1 Korinterne 13:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men når det fullkomne kommer, skal det som er stykkevis, bli borte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 21:22-23 : 22 Jeg så ikke noe tempel i byen, for Herren Gud, Den Allmektige, er dens tempel, og Lammet. 23 Byen har ikke behov for solen eller månen til å skinne på den, for Guds herlighet lyser over den, og dens lampe er Lammet.
  • Åp 22:4-5 : 4 De skal se Hans ansikt, og Hans navn skal være på deres panner. 5 Det skal ikke være natt der, og de har ikke behov for lys fra lampe eller solens lys, for Herren Gud vil gi dem lys. Og de skal herske i all evighet.
  • Jes 24:23 : 23 Månen skal skamme seg, solen skal bli forvirret, for Herren, hærskarenes Gud, skal være konge på Sions berg og i Jerusalem, og herligheten skal være for hans eldste.
  • Jes 60:19-20 : 19 Solen skal ikke mer være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke lyse for deg, men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet. 20 Din sol skal ikke mer gå ned, og din måne skal ikke ta av, for Herren skal være ditt evige lys, og dine sørgedager skal være til ende.
  • 1 Kor 13:12 : 12 For nå ser vi i et speil, i en gåte, men da skal vi se ansikt til ansikt. Nå forstår jeg stykkevis, men da skal jeg forstå fullt ut, slik jeg selv fullt ut er forstått.
  • 2 Kor 5:7-8 : 7 For vi lever i tro og ikke i det synlige. 8 Vi er ved godt mot og velger heller bort kroppsboen for å være hjemme hos Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 13:8-9
    2 vers
    82%

    8 Kjærligheten faller aldri bort, men om det er profetier, skal de opphøre, om det er tungemål, skal de forstumme, om det er kunnskap, skal den bli borte.

    9 For vi forstår stykkevis og taler profetisk stykkevis.

  • 1 Kor 13:11-13
    3 vers
    82%

    11 Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte jeg som et barn og forstod jeg som et barn. Men da jeg ble voksen, tok jeg avstand fra det barnslige.

    12 For nå ser vi i et speil, i en gåte, men da skal vi se ansikt til ansikt. Nå forstår jeg stykkevis, men da skal jeg forstå fullt ut, slik jeg selv fullt ut er forstått.

    13 Så blir de stående, disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten.

  • Ef 4:12-15
    4 vers
    75%

    12 for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme,

    13 inntil vi alle når fram til enheten i troen og kjennskapet til Guds Sønn, til å bli modne mennesker, til en mål vi måler med når man er helt fylt av Kristus.

    14 Da skal vi ikke lenger være små barn, kastet hit og dit og drevet av vinden fra enhver lærdom, ved menneskelig svik, ved list i villfarelsens kunster.

    15 Men vi skal holde oss til sannheten i kjærlighet, og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

  • Fil 3:15
    73%

    15 La alle som er modne, ha dette sinnelaget; og hvis dere tenker annerledes om noe, vil Gud også åpenbare dette for dere.

  • Hebr 8:13
    71%

    13 Når han sier «en ny [pakt]», har han gjort den første gammel. Det som blir gammelt og foreldet, er nær ved å forsvinne.

  • 1 Kor 14:20
    71%

    20 Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som spedbarn i ondskap og vær modne i forstand.

  • 2 Kor 13:9-11
    3 vers
    71%

    9 For vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke. For dette ber vi også: deres fullendelse.

    10 Derfor skriver jeg disse tingene, mens jeg er fraværende, for at jeg ikke skal måtte bruke hardhet når jeg er til stede, i henhold til den autoritet Herren har gitt meg for oppbygging og ikke til nedrivning.

    11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli oppmuntret, vær enige, lev i fred. Og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • 2 Tim 3:17
    71%

    17 for at Guds menneske kan være fullkomment, utrustet til all god gjerning.

  • Hebr 11:40
    70%

    40 Gud hadde noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelsen uten oss.

  • 2 Kor 3:10-11
    2 vers
    70%

    10 For selv det som har vært herlig, har ingen herlighet i denne delen på grunn av den overveldende herligheten.

    11 For om det som ble sluttet med herlighet ble avskaffet, hvor mye mer vil ikke det som fortsetter i herlighet være?

  • 1 Joh 4:17-18
    2 vers
    69%

    17 I dette er kjærligheten fullendt hos oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag: for som Han er, så er også vi i denne verden.

