1 Tessalonikerbrev 4:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til hellighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 1:4 : 4 Slik som han valgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og ulastelige for hans ansikt i kjærlighet:
  • 3 Mos 11:44 : 44 For jeg er Herren deres Gud. Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er hellig. Gjør ikke deres sjeler urene ved noen skapning som kryper på jorden.
  • 1 Tess 2:3 : 3 For vår oppmuntring kom ikke fra villfarelse, heller ikke fra urenhet, eller i svik.
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og tro på sannheten. 14 Til dette kalte han dere ved vårt evangelium for at dere skal få vår Herre Jesu Kristi herlighet.
  • 2 Tim 1:9 : 9 Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse.
  • Hebr 12:14 : 14 Jakt på fred med alle, og hellighet, for uten hellighet skal ingen se Herren.
  • 1 Pet 1:14-16 : 14 Som lydige barn, ikke bli formet etter de lyster dere hadde tidligere i deres uvitende tilstand, 15 men like som han som kalte dere er hellig, så bli også dere hellige i all deres ferd. 16 For det står skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.
  • 1 Pet 2:9-9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys. 10 Dere som før ikke var et folk, men nå er Guds folk, dere som ikke hadde fått miskunn, men nå har fått miskunn. 11 Mine kjære, jeg formaner dere som utlendinger og fremmede til å avholde dere fra de kjødelige lystene som strider mot sjelen. 12 Lev blant hedningene slik at de, selv om de anklager dere for å være onde, kan se deres gode gjerninger og prise Gud på dagen for hans besøkelse.
  • 1 Pet 2:21-22 : 21 For til dette ble dere kalt, fordi Kristus led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skulle følge i hans fotspor. 22 "Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn."
  • 2 Pet 2:10 : 10 Særlig gjelder det dem som følger kjødet i sine lyster etter urenhet og forakter myndigheter. Disse handlekraftige, egenrådige mennesker frykter ikke for å spotte herligheter.
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.
  • Ef 4:1 : 1 Jeg oppfordrer dere derfor, jeg som er fange i Herren, til å leve et liv som er verdig den kall dere er kalt til.
  • Ef 4:19 : 19 De har mistet all følelse og har overgitt seg til utskeielser, til å drive all slags urenhet med griskhet.
  • Rom 1:7 : 7 til alle dem som er i Roma, Guds elskede, kalt til hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • Rom 8:29-30 : 29 For dem som han forut kjente, har han også forut bestemt til å bli likedannet med sin Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem som han forut bestemte, dem kalte han også; og dem som han kalte, dem rettferdiggjorde han også; og dem som han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.
  • 1 Kor 1:2 : 2 Til Guds menighet som er i Korint, til de som er helliget i Kristus Jesus, kalt til hellige, sammen med alle dem som påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, overalt både deres og vår:
  • Gal 5:19 : 19 Kjøttets gjerninger er åpenbare: hor, utukt, urenhet, skamløshet,
  • 3 Mos 19:2 : 2 Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 7:1-2
    2 vers
    79%

    1Derfor, kjæreste venner, når vi har disse løftene, la oss rense oss selv fra all urenhet i kropp og ånd, idet vi fullender hellighet i frykt for Gud.

    2Gi oss plass i deres hjerter; vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • 1 Pet 1:14-16
    3 vers
    77%

    14Som lydige barn, ikke bli formet etter de lyster dere hadde tidligere i deres uvitende tilstand,

    15men like som han som kalte dere er hellig, så bli også dere hellige i all deres ferd.

    16For det står skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

  • 1 Tess 4:3-6
    4 vers
    76%

    3For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere avholder dere fra hor.

    4Hver og en av dere bør vite hvordan han skal eie sitt eget legeme i hellighet og ære,

    5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

    6At ingen skal bedra eller utnytte sin bror i noen sak, for Herren er den som hevner slike ting, som vi også har forutsagt og vitnet for dere.

  • 2 Kor 6:17
    74%

    17Derfor, kom ut fra midten av dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke ved noe urent; så vil jeg ta imot dere,

  • Ef 5:3-5
    3 vers
    74%

    3Men hor og all urenhet eller griskhet, la dem ikke engang bli nevnt blant dere, som det sømmer seg for de hellige.

    4Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke høver seg, men heller takk.

    5For dette vet dere, at ingen horkar, uren person eller grisk, som er avgudsdyrker, har arvedel i Kristi og Guds rike.

  • 1 Tess 4:8
    73%

    8Derfor, den som avviser dette, avviser ikke et menneske, men Gud, som også har gitt oss sin Hellige Ånd.

  • 2 Tim 1:9
    72%

    9Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse.

