2 Mosebok 30:29
Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Hver den som kommer i berøring med dem, skal være hellig.
Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Hver den som kommer i berøring med dem, skal være hellig.
Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som kommer i berøring med dem, skal være hellig.
Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Den som rører ved dem, blir hellig.
Du skal hellige dem, og de skal være høyhellige. Hver den som rører ved dem, blir hellig.
Du skal hellige dem, og de skal være høyhellige. Alt som rører ved dem, skal være hellig.
Du skal hellige dem så de blir høyhellige; enhver som kommer i kontakt med dem, skal være hellig.
Og du skal hellige dem, så de kan være hellige: hva som helst berører dem, skal være hellig.
Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som rører ved dem skal være hellig.
Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som rører dem, blir hellig.
Og du skal hellige dem, så de blir høyhellige; alt som rører ved dem skal være hellig.
Du skal hellige dem, så de blir aller helligst; alt som berører dem, skal være hellig.
Og du skal hellige dem, så de blir høyhellige; alt som rører ved dem skal være hellig.
You shall consecrate them so they may be most holy; whatever touches them will be holy.
Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som kommer nær dem, skal være hellig.
Og du skal hellige dem, at de blive særdeles hellige; hver den, som rører ved dem, skal være hellig.
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som kommer i berøring med dem, skal være hellig.
And you shall sanctify them, that they may be most holy; whoever touches them must be holy.
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som kommer i kontakt med dem, skal være hellig.
og du skal hellige dem så de blir høyhellige; alt som rører ved dem, skal være hellig.
Du skal hellige dem, så de blir høyhellige, alt som rører ved dem skal være hellig.
Og du skal gjøre dem høyst hellige; alt som berører dem, vil bli hellig.
And thou shalt sanctify{H6942} them, that they may be most{H6944} holy:{H6944} whatsoever toucheth{H5060} them shall be holy.{H6942}
And thou shalt sanctify{H6942}{(H8765)} them, that they may be most{H6944} holy{H6944}: whatsoever toucheth{H5060}{(H8802)} them shall be holy{H6942}{(H8799)}.
And sacrifie them that they maye be most holye: so that no man twyche them but they that be halowed.
and thus shalt thou consecrate them, that they maye be most holy: for who so wil touch the, must be consecrated.
So thou shalt sanctifie them, & they shalbe most holy: all that shal touch them, shalbe holy.
And thou shalt sanctifie them, that they may be most holye: whatsoeuer toucheth them, shalbe sanctified.
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.
and thou hast sanctified them, and they have been most holy; all that is coming against them is holy;
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
And you are to make them most holy; anything touching them will become holy.
You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.
So you are to sanctify them, and they will be most holy; anything that touches them will be holy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 De skal spise det som har vært brukt til soning for å innvie dem og hellige dem, men ingen fremmed må spise det, for det er hellig.
34 Hvis noe av kjøttet eller brødet blir til overs til morgenen, skal du brenne det som er til overs. Det må ikke spises, for det er hellig.
35 Slik skal du gjøre med Aron og sønnene hans, i samsvar med alt jeg har befalt deg. I sju dager skal du innvie dem.
36 Hver dag skal du ofre en okse som syndoffer til soning. Rens alteret ved å utføre soningsforsoningen på det, og salv det for å hellige det.
37 I sju dager skal du utføre soningsforsoningen for alteret og hellige det, så blir alteret høyhellig. Hver ting som berører det, blir hellig.
9 Da skal du ta salvingsoljen og salve boligteltet og alt som er i det. Du skal hellige det med alle dets tilbehør, så det blir hellig.
10 Du skal også salve brennofferalteret og alle dets tilbehør. Du skal hellige alteret, så det blir et høyhellig alter.
11 Så skal du salve vaskekaret og dets understell og hellige det.
30 Du skal også salve Aaron og hans sønner, og hellige dem til å tjene som prester for meg.
31 Og du skal si til Israels barn: Dette skal være min hellige salveolje gjennom alle generasjoner.
32 Den skal ikke smøres på et menneskes kropp, og dere skal ikke lage en annen etter dens oppskrift, for den er hellig og skal være hellig for deg.
8 Du skal hellige ham, for han offrer din Guds brød. Han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliger deg, er hellig.
44 Jeg vil hellige telthelligdommen og alteret, og også Aron og sønnene hans vil jeg hellige til å tjene meg som prester.