    18 Det finnes ingen frykt i kjærligheten, men den fullkomne kjærligheten driver frykten ut, for frykten har med straff å gjøre, og den som frykter er ikke fullendt i kjærligheten.

  • 1 Kor 15:24
    69%

    24 Så kommer slutten, når han overgir riket til Gud, Faderen, etter at han har tilintetgjort all makt og autoritet og kraft.

  • 1 Kor 2:6
    69%

    6 Vi taler imidlertid visdom blant de som er modne; men en visdom, ikke av denne tidsalder eller av denne verdens herskere, som går til grunne.

  • 2 Kor 3:16
    68%

    16 Men når noen vender om til Herren, blir dekket tatt bort.

  • Ef 1:10
    68%

    10 med en hensikt om en administrasjon av tidens fylde: å samle alt sammen i Kristus, både det som er i himlene og det som er på jorden, i ham:

  • Hebr 10:1
    68%

    1 Loven har kun en skygge av de kommende gode ting, ikke den egentlige form av tingene. Derfor kan den aldri fullkommengjøre dem som nærmer seg, år etter år, med de samme ofrene som stadig blir frembært.

  • Mark 13:29-31
    3 vers
    68%

    29 Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, rett for døren.

    30 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.

    31 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Jak 1:4
    68%

    4 Og la utholdenhet virke et fullkomment verk, slik at dere kan være fullkomne og hele, uten å mangle noe.

  • 1 Joh 3:2
    68%

    2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når det blir åpenbart, skal vi bli ham lik, for vi skal se ham som han er.

  • 1 Kor 15:53-54
    2 vers
    67%

    53 For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet.

    54 Når da dette forgjengelige har ikledd seg uforgjengelighet, og dette dødelige har ikledd seg udødelighet, da skal det skriftord som er skrevet, bli oppfylt: «Døden er oppslukt til seier.»

  • Matt 5:48
    67%

    48 Vær da fullkomne, slik deres himmelske Far er fullkommen.

  • 5 Mos 18:13
    67%

    13 Du skal være helhjertet med Herren din Gud.

  • Hebr 10:9
    67%

    9 sier han videre: "Se, jeg er kommet for å gjøre din vilje." Han opphever det første for å etablere det andre.

  • Gal 3:25
    67%

    25 Men nå som troen er kommet, er vi ikke lenger under en lærer.

  • 2 Kor 10:6
    67%

    6 Og vi er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullstendig.

  • Hebr 10:14
    67%

    14 For ved ett offer har han for alltid fullkommengjort dem som blir helliget.

  • Hebr 5:13-14
    2 vers
    66%

    13 For enhver som lever av melk, er uerfaren i rettferdighetens ord, for han er som et barn.

    14 Men den faste føden er for de modne, for dem som ved bruk har trent sine sanser til å skjelne mellom godt og ondt.

  • Fil 1:10
    66%

    10 slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere skal være rene og uten anstøt helt til Kristi dag,

  • Luk 6:40
    66%

    40 En disippel er ikke over sin lærer, men enhver som er fullt utlært, skal bli som sin lærer.

  • 1 Kor 2:10
    66%

    10 Men for oss har Gud åpenbart det ved sin Ånd, for Ånden gransker alle ting, ja, dybdene i Gud.

  • 1 Joh 2:5
    66%

    5 Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet i sannhet blitt fullendt. Dette vet vi, at vi er i ham.

  • 1 Kor 15:28
    66%

    28 Og når alt er blitt underlagt ham, da skal også Sønnen selv være underlagt ham som la alt under ham, for at Gud skal være alt i alle.

  • 2 Kor 3:13
    66%

    13 og ikke som Moses, som satte et dekke over ansiktet sitt for at Israels barn ikke skulle se slutten på det som ble avskaffet.

  • 1 Pet 5:10
    66%

    10 Men all nådes Gud, som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, skal selv fullkomme, støtte, styrke og grunnfeste dere.

  • Fil 3:12
    66%

    12 Ikke at jeg allerede har oppnådd det, eller allerede er fullkommen; men jeg streber etter å gripe det, fordi jeg også er grepet av Kristus Jesus.

  • 1 Kor 14:40
    66%

    40 La alt bli gjort sømmelig og i orden.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.