1 Korinterbrev 16:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis Timoteus kommer, sørg for at han kan være uten frykt hos dere, for han gjør Herrens arbeid, som også jeg gjør.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i Herrens verk, vitende om at deres arbeid i Herren ikke er forgjeves.
  • 1 Kor 4:17 : 17 For denne grunn sendte jeg Timoteus til dere, han som er mitt kjære og trofaste barn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i enhver forsamling.
  • 1 Tess 3:2 : 2 Vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro.
  • Rom 16:21 : 21 Timoteus, min medarbeider, og Lukius, Jason og Sosipater, mine slektninger, hilser dere.
  • Apg 16:1 : 1 Paulus kom til Derbe og Lystra. Og se, der var en disippel ved navn Timoteus, sønn av en jødisk kvinne som trodde, men hans far var greker.
  • Apg 19:22 : 22 Han sendte to av de som betjente ham, Timoteus og Erastus, til Makedonia, mens han selv ble igjen en stund i Asia.
  • 1 Kor 16:11 : 11 Så la ingen forakte ham. Send ham i fred, så han kan komme til meg, for jeg venter på ham med brødrene.
  • 2 Kor 1:1 : 1 Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror, til Guds menighet som er i Korint, sammen med alle de hellige i hele Akaia:
  • 2 Kor 6:1 : 1 Som medarbeidere formaner vi også dere om ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.
  • Fil 2:19-22 : 19 Jeg håper i Herren Jesus å snart sende Timoteus til dere, slik at jeg kan bli oppmuntret når jeg vet hvordan det går med dere. 20 For jeg har ingen andre som tenker likt med meg, og som oppriktig skal bry seg om det som angår dere. 21 For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til. 22 Men hans prøvede karakter kjenner dere, at som en sønn med en far har han tjent med meg i evangeliet.
  • 1 Tess 4:12 : 12 så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 16:11-13
    3 vers
    83%

    11Så la ingen forakte ham. Send ham i fred, så han kan komme til meg, for jeg venter på ham med brødrene.

    12Når det gjelder vår bror Apollos, har jeg sterkt bedt ham om å dra til dere sammen med brødrene; men det var ikke hans vilje å komme nå. Han vil komme når han får tid.

    13Våk, stå fast i troen, vær modige, og vær sterke.

  • Fil 2:18-20
    3 vers
    76%

    18På samme måte skal dere også glede dere og dele deres glede med meg.

    19Jeg håper i Herren Jesus å snart sende Timoteus til dere, slik at jeg kan bli oppmuntret når jeg vet hvordan det går med dere.

    20For jeg har ingen andre som tenker likt med meg, og som oppriktig skal bry seg om det som angår dere.

  • Hebr 13:23
    75%

    23Vit at vår bror Timoteus er blitt løslatt. Hvis han kommer snart, vil jeg se dere sammen med ham.

  • 1 Kor 16:3-9
    7 vers
    74%

    3Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere har anbefalt ved brev, så de kan bringe gaven deres til Jerusalem.

    4Og hvis det passer at jeg også reiser, skal de reise sammen med meg.

    5Jeg kommer til dere når jeg har reist gjennom Makedonia, for jeg reiser gjennom Makedonia.

    6Og kanskje blir jeg hos dere en tid, eller kanskje overvintrer jeg, slik at dere kan sende meg videre dit jeg drar.

    7Jeg vil nemlig ikke besøke dere bare i forbifarten, men jeg håper å være hos dere en tid, hvis Herren tillater det.

    8Men jeg blir i Efesos til pinse.

    9For en stor og virkningsfull dør er åpnet for meg, men det er også mange motstandere.

  • 1 Tess 3:5-6
    2 vers
    74%

    5Derfor kunne jeg ikke lenger holde ut, og jeg sendte for å få vite om deres tro, for at dere ikke hadde blitt fristet av fristeren, og at vårt arbeid skulle bli forgjeves.

    6Men nå har Timoteus kommet tilbake til oss fra dere, og han har brakt gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har en god erindring om oss, og lengter etter å se oss, som vi også etter dere.

  • 1 Tess 3:2
    73%

    2Vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro.

  • 1 Kor 4:17
    73%

    17For denne grunn sendte jeg Timoteus til dere, han som er mitt kjære og trofaste barn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i enhver forsamling.

  • 2 Tim 4:9
    72%

    9Skynd deg å komme til meg snart!

