1 Samuelsbok 11:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Budbringerne kom til Sauls hjem i Gibea og fortalte folket det. Da løftet alle folket sin røst og gråt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 2:4 : 4 Og da Herrens engel talte disse ordene til hele Israels folk, løftet folket sin røst og gråt.
  • 1 Sam 10:26 : 26 Saul dro også hjem til Gibeah, og en del tapre menn, hvis hjerter Gud hadde rørt, fulgte ham.
  • Dom 21:2 : 2 Folket dro til Betel og ble der til kvelden for Guds åsyn. De løftet sine røster og gråt med stor gråt.
  • 1 Sam 15:34 : 34 Så dro Samuel til Rama, og Saul dro opp til sitt hus i Gibeah.
  • 1 Sam 30:4 : 4 David og folket som var med ham, gråt høyt til de ikke hadde mer styrke til å gråte.
  • 2 Sam 21:6 : 6 "Overgi syv menn av hans etterkommere til oss, så vi kan henrette dem for Herren i Sauls hjemby, den utvalgte av Herren." Kongen sa: "Jeg vil gi dem til dere."
  • Rom 12:15 : 15 Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.
  • 1 Kor 12:26 : 26 Om ett lem lider, lider alle lemmene med; om ett lem blir æret, gleder alle lemmene seg over det.
  • Gal 6:2 : 2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyll loven til Kristus.
  • Hebr 13:3 : 3 Husk på dem som sitter i fengsel, som om dere selv var fengslet med dem, og dem som blir mishandlet, siden dere også selv lever i kroppen.
  • 1 Sam 14:2 : 2 Saul satt i utkanten av Gibea under granatepletreet i Migron. Og med ham var omtrent seks hundre menn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 11:5-7
    3 vers
    88%

    5Da kom Saul fra markene bak buskapen og spurte: 'Hva er det med folket, siden de gråter?' Og de fortalte ham hva som var skjedd med mennene i Jabesh.

    6Da Saul hørte disse ordene, kom Guds ånd kraftfullt over ham, og hans vrede ble svært stor.

    7Han tok et par okser, hogg dem i stykker og sendte dem ut i hele Israels land ved budbringernes hånd og sa: 'Den som ikke følger Saul og Samuel, skal dette gjøres med hans okser.' Da falt frykt for Herren over folket, og de kom ut som én mann.

  • 1 Sam 11:3
    80%

    3Eldste i Jabesh sa til ham: 'Gi oss en ukes frist, så vi kan sende budbringere rundt i hele Israel. Om ingen kommer for å redde oss, skal vi komme ut til deg.'

  • 1 Sam 31:11-12
    2 vers
    78%

    11Men da innbyggerne i Jabesj-Gilead hørte hva filisterne hadde gjort med Saul,

    12sto alle deres modige menn opp og gikk hele natten, tok Sauls kropp og kroppene til hans sønner fra Bet-Sjeans mur, og reiste tilbake til Jabesj hvor de brente dem.

  • 1 Krøn 10:11-12
    2 vers
    78%

    11Da hørte alle mennene i Jabesj-Gilead om alt filisterne hadde gjort mot Saul.

    12Alle tapre menn reiste seg, hentet Sauls kropp og hans sønners kropper, og brakte dem til Jabesj. De begravde deres ben under eiketreet der og fastet i syv dager.

  • 1 Sam 30:4
    77%

    4David og folket som var med ham, gråt høyt til de ikke hadde mer styrke til å gråte.

  • 2 Sam 1:11-12
    2 vers
    76%

    11Da grep David sammen med sine menn sine klær og rev dem i stykker.

    12De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul og for Jonatan, hans sønn, og for Herrens folk og Israels hus, fordi de var falt for sverdet.

  • 2 Sam 2:4-5
    2 vers
    75%

    4Der kom mennene fra Juda og salvet David til konge over Judas hus. De fortalte også til David: «Mennene fra Jabesj i Gilead er de som gravla Saul.»

    5Da sendte David budbærere til mennene i Jabesj i Gilead og sa til dem: «Måtte Herren velsigne dere for den trofasthet dere viste Herrens tjener Saul ved å begrave ham.

  • Dom 21:2
    75%

    2Folket dro til Betel og ble der til kvelden for Guds åsyn. De løftet sine røster og gråt med stor gråt.

  • Dom 2:4
    75%

    4Og da Herrens engel talte disse ordene til hele Israels folk, løftet folket sin røst og gråt.

  • 2 Sam 1:4
    74%

    4David spurte: 'Hva har skjedd? Fortell meg det.' Han svarte: 'Folket har flyktet fra slaget, mange er falt og døde, også Saul og hans sønn Jonatan.'

  • 1 Sam 24:16
    74%

    16Måtte Herren være dommer og dømme mellom meg og deg. Han vil se og føre min sak, og han vil dømme meg fri fra din hånd.

  • 1 Sam 13:4
    74%

    4Hele Israel hørte at Saul hadde slått filisternes garnison, og at Israel hadde vakt filistrenes vrede. Da ble folket kalt sammen for å følge Saul til Gilgal.

  • 1 Sam 14:16
    73%

    16Sauls vaktmenn i Gibea i Benjamin så at hæren smeltet bort og gikk hit og dit.

  • 1 Sam 11:9-10
    2 vers
    73%

    9De sa til budbringerne som var kommet: 'Slik skal dere si til mennene i Jabesh i Gilead:

    10Da sa mennene i Jabesh: 'I morgen skal vi komme ut til dere, og dere kan gjøre med oss alt som synes godt i deres øyne.'

  • 1 Sam 13:7
    72%

    7Hebreerne krysset Jordan til landet Gad og Gilead. Saul var fremdeles i Gilgal, og hele folket som var med ham, skalv av frykt.

  • 1 Sam 10:26
    72%

    26Saul dro også hjem til Gibeah, og en del tapre menn, hvis hjerter Gud hadde rørt, fulgte ham.

  • 2 Sam 13:36
    72%

    36Da han hadde sagt dette, kom kongens sønner. De løftet stemmen og gråt. Også kongen og alle hans tjenere gråt heftige, bitre tårer.

  • 1 Sam 17:31
    72%

    31Da de hørte hva David hadde sagt, fortalte de det til Saul, og han lot David kalle til seg.

  • 1 Sam 15:34
    72%

    34Så dro Samuel til Rama, og Saul dro opp til sitt hus i Gibeah.

  • 1 Sam 4:12-14
    3 vers
    72%

    12En benjaminitter løp fra slagmarken samme dag og kom til Sjilo med klærne revet og jord på hodet.

    13Da han kom, satt Eli på stolen ved siden av veien og speidet, for hjertet hans banket for Guds ark. Mannen kom inn for å fortelle det i byen, og hele byen klaget høyt.

    14Eli hørte lyden av klagingen og spurte: «Hva er denne lyden av larmen?» Mannen skyndte seg bort til Eli for å fortelle det.

  • 1 Sam 15:14
    72%

    14Men Samuel sa: «Hva er da denne lyden av sauer som kommer til ørene mine, og lyden av storfe som jeg hører?»

  • 2 Sam 3:32
    71%

    32De begravde Abner i Hebron, og kongen gråt høyt ved Abners grav, og hele folket gråt også.

  • 1 Sam 15:10-11
    2 vers
    71%

    10Da kom Herrens ord til Samuel:

    11«Jeg angrer på at jeg gjorde Saul til konge, for han har vendt seg bort fra meg og ikke fulgt mine befalinger.» Samuel ble harm og ropte til Herren hele natten.

  • 2 Sam 19:1
    71%

    1Da ble kongen rystet, og han gikk opp på rommet over porten og gråt. Mens han gikk, sa han: "Min sønn, Absalom, min sønn, min sønn Absalom! Hvis bare jeg kunne ha dødd i stedet for deg, Absalom, min sønn, min sønn!"

  • 1 Sam 11:12
    71%

    12Da sa folket til Samuel: 'Hvem var det som sa: Skal Saul herske over oss? Gi oss disse mennene, så vi kan drepe dem!'

  • 2 Sam 1:17
    71%

    17David sang denne klagesangen over Saul og Jonatan, hans sønn.

  • 1 Sam 10:17
    71%

    17Samuel kalte folket sammen til Herren ved Mispa.

  • 1 Sam 13:16
    71%

    16Saul og hans sønn Jonatan og folket som var med dem, lå i Gibea i Benjamin. Mens filisterne hadde slått leir i Mikmas.

  • 1 Sam 8:4
    71%

    4Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama.

  • 1 Sam 13:11
    71%

    11Samuel sa: «Hva har du gjort?» Saul svarte: «Da jeg så at folket spredte seg bort fra meg, og du ikke kom innen de fastsatte dagene, mens filisterne samlet seg i Mikmas,

  • 1 Sam 11:15
    71%

    15Og hele folket gikk til Gilgal, og der gjorde de Saul til konge for Herrens ansikt i Gilgal. De ofret fredsofre for Herren, og Saul og hele Israels folk frydet seg stort der.

  • 1 Sam 7:7-8
    2 vers
    70%

    7Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, drog filistrenes herrer opp mot Israel. Israels barn hørte dette og ble redde for filistrene.

    8Israels barn sa til Samuel: "Hold ikke opp med å rope til Herren, vår Gud, for oss, så han kan frelse oss fra filistrenes hånd."

  • Jer 41:6
    70%

    6Ismael, sønn av Netanja, gikk ut fra Mispa for å møte dem, gående og gråtende. Da han møtte dem, sa han til dem: «Kom til Gedalja, sønn av Ahikam.»

  • 1 Krøn 10:7-8
    2 vers
    70%

    7Da alle israelske menn i dalen så at de hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet. Så kom filisterne og bosatte seg der.

    8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og sønnene hans liggende på Gilboafjellet.

  • 1 Sam 9:15-16
    2 vers
    70%

    15Herren hadde dagen før Saul kom, åpenbart dette til Samuel:

    16'I morgen, ved denne tid, vil jeg sende en mann fra Benjamins land til deg. Du skal salve ham til fyrste over mitt folk Israel, så han kan frelse mitt folk fra filistrenes hånd. For jeg har sett mitt folk, og deres rop har nådd meg.'

  • 1 Sam 28:4
    70%

    4Filistrene samlet seg og slo leir i Shunem. Saul samlet hele Israel og slo leir på Gilboa.

  • 1 Sam 8:21
    70%

    21Samuel hørte alle folkets ord og gjentok dem for Herren.