1 Korinterbrev 12:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Tvert imot er de kroppslem som synes å være svakere, nødvendige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:14-15 : 14 Det var en liten by med få mennesker, og en mektig konge kom mot den, omringet den og bygde store beleiringsverker mot den. 15 Men der ble funnet en fattig, vis mann, og han berget byen ved sin visdom. Likevel husket ingen den fattige mannen.
  • Ordsp 14:28 : 28 I et folks mengde ligger kongens herlighet, men i folkets mangel er fyrstens fall.
  • Fork 4:9-9 : 9 To er bedre enn én, for de har en god lønn for sitt arbeid. 10 For hvis de faller, kan den ene løfte opp sin venn. Men ve den ene som faller, og det er ingen annen til å reise ham opp! 11 Også hvis to ligger sammen, har de det varmt, men hvordan kan én ha det varmt alene? 12 Og om noen vil overvinne den ene, kan to stå imot ham. En trå tredobbelt snor brytes ikke så lett.
  • Fork 5:9 : 9 Den som elsker penger, mettes ikke av penger, og den som elsker rikdom, får ingen inntekt. Også dette er tomhet.
  • 2 Kor 1:11 : 11 mens dere også hjelper oss ved deres bønn, slik at takksigelse kan reises for oss fra mange munn etter det gode som ble gitt oss i svar på bønn.
  • Tit 2:9-9 : 9 Tjenere skal være lydige mot sine egne herrer i alt, være velbehagelige, ikke motsi, 10 ikke underslå, men vise all god trofasthet, slik at de kan pryde vår frelsers, Guds, lære i alt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 12:14-21
    8 vers
    86%

    14For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

    15Om foten skulle si: «Fordi jeg ikke er en hånd, hører jeg ikke med til kroppen,» er den ikke derfor ikke en del av kroppen.

    16Og om øret skulle si: «Fordi jeg ikke er et øye, hører jeg ikke med til kroppen,» er det ikke derfor ikke en del av kroppen.

    17Om hele kroppen var øyet, hvor ble det av hørselen? Om hele var hørselen, hvor var luktesansen?

    18Men nå har Gud satt lemmene, hvert enkelt av dem, på kroppen slik han ville.

    19Hvis de alle var ett lem, hvor var da kroppen?

    20Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

    21Øyet kan ikke si til hånden: «Jeg trenger deg ikke»; heller ikke hodet til føttene: «Jeg trenger dere ikke.»

  • 1 Kor 12:23-27
    5 vers
    86%

    23Og de kroppsdeler som vi mener er mindre ærbare, dem gir vi særlig hederlig omtale; og våre mindre presentable deler ikler vi særlig anstendighet.

    24Men våre presentable deler trenger ikke det. Gud har sammensatt kroppen så den delen som mangler, får større ære,

    25for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

    26Om ett lem lider, lider alle lemmene med; om ett lem blir æret, gleder alle lemmene seg over det.

    27Dere er Kristi kropp, og hver enkelt er dere lemmer på hans kropp.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    77%

    4For på samme måte som vi har mange lemmer i én kropp, men alle lemmer har ikke samme gjerning,

    5slik er vi mange ett legeme i Kristus, og hver for oss hverandres lemmer.

  • 1 Kor 12:12
    76%

    12For som kroppen er en, men har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, selv om de er mange, er én kropp, så er også Kristus.

  • Hebr 12:12-13
    2 vers
    72%

    12Stram derfor opp de slappe hendene og de svake knærne.

    13Lag rette stier for føttene, slik at det lamme ikke blir revet bort, men heller helbredet.

  • Luk 12:23
    72%

    23For livet er mer enn maten, og kroppen mer enn klærne.

  • Rom 15:1
    71%

    1Vi som er sterke, må bære de svakes skrøpeligheter, og ikke søke å behage oss selv.

  • Kol 2:19
    71%

    19Og ikke holde fast på Hodet, fra hvem hele legemet, forbindet og sammenføyet gjennom ledd og bånd, får vekst gitt av Gud.

  • Fil 1:24
    71%

    24Men å bli værende i kroppen er mer nødvendig for dere.

  • Ef 4:16
    70%

    16Fra ham holdes hele legemet sammen og bygges opp ved hvert bånd som gir næring, etter den kraft som er virksom i hver enkelt del, så det vokser og bygger seg opp i kjærlighet.

  • Ef 5:30
    69%

    30For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjøtt og av hans ben.

  • 2 Kor 12:9-10
    2 vers
    69%

    9Men han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet. Derfor vil jeg mest av alt skryte av mine svakheter, slik at Kristi kraft kan hvile over meg.

    10Derfor har jeg behag i svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • 1 Kor 6:15
    68%

    15Vet dere ikke at deres legemer er Kristi lemmer? Skal jeg da gjøre Kristi lemmer til en skjøges lemmer? Slett ikke!

  • 2 Kor 11:30
    68%

    30Om det er nødvendig å skryte, vil jeg skryte av min svakhet.

  • 2 Kor 4:12
    68%

    12Slik virker døden i oss, men livet i dere.

  • 2 Kor 13:9
    68%

    9For vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke. For dette ber vi også: deres fullendelse.

  • 1 Kor 4:10
    68%

    10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærede, men vi er vanæret.

  • Apg 20:34-35
    2 vers
    67%

    34Dere vet selv at disse hendene har tjent til det som var nødvendig for meg og for dem som var med meg.

    35Jeg har vist dere alt ved at dere skal arbeide slik og hjelpe de svake og huske de ord Herren Jesus selv sa: 'Det er saligere å gi enn å få.'

  • 1 Kor 9:12
    67%

    12Hvis andre har del i denne rett over dere, har ikke vi det da enda mer? Men vi har ikke gjort bruk av denne rettigheten. Nei, vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium.

  • 1 Kor 1:27
    67%

    27Men Gud valgte det dåraktige i verden for å gjøre de vise til skamme, og det svake i verden valgte Gud for å gjøre det sterke til skamme.

  • 2 Kor 12:5
    67%

    5Om en slik person vil jeg skryte, men om meg selv vil jeg ikke skryte, unntatt i mine svakheter.

  • 2 Kor 8:13
    67%

    13For ikke for at det skal være lettelse for andre og byrde for dere, men ved likhet.

  • 1 Tess 4:12
    67%

    12så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • Hebr 11:40
    67%

    40Gud hadde noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelsen uten oss.

  • Ef 1:23
    67%

    23som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • 1 Kor 10:22
    67%

    22Eller vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn ham?

  • 2 Kor 10:12
    67%

    12Vi tør ikke å regne oss selv blant eller sammenligne oss med dem som anbefaler seg selv. Men de, når de måler seg med seg selv og sammenligner seg med seg selv, forstår ikke.

  • Jak 2:15
    67%

    15Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler det daglige brød,

  • 1 Kor 1:25
    66%

    25For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.

  • 2 Kor 12:1
    66%

    1Det er ikke til nytte for meg å skryte. For jeg vil gå videre til syner og åpenbaringer fra Herren.

  • 1 Kor 4:6
    66%

    6Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere gjennom oss kan lære å ikke gå ut over det som er skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet for den ene mot den andre.

  • Kol 2:23
    66%

    23Dette har visst et navn for visdom ved selvpålagt religiøsitet og ydmykhet og hard behandling av kroppen, men har ingen verdi mot kjøttets tilfredshet.

  • Ef 4:12
    66%

    12for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme,

  • Hebr 13:19
    66%

    19Jeg ber dere mer inntrengende om å gjøre dette, slik at jeg snarere kan bli gjenopprettet til dere.

  • 2 Kor 12:15
    66%

    15Men jeg vil med glede bruke og bli brukt helt opp for deres sjelers skyld. Om jeg elsker dere enda mer, skal jeg da bli elsket mindre?