  • Apg 16:1-2
    2 vers
    71%

    1Paulus kom til Derbe og Lystra. Og se, der var en disippel ved navn Timoteus, sønn av en jødisk kvinne som trodde, men hans far var greker.

    2Han hadde et godt vitnesbyrd blant brødrene i Lystra og Ikonium.

  • 2 Kor 7:15-16
    2 vers
    70%

    15Og han har enda større lengsel etter dere når han minnes alles lydighet, hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.

    16Derfor gleder jeg meg over at jeg i alt kan være trygg på dere.

  • Fil 2:12
    70%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare i min nærvær, men nå enda mer i min fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven,

  • 1 Tim 1:3
    70%

    3Som jeg oppfordret deg til å bli i Efesos da jeg dro til Makedonia, så du kunne påby noen å ikke undervise omstridende lære,

  • 2 Kor 10:9
    70%

    9Jeg vil ikke virke som om jeg skremmer dere med brevene mine.

  • 1 Kor 16:16
    70%

    16vær også dere underordnet slike som dem og alle som arbeider og strever med dem.

  • Gal 4:11
    69%

    11Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeid i blant dere forgjeves.

  • 1 Tim 1:18
    69%

    18Dette påbud betror jeg deg, Timoteus, mitt barn, i overensstemmelse med de profetier som ble uttalt over deg, slik at du ved dem kan stride den gode strid,

  • Fil 2:23-24
    2 vers
    69%

    23Derfor håper jeg å sende ham så snart jeg ser hvordan det går med meg.

    24Og jeg er overbevist i Herren at jeg snart også selv kommer til dere.

  • Filem 1:13
    69%

    13Jeg ville gjerne ha beholdt ham hos meg, så han kunne være til hjelp for meg i ditt sted, mens jeg er i lenker for evangeliet.

  • 2 Kor 13:10
    69%

    10Derfor skriver jeg disse tingene, mens jeg er fraværende, for at jeg ikke skal måtte bruke hardhet når jeg er til stede, i henhold til den autoritet Herren har gitt meg for oppbygging og ikke til nedrivning.

  • 2 Kor 1:16
    69%

    16og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen komme fra Makedonia til dere, og av dere bli ledsaget til Judea.

  • Rom 1:10
    69%

    10i mine bønner, og ber om at jeg endelig, ved Guds vilje, kan få komme til dere.

  • Fil 1:14
    69%

    14Og de fleste av brødrene som er i Herren, har ved mine lenker fått tillit og våger nå med mer frimodighet å tale Ordet uten frykt.

  • Rom 16:21
    69%

    21Timoteus, min medarbeider, og Lukius, Jason og Sosipater, mine slektninger, hilser dere.

  • Apg 19:22
    68%

    22Han sendte to av de som betjente ham, Timoteus og Erastus, til Makedonia, mens han selv ble igjen en stund i Asia.

  • 1 Tim 3:14
    68%

    14Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart.

  • 2 Tess 3:16
    68%

    16Må nå fredens Herre selv gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.

  • 2 Tim 1:18
    68%

    18Måtte Herren gi ham å finne barmhjertighet fra Herre på den dagen. Og hvor mange tjenester han gjorde for meg i Efesos, vet du bedre enn noen.

  • Filem 1:8
    68%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

  • 2 Kor 9:4
    68%

    4For om makedonerne kommer med meg og finner dere uforberedt, vil vi (for ikke å si dere) bli til skamme i vår tillit til denne ros.

  • Rom 15:32
    68%

    32slik at jeg med glede kan komme til dere ved Guds vilje og bli fornyet sammen med dere.

  • Fil 1:27
    68%

    27Bær dere kun verdig evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel strider sammen for troens evangelium,

  • Fil 2:30
    68%

    30For det var for Kristi verks skyld han kom nær til døden og satte sitt liv på spill for å fylle det som manglet i deres tjeneste for meg.

  • Apg 17:14
    68%

    14Brødrene sendte da straks Paulus mot sjøkanten, men Silas og Timoteus ble igjen der.

  • Fil 4:9
    67%

    9Det som dere også har lært og mottatt og hørt og sett hos meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.

  • Kol 2:5
    67%

    5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, som gleder meg og ser deres orden og deres fasthet i troen på Kristus.

  • Ef 6:21
    67%

    21Så dere også kan vite hvordan jeg har det og hva jeg gjør, vil Tykikos, den elskede bror og trofaste tjener i Herren, gjøre kjent alt for dere.