  • 1 Tess 2:3
    72%

    3For vår oppmuntring kom ikke fra villfarelse, heller ikke fra urenhet, eller i svik.

  • 1 Kor 6:11
    72%

    11Og dette var noen av dere. Men dere er blitt vasket rene, dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn og i vår Guds Ånd.

  • 3 Mos 20:7
    72%

    7Så skal dere hellige dere selv og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

  • 1 Tess 5:9
    71%

    9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å få frelse ved vår Herre Jesus Kristus,

  • Hebr 12:14
    71%

    14Jakt på fred med alle, og hellighet, for uten hellighet skal ingen se Herren.

  • 1 Tim 4:5
    71%

    5For det helliges ved Guds ord og bønn.

  • Ef 1:4
    70%

    4Slik som han valgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og ulastelige for hans ansikt i kjærlighet:

  • 2 Tess 2:13-14
    2 vers
    70%

    13Men vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og tro på sannheten.

    14Til dette kalte han dere ved vårt evangelium for at dere skal få vår Herre Jesu Kristi herlighet.

  • 1 Kor 7:14
    70%

    14For den ikke-troende mannen er helliget gjennom kona, og den ikke-troende kona er helliget gjennom mannen. Ellers ville deres barn være urene, men nå er de hellige.

  • Tit 1:15
    70%

    15Alt er rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; faktisk er både deres sinn og samvittighet blitt urene.

  • 3 Mos 11:44
    70%

    44For jeg er Herren deres Gud. Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er hellig. Gjør ikke deres sjeler urene ved noen skapning som kryper på jorden.

  • 1 Kor 7:24
    70%

    24Brødre, la hver forbli hos Gud i den stillingen han ble kalt.

  • 2 Tim 2:21-22
    2 vers
    70%

    21Hvis derfor noen renser seg fra disse, vil han være et kar til ære, helliget og nyttig for Mesteren, beredt for enhver god gjerning.

    22Flykt fra ungdommelig lyst, søk rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

  • 1 Tess 2:12
    70%

    12formanet, oppmuntret og vitnet overfor hver av dere, for å leve livet verdig den Gud som kalte dere til sitt eget rike og herlighet.

  • 1 Joh 3:3
    70%

    3Og hver den som har denne håp i ham, renser seg selv, slik som han er ren.

  • 1 Kor 3:17
    70%

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Ef 5:26
    69%

    26For å hellige henne, idet han renset henne med vannbadet i Ordet,

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • Tit 2:14
    69%

    14som ga seg selv for oss, for å forløse oss fra all lovløshet og rense seg et folk som er hans eget, nidkjært for gode gjerninger.

  • 1 Kor 7:20
    69%

    20La hver enkelt forbli i den stilling han ble kalt.

  • Tit 2:12
    69%

    12Den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, og til å leve sindig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden,

  • 2 Pet 1:3
    69%

    3Alt vi trenger for liv og gudsfrykt, har hans guddommelige kraft gitt oss gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.

  • Rom 1:24
    69%

    24Derfor overga Gud dem i deres hjertes lyster til urenhet, så de skulle vanære sine kropper seg imellom.

  • Apg 11:9
    69%

    9Da svarte røsten fra himmelen for andre gang: Det Gud har renset, skal du ikke kalle urent.

  • 3 Mos 19:2
    69%

    2Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

  • 1 Pet 1:4
    68%

    4til en arv som er uforgjengelig, uten plett og uforvisselig, som er bevart i himmelen for dere,

  • 3 Mos 10:10
    68%

    10For å skille mellom hellig og uhellig, mellom urent og rent.

  • 1 Kor 7:18
    68%

    18Ble noen kalt allerede omskåret? La ham ikke dekke det. Ble noen kalt uomskåret? La ham ikke bli omskåret.

  • 1 Tess 5:23
    68%

    23Må fredens Gud selv hellige dere helt igjennom, og må deres ånd, sjel og kropp bli bevart uskyldige ved vår Herre Jesu Kristi komme.

  • 1 Kor 1:26
    68%

    26Brødre, se på deres egen kallelse! Ikke mange av dere ble kaldt vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange av høy byrd.

  • 1 Kor 1:2
    68%

    2Til Guds menighet som er i Korint, til de som er helliget i Kristus Jesus, kalt til hellige, sammen med alle dem som påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, overalt både deres og vår:

  • 3 Mos 20:26
    68%

    26Dere skal være hellige for meg, for jeg Herren er hellig, og jeg har skilt dere ut fra folkene for å være mine.

  • 2 Kor 2:17
    68%

    17For vi er ikke som de mange, som forfalsker Guds ord for profitt; men som av oppriktighet, ja, som fra Gud, taler vi i Kristi nærvær.