midt i landet."
  • 2 Mos 34:5-7 : 5 Herren steg ned i skyen og stilte seg hos Moses der og ropte ut Herrens navn. 6 Herren gikk forbi ansiktet hans og ropte: «Herren! Herren! Gud er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på miskunn og sannhet. 7 Han bevarer miskunn i tusen slektsledd, tilgir synd, skyld og feil, men lar ingen skyldige være ustraffet. Han lar straffen for fedrenes skyld komme over barnebarn og oldebarn i tredje og fjerde slektsledd.»
  • Sal 9:10 : 10 Herren skal være en tilflukt for de undertrykte, en tilflukt i nødens tid.
  • Sal 18:2 : 2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
  • Sal 41:1 : 1 Til korlederen: En sang av David.
  • Sal 46:1 : 1 Til sangeren, for Korahs sønner, en sang.
  • Sal 50:5 : 5 «Samle mine trofaste, de som har inngått pakt med meg ved offer.»
  • Sal 60:11 : 11 Hvem vil lede meg til den sikrede byen? Hvem skal vise meg veien til Edom?
  • Sal 83:18 : 18 La dem bli skamfulle og redde hele tiden, la dem bli vanæret og gå til grunne,
  • 1 Mos 32:27-29 : 27 Mannen sa: 'Slipp meg, for morgenen gryr.' Men Jakob svarte: 'Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.' 28 Da sa mannen til ham: 'Hva er ditt navn?' Han svarte: 'Jakob.' 29 Mannen sa: 'Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og med mennesker, og du har vunnet.'