Verse 38

The son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

Other Translations

• Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

  som var sønn av Enos, som var sønn av Set, som var sønn av Adam, som var sønn av Gud.

• NT, oversatt fra gresk

  sønn av Enos, sønn av Set, sønn av Adam, sønn av Gud.

• Norsk King James

  som var sønn av Enos, som var sønn av Seth, som var sønn av Adam, som var sønn av Gud.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Enos' sønn, Sets sønn, Adams sønn, Guds sønn.

• KJV/Textus Receptus til norsk

  som var sønn av Enos, som var sønn av Set, som var sønn av Adam, som var sønn av Gud.

• Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

  sønn av Enosj, sønn av Set, sønn av Adam, sønn av Gud.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  sønn av Enos, sønn av Set, sønn av Adam, Guds sønn.

• o3-mini KJV Norsk

  Han var sønn av Enos, som var sønn av Set, som var sønn av Adam, som var Guds sønn.

• gpt4.5-preview

  sønn av Enos, sønn av Set, sønn av Adam, Guds sønn.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  sønn av Enos, sønn av Set, sønn av Adam, Guds sønn.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Enos' sønn, Sets sønn, Adams sønn, Guds sønn.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

• biblecontext

  { "verseID": "Luke.3.38", "source": "Τοῦ Ἐνώς, τοῦ Σήθ, τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ.", "text": "Of-the *Enos*, of-the *Seth*, of-the *Adam*, of-the *Theou*.", "grammar": { "*Enos*": "genitive, masculine, singular - of Enos", "*Seth*": "genitive, masculine, singular - of Seth", "*Adam*": "genitive, masculine, singular - of Adam", "*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God" }, "variants": { "*Theou*": "God/deity" } }

• NT, oversatt fra gresk Aug2024

  sønn av Enos, sønn av Seth, sønn av Adam, sønn av Gud.

• Original Norsk Bibel 1866

  Enos Søn, Seths Søn, Adams Søn, Guds Søn.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.

• KJV 1769 norsk

  Som var sønn av Enosj, som var sønn av Set, som var sønn av Adam, som var sønn av Gud.

• Norsk oversettelse av Webster

  Enos, Set, Adam, Gud.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  sønn av Kenan, sønn av Enos, sønn av Set, sønn av Adam, sønn av Gud.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  sønn av Enos, sønn av Set, sønn av Adam, sønn av Gud.

• Norsk oversettelse av BBE

  sønn av Enos, sønn av Set, sønn av Adam, sønn av Gud.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  which was the sonne of Enos: which was the sonne of Seth: which was the sonne of Adam: which was the sonne of God.

• Coverdale Bible (1535)

  Which was the sonne of Enos. Which was the sonne of Seth. Which was the sonne of Adam. Which was the sonne of God.

• Geneva Bible (1560)

  The sonne of Enos, the sonne of Seth, the sonne of Adam, the sonne of God.

• Bishops' Bible (1568)

  Which was the sonne of Henos, which was ye sonne of Seth, which was ye sonne of Adam, which was the sonne of God.

• Authorized King James Version (1611)

  Which was [the son] of Enos, which was [the son] of Seth, which was [the son] of Adam, which was [the son] of God.

• Webster's Bible (1833)

  the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  the `son' of Cainan, the `son' of Enos, the `son' of Seth, the `son' of Adam, the `son' of God.

• American Standard Version (1901)

  the [son] of Enos, the [son] of Seth, the [son] of Adam, the [son] of God.

• Bible in Basic English (1941)

  The son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

• World English Bible (2000)

  the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

• NET Bible® (New English Translation)

  the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

Referenced Verses

• Gen 4:25-5:3 : 25 And Adam knew his wife again; and she bore a son, and called his name Seth: For God, said she, has appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew. 26 And to Seth, to him also was born a son; and he called his name Enos: then men began to call upon the name of the LORD. 1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in the likeness of God; 2 Male and female He created them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. 3 And Adam lived one hundred and thirty years, and had a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth:
• Isa 64:8 : 8 But now, O LORD, you are our father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.
• Acts 17:26-29 : 26 And has made from one blood every nation of men to dwell on all the face of the earth, and has determined their pre-appointed times and the boundaries of their dwellings; 27 So that they should seek the Lord, in the hope that they might feel for Him and find Him, though He is not far from each one of us; 28 For in Him we live, and move, and have our being; as also some of your own poets have said, For we are His offspring. 29 Therefore, since we are the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and man's design.
• 1 Cor 15:45 : 45 And so it is written, 'The first man Adam became a living being.' The last Adam became a life-giving spirit.
• 1 Cor 15:47 : 47 The first man was of the earth, made of dust; the second Man is the Lord from heaven.
• Gen 1:26-27 : 26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps upon the earth. 27 So God created man in His own image, in the image of God He created him; male and female He created them.
• Gen 2:7 : 7 And the LORD God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.