41 Kle dem: Aron, din bror, og hans sønner sammen med ham. Salve dem, fyll deres hender, og hellige dem til å tjene meg som prester.
25 Du skal lage en hellig salveolje, en duftende blanding etter parfymørens kunst. Det skal være en hellig salveolje.
26 Du skal smøre med den møteteltet og vitnesbyrdets ark,
27 bordet og alle redskapene, lysestaken og redskapene, røkelsesalteret,
28 brentofferalteret og alle redskapene, kummen og basen.
13 Kled så Aron med de hellige klærne, og salv ham, og hellige ham, så han kan tjene meg som prest.
21 Ta noe av blodet fra alteret og noe av salvingsoljen og sprut det over Aron og klærne hans, og over hans sønner og klærne deres. Slik skal han og klærne hans helliges, samt sønnene hans og klærne deres.
29 De hellige klærne som tilhører Aron, skal gå i arv til sønnene hans etter ham, så de kan smøres inn med olje og innvies i dem.
30 I sju dager skal den av sønnene hans som blir prest i hans sted, bære dem når han går inn i telthelligdommen for å tjene i helligdommen.
31 Ta ordinasjonsværen og kok kjøttet på et hellig sted.
19 Aaron og hans sønner skal vaske hendene og føttene deres med vann.
20 Når de går inn i møteteltet, skal de vaske seg med vann, så de ikke dør, eller når de nærmer seg alteret for å tjene, ved å brenne et ildoffer for YHWH.
7 Så skal dere hellige dere selv og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.
8 Holder dere mine forskrifter og gjør dem! Jeg, Herren, helliger dere.
26 Dere skal være hellige for meg, for jeg Herren er hellig, og jeg har skilt dere ut fra folkene for å være mine.
18 Si til Aron og hans sønner: Dette er loven om syndofferet. På det stedet der brennofferet slaktes, skal også syndofferet slaktes for Herrens åsyn. Det er høyhellig.
2 Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
9 Dette skal være ditt fra de høyhellige gaver, fra ilden: Alle deres offergaver, alle deres grødeoffer, og alle deres syndoffer og skyldoffer som de bringer tilbake til Meg, skal være høyhellig for deg og dine sønner.
10 I det høyhellige rommet skal du spise det. Hver mann blant dere kan spise det. Det skal være hellig for deg.
27 Viede brystet som svinges og låret som gis som løfte, skal tilhøre Aron og hans sønner som deres evige rett fra Israels barn. For dette er en gave som er løftet opp fra deres fredsofre, en gave til Herren.
10 Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget det.
11 Han stenket noe av oljen syv ganger på alteret og salvet alteret med alle dets redskaper, kummen og dens sokkel, for å hellige dem.
30 Moses tok noe av salvingsoljen og blodet som var på alteret og stenket det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær. Slik helliget han Aron og hans klær, hans sønner og deres klær.
22 Også prestene, som nærmer seg Herren, må hellige seg, for at ikke Herren skal bryte ut mot dem.
1 Herren talte til Moses og sa:
2 Si til Aron og sønnene hans at de skal holde seg borte fra de hellige gavene som Israels barn helliger for meg, og ikke vanhellige mitt hellige navn; jeg er Herren.
9 De skal holde mine lover, for at de ikke skal bære synd på grunn av det og dø av det når de vanhelliger det; jeg er Herren som helliger dem.
1 Dette er det du skal gjøre for å hellige dem så de kan tjene meg som prester: Ta en ung okse og to feilfrie værer.
6 De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige Guds navn, for de bærer Herrens ildoffer og deres Guds matoffer. Derfor skal de være hellige.
36 Lag en plate av rent gull, og gravér på den som en gravering på en seglring: ‘Hellig for Herren’.
23 Men han skal ikke gå inn til forhenget eller gå nær alteret, for han har lyte; han skal ikke vanhellige mine helligdommer, for jeg er Herren som helliger dem.
15 De skal ikke vanhellige de hellige ting som Israels barn løfter opp til Herren,
35 Du skal lage det til røkelse, en parfymørblanding, blandet, ren og hellig.
31 Dere skal advare Israels barn mot deres urenhet, slik at de ikke dør i sin urenhet når de gjør mitt helligdomsbolig urent, som er midt iblant dem.
19 Dette skal dere gjøre for at de skal leve og ikke dø når de nærmer seg de høyhellige tingene: Aron og sønnene hans skal gå inn og sette hver mann på hans tjenestegjerning og bærelast.