Johannes 17:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For deres skyld helliger jeg meg selv, for at også de skal være helliget i sannhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 2:11 : 11 For både han som helliger og de som blir helliget, kommer alle fra en. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre,
  • Hebr 10:5-9 : 5 Derfor sier han, når han trer inn i verden: "Du ønsket ikke ofre og gaver, men du forberedte en kropp for meg. 6 Brennoffer og syndoffer hadde du ikke glede i. 7 Da sa jeg: Se, jeg er kommet (i bokens rull er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud. 8 Etter å ha sagt ovenfor: "Ofre og gaver og brennoffer og syndoffer ønsket du ikke, heller ikke hadde du glede i dem" (som blir frembåret etter loven), 9 sier han videre: "Se, jeg er kommet for å gjøre din vilje." Han opphever det første for å etablere det andre. 10 I denne viljen er vi blitt helliget ved kroppens offer av Jesus Kristus, én gang for alle.
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss, for å forløse oss fra all lovløshet og rense seg et folk som er hans eget, nidkjært for gode gjerninger.
  • Joh 10:36 : 36 hvordan kan dere da si at den som Faderen har helliget og sendt til verden, bespotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
  • 1 Kor 1:2 : 2 Til Guds menighet som er i Korint, til de som er helliget i Kristus Jesus, kalt til hellige, sammen med alle dem som påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, overalt både deres og vår:
  • 2 Kor 4:15 : 15 For alt skjer til deres skyld, for at nåden, som er blitt mangfoldiggjort, ved mange må bringe overflod av takksigelse til Guds ære.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at da han var rik, ble han fattig for deres skyld, for at dere skulle bli rike ved hans fattigdom.
  • 1 Tess 4:7 : 7 For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til hellighet.
  • 2 Tim 2:10 : 10 Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, for at de også kan oppnå frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet.
  • Joh 17:17 : 17 Hellig dem i sannheten; ditt ord er sannhet.
  • Jes 62:1 : 1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille før hennes rettferdighet stråler som lyset og hennes frelse som en brennende fakkel.
  • Jer 1:5 : 5 «Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg. Før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg. Jeg utpekte deg til profet blant folkeslagene.»
  • Hebr 10:29 : 29 Hvor mye strengere straff mener dere da at den fortjener, som har tråkket Guds Sønn under fot, har regnet paktens blod som helliggjorde ham for urent, og har hånet Nådens Ånd?
  • Hebr 9:13 : 13 For hvis blodet av bukker og okser og asken av en kvige, sprengt på de urene, helliger til kjødelig renselse,
  • Hebr 9:18 : 18 Derfor ble heller ikke den første uten blod innviet.
  • Hebr 9:26 : 26 ellers måtte han ha lidd mange ganger siden verdens grunnlegge. Men nå, én gang ved tidens ende, er han blitt åpenbart for å avskaffe synd ved sitt offer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 17:1-18
    18 vers
    87%

    1Da Jesus hadde sagt dette, løftet han øynene mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, for at Sønnen også kan herliggjøre deg.

    2For du har gitt ham makt over alle mennesker, for at han skal gi evig liv til alle dem som du har gitt ham.

    3Og dette er det evige liv, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham som du har sendt, Jesus Kristus.

    4Jeg har herliggjort deg på jorden. Jeg har fullført det verk du har gitt meg å gjøre.

    5Og nå, Far, herliggjør du meg hos deg selv med den herlighet som jeg hadde hos deg før verden ble til.

    6Jeg har åpenbart ditt navn for de mennesker du ga meg fra verden. De var dine, og du har gitt dem til meg, og de har holdt fast ved ditt ord.

    7Nå har de forstått at alt du har gitt meg, kommer fra deg.

    8For de ordene du ga meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem. De har virkelig erkjent at jeg er utgått fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.

    9Jeg ber for dem. Jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine.

    10Alt mitt er ditt, og ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.

    11Jeg er ikke lenger i verden, men disse er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg, så de kan være ett, slik som vi er ett.

    12Da jeg var hos dem, bevarte jeg dem i ditt navn, det som du har gitt meg. Jeg har voktet dem, og ingen av dem har gått fortapt, bortsett fra fortapelsens sønn, for at Skriften skulle bli oppfylt.

    13Men nå kommer jeg til deg, og jeg sier dette mens jeg er i verden, slik at de kan ha min glede fylt i seg.

    14Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.

    15Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.

    16De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

    17Hellig dem i sannheten; ditt ord er sannhet.

    18Som du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.

  • Joh 17:20-26
    7 vers
    82%

    20Jeg ber ikke bare for disse, men også for dem som ved deres ord kommer til tro på meg,

    21for at de alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg. Må også de være i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.

    22Den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik som vi er ett:

    23jeg i dem og du i meg, for at de skal være fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.

    24Far, jeg vil at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, så de kan se min herlighet, den som du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.

    25Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse vet at du har sendt meg.

    26Jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og vil gjøre det kjent, for at den kjærlighet du har elsket meg med, skal være i dem, og jeg i dem.»

  • Hebr 2:11
    72%

    11For både han som helliger og de som blir helliget, kommer alle fra en. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre,

  • Ef 5:26
    71%

    26For å hellige henne, idet han renset henne med vannbadet i Ordet,

  • Joh 14:10-11
    2 vers
    70%

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen, som blir i meg, gjør sine gjerninger.

    11Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg; men om ikke, så tro for gjerningenes skyld.

  • Joh 10:17
    70%

    17Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det igjen.

  • Joh 14:31
    70%

    31Men, for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og som Faderen har befalt meg, slik gjør jeg. Stå opp, la oss gå herfra!

  • Joh 10:36
    69%

    36hvordan kan dere da si at den som Faderen har helliget og sendt til verden, bespotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

  • Joh 13:15
    69%

    15For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere også skal gjøre som jeg har gjort mot dere.

  • 1 Tim 4:5
    69%

    5For det helliges ved Guds ord og bønn.

  • Joh 14:20
    69%

    20Den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

  • Joh 10:30
    69%

    30Jeg og Faderen er ett.

  • Joh 15:3
    69%

    3Dere er allerede rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere.

  • Joh 8:16
    69%

    16Men selv om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene; det er jeg og Faderen som har sendt meg.

  • Joh 16:27-28
    2 vers
    68%

    27For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.

    28Jeg er utgått fra Faderen og har kommet til verden. Igjen forlater jeg verden og går til Faderen.

  • Joh 12:27-28
    2 vers
    68%

    27Nå er min sjel fylt av angst. Hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne timen! Men til denne time er jeg kommet.

    28Far, la ditt navn bli herliggjort!» Da kom det en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det, og jeg skal herliggjøre det igjen.»

  • Joh 8:28
    68%

    28Da sa Jesus: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere skjønne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler det som Faderen har lært meg.

  • Joh 13:19
    68%

    19Nå sier jeg dere dette før det skjer, for at når det skjer, skal dere tro at jeg er den jeg er.

  • Joh 14:6
    68%

    6Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.

  • Joh 12:49
    68%

    49For jeg har ikke talt ut fra meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.

  • Joh 8:18
    68%

    18Jeg er den som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg."

  • Joh 7:29
    68%

    29'Jeg kjenner ham, for jeg er fra ham, og han har sendt meg.'

  • Joh 10:15
    68%

    15slik som Faderen kjenner meg, og jeg kjenner Faderen. Og jeg gir mitt liv for sauene.

  • Joh 15:17
    68%

    17Dette befaler jeg dere: Dere skal elske hverandre.