1 Tessalonikerbrev 5:27

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg ber dere inntrengende ved Herren om at brevet blir lest opp for alle de hellige brødrene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 4:16 : 16 Etter at denne brevet er lest hos dere, se til at det også blir lest i Laodikeernes menighet, og les dere også brevet fra Laodikea.
  • 1 Tess 2:11 : 11 For dere vet at vi som en far med sine barn,
  • 2 Tess 3:14 : 14 Og hvis noen ikke adlyder vårt ord i dette brevet, merk dere ham og ha ikke omgang med ham, for at han skal bli skamfull.
  • 1 Tim 1:3 : 3 Som jeg oppfordret deg til å bli i Efesos da jeg dro til Makedonia, så du kunne påby noen å ikke undervise omstridende lære,
  • 1 Tim 1:18 : 18 Dette påbud betror jeg deg, Timoteus, mitt barn, i overensstemmelse med de profetier som ble uttalt over deg, slik at du ved dem kan stride den gode strid,
  • 1 Tim 5:7 : 7 Gi disse befalinger, slik at de kan være uten anklage.
  • 1 Tim 5:21 : 21 Jeg formaner deg for Gud og Kristus Jesus og de utvalgte englene, at du uten fordom holder disse tingene, og ikke gjør noe med partiskhet.
  • 1 Tim 6:13 : 13 Jeg pålegger deg i nærvær av Gud som gir liv til alle ting, og Kristus Jesus, som avga den gode bekjennelsen for Pontius Pilatus,
  • 1 Tim 6:17 : 17 Pålegg dem som er rike i denne nåværende verden, at de ikke skal være stolte eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til Gud, som rikelig gir oss alt til nytelse.
  • 2 Tim 4:1 : 1 Jeg formaner deg for Guds ansikt og Herren Jesus Kristus, som skal dømme levende og døde ved sin åpenbarelse og sitt rike.
  • Hebr 3:1 : 1 Derfor, hellige brødre, deltakere i det himmelske kall, betrakt nøye vår bekjennelses apostel og yppersteprest, Jesus Kristus.
  • 4 Mos 27:23 : 23 la sine hender på ham og ga ham befaling, slik Herren hadde talt gjennom Moses.
  • 1 Kong 22:16 : 16 Men kongen sa til ham: «Hvor mange ganger skal jeg få deg til å sverge at du bare taler sannhet til meg i Herrens navn?»
  • 2 Krøn 18:15 : 15 Men kongen sa til ham: «Hvor mange ganger skal jeg få deg til å sverge at du ikke sier meg annet enn sannheten i Herrens navn?»
  • Matt 26:63 : 63 Men Jesus tiet. Da sa ypperstepresten til ham: «Jeg tar deg i ed ved den levende Gud at du skal si oss om du er Kristus, Guds Sønn.»
  • Mark 5:7 : 7 Og han ropte med høy røst og sa: 'Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du sønn av den høyeste Gud? Jeg ber deg ved Gud, ikke plager meg.'
  • Apg 19:13 : 13 Noen omreisende jødiske åndeutdrivere prøvde å påkalle Herren Jesu navn over dem som hadde onde ånder, og sa: «Vi besverger dere ved den Jesus som Paulus forkynner.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:25-26
    2 vers
    80%

    25Brødre, be for oss.

    26Hils alle brødrene med et hellig kyss.

  • 1 Tess 5:28
    77%

    28Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • 1 Tim 5:21
    73%

    21Jeg formaner deg for Gud og Kristus Jesus og de utvalgte englene, at du uten fordom holder disse tingene, og ikke gjør noe med partiskhet.

  • 1 Kor 16:20-21
    2 vers
    71%

    20Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.

    21Hilsenen er skrevet med min egen hånd: Paulus.

  • 2 Tim 4:1
    71%

    1Jeg formaner deg for Guds ansikt og Herren Jesus Kristus, som skal dømme levende og døde ved sin åpenbarelse og sitt rike.

  • Hebr 13:22
    71%

    22Jeg ber dere, brødre, å bære over med dette formaningens ord, for jeg har skrevet til dere med få ord.

  • 1 Kor 14:37
    70%

    37Hvis noen mener han er en profet eller åndelig, la ham erkjenne at de tingene jeg skriver til dere, er Herrens bud.

  • 2 Kor 13:12-13
    2 vers
    70%

    12Hils hverandre med et hellig kyss. Alle de hellige hilser dere.

    13Herren Jesu Kristi nåde, og Guds kjærlighet, og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle. Amen.

  • Kol 4:16-17
    2 vers
    70%

    16Etter at denne brevet er lest hos dere, se til at det også blir lest i Laodikeernes menighet, og les dere også brevet fra Laodikea.

    17Og si til Arkippus: Vær oppmerksom på den tjenesten du har mottatt i Herren, så du fullfører den.

  • Filem 1:8
    70%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

  • 1 Pet 5:14
    70%

    14Hils hverandre med et kjærlighetskyss. Fred være med alle dere som er i Kristus Jesus. Amen.

  • Hebr 13:19
    69%

    19Jeg ber dere mer inntrengende om å gjøre dette, slik at jeg snarere kan bli gjenopprettet til dere.

  • 1 Tess 5:12-14
    3 vers
    69%

    12Brødre, vi ber dere om å anerkjenne dem som arbeider blant dere, og er ledere hos dere i Herren, og veileder dere.

    13Og akt dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Lev i fred med hverandre.

    14Vi ber dere, brødre, formane de udisiplinerte, oppmuntre de motløse, støtte de svake, og være tålmodige med alle.

  • 1 Tim 6:13-14
    2 vers
    69%

    13Jeg pålegger deg i nærvær av Gud som gir liv til alle ting, og Kristus Jesus, som avga den gode bekjennelsen for Pontius Pilatus,

    14at du skal bevare budet uplettet og ulastelig, inntil vår Herre Jesus Kristus' tilsynekomst.

  • 1 Tim 1:3
    69%

    3Som jeg oppfordret deg til å bli i Efesos da jeg dro til Makedonia, så du kunne påby noen å ikke undervise omstridende lære,

  • 2 Joh 1:13
    68%

    13Barn av din utvalgte søster hilser deg. Amen.

  • 2 Tess 3:15-18
    4 vers
    68%

    15Anse ham imidlertid ikke som en fiende, men veiled ham som en bror.

    16Må nå fredens Herre selv gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.

    17Hilsen med min egen hånd, Paulus, som er et tegn i hvert brev; slik skriver jeg.

    18Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Apg 20:32
    68%

    32Og nå overgir jeg dere til Gud og til hans nådes ord, som er i stand til å oppbygge dere og gi dere arv blant alle dem som er blitt helliget.

  • Hebr 13:25
    68%

    25Nåden være med dere alle. Amen.

  • 1 Tess 4:2
    68%

    2For dere vet hvilke påbud vi ga dere ved Herren Jesus.

  • Tit 3:15
    68%

    15Alle som er med meg hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • 2 Tim 4:22
    68%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.

  • 2 Pet 3:1-2
    2 vers
    68%

    1Mine kjære, dette er nå det andre brevet jeg skriver til dere. I begge har jeg prøvd å vekke deres oppriktige sinn ved å minne dere om disse tingene.

    2Husk de ordene som tidligere er blitt sagt av de hellige profetene, og vårt buds bud, gitt av Herren og Frelseren.

  • 