1 Timoteusbrev 4:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For det helliges ved Guds ord og bønn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:25 : 25 Gud gjorde de vilde dyr etter deres slag, og fe etter deres slag, og alle jordens dyr som kryper etter deres slag. Gud så at det var godt.
  • 1 Mos 1:31 : 31 Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var overmåte godt. Og det ble kveld, og det ble morgen, sjette dag.
  • Luk 4:4 : 4 Men Jesus svarte ham: "Det står skrevet: Mennesket lever ikke bare av brød, men av hvert ord fra Gud."
  • Luk 11:41 : 41 Men gi det som er inni, som gave til de fattige, og se, alt skal være rent for dere.
  • 1 Kor 7:14 : 14 For den ikke-troende mannen er helliget gjennom kona, og den ikke-troende kona er helliget gjennom mannen. Ellers ville deres barn være urene, men nå er de hellige.
  • 1 Tim 4:3 : 3 De forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt til å nytes med takksigelse av dem som tror og har erkjent sannheten.
  • Tit 1:15 : 15 Alt er rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; faktisk er både deres sinn og samvittighet blitt urene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 4:3-4
    2 vers
    80%

    3De forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt til å nytes med takksigelse av dem som tror og har erkjent sannheten.

    4For alt det Gud har skapt er godt, og ingenting skal forkastes når det tas imot med takksigelse.

  • 1 Tess 5:23
    73%

    23Må fredens Gud selv hellige dere helt igjennom, og må deres ånd, sjel og kropp bli bevart uskyldige ved vår Herre Jesu Kristi komme.

  • Ef 5:26
    72%

    26For å hellige henne, idet han renset henne med vannbadet i Ordet,

  • Joh 17:17
    72%

    17Hellig dem i sannheten; ditt ord er sannhet.

  • 1 Tim 4:6-9
    4 vers
    72%

    6Når du legger dette fram for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret med troens ord og den gode lære som du nøye har fulgt.

    7Men avvis de verdslige og gamle koners myter, og øv deg heller i gudsfrykt.

    8For kroppslig trening er til liten nytte, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte både for dette og det kommende liv.

    9Troverdig er dette ordet og all mottakelse verdig.

  • 1 Pet 1:15-16
    2 vers
    71%

    15men like som han som kalte dere er hellig, så bli også dere hellige i all deres ferd.

    16For det står skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

  • 1 Tess 4:7
    71%

    7For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til hellighet.

  • 1 Tess 4:3-4
    2 vers
    70%

    3For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere avholder dere fra hor.

    4Hver og en av dere bør vite hvordan han skal eie sitt eget legeme i hellighet og ære,

  • Jud 1:20
    70%

    20Men dere, kjære, bygg dere selv opp i deres høyhellige tro, og be i Den hellige ånd.

  • 1 Pet 4:7
    70%

    7Men slutten på alle ting er nær. Vær derfor sindige og edru til bønnene.

  • 3 Mos 21:8
    69%

    8Du skal hellige ham, for han offrer din Guds brød. Han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliger deg, er hellig.

  • Fil 4:6-7
    2 vers
    69%

    6Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner og begjæringer med takksigelse gjøres kjent for Gud.

    7Og Guds fred, som overgår all forstand, vil bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • Kol 4:2
    69%

    2Vær utholdende i bønn, våkne i den med takksigelse.

  • Joh 17:19
    69%

    19For deres skyld helliger jeg meg selv, for at også de skal være helliget i sannhet.

  • 1 Kor 6:11
    69%

    11Og dette var noen av dere. Men dere er blitt vasket rene, dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn og i vår Guds Ånd.

  • Hebr 10:10
    69%

    10I denne viljen er vi blitt helliget ved kroppens offer av Jesus Kristus, én gang for alle.

  • 2 Tim 2:21
    68%

    21Hvis derfor noen renser seg fra disse, vil han være et kar til ære, helliget og nyttig for Mesteren, beredt for enhver god gjerning.

  • 2 Mos 30:29
    68%

    29Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Hver den som kommer i berøring med dem, skal være hellig.

  • Apg 20:32
    68%

    32Og nå overgir jeg dere til Gud og til hans nådes ord, som er i stand til å oppbygge dere og gi dere arv blant alle dem som er blitt helliget.

  • 1 Kor 7:14
    68%

    14For den ikke-troende mannen er helliget gjennom kona, og den ikke-troende kona er helliget gjennom mannen. Ellers ville deres barn være urene, men nå er de hellige.

  • 2 Tim 3:16-17
    2 vers
    68%

    16All skrift er inspirert av Gud og nyttig til lære, til overbevisning, til rettledning, til opplæring i rettferdighet,

    17for at Guds menneske kan være fullkomment, utrustet til all god gjerning.

  • Hebr 2:11
    68%

    11For både han som helliger og de som blir helliget, kommer alle fra en. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre,

  • Filem 1:4
    67%

    4Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

  • 1 Tim 4:14-15
    2 vers
    67%

    14Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse av eldsterådet.

    15Tenk nøye over disse tingene, lev i dem, slik at din framgang kan bli åpenbar for alle.

  • 1 Kor 3:17
    67%

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 1 Tess 5:17-18
    2 vers
    67%

    17Be uten opphold.

    18Takk for alt, for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.

  • Ef 5:4
    67%

    4Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke høver seg, men heller takk.

  • 1 Pet 1:4
    67%

    4til en arv som er uforgjengelig, uten plett og uforvisselig, som er bevart i himmelen for dere,

  • 2 Kor 7:1
    67%

    1Derfor, kjæreste venner, når vi har disse løftene, la oss rense oss selv fra all urenhet i kropp og ånd, idet vi fullender hellighet i frykt for Gud.

  • Ef 5:10
    67%

    10Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

  • Rom 14:20
    67%

    20Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for det menneske som spiser og blir en snublestein.

  • Hebr 10:14
    66%

    14For ved ett offer har han for alltid fullkommengjort dem som blir helliget.

  • Jak 5:15
    66%

    15Og troens bønn vil redde den syke, og Herren vil reise ham opp; og har han begått synder, skal han få dem tilgitt.

  • Hebr 13:9
    66%

    9La dere ikke føre på avveier av mange slags fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat som de som fulgte, aldri har hatt noen nytte av.

  • 1 Tim 2:3
    66%

    3Dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser.

  • 2 Tess 1:11
    66%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall, og oppfylle enhver god vilje i dere og troens gjerning med kraft.

  • Hebr 4:12
    66%

    12For Guds ord er levende og virkekraftig, og skarpere enn noe tveegget sverd, det trenger gjennom til skillet mellom sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og motiver.

  • 1 Pet 3:15
    66%

    15Men hellige Kristus som Herren i hjertene deres, og vær alltid beredt til å forsvare dere, for enhver som ber om deres begrunnelse for håpet som bor i dere, men med mildhet og ærefrykt.

  • 1 Kor 14:17
    66%

    17For du gir takket være nok, men den andre blir ikke bygd opp.

  • 1 Kor 1:30
    66%

    30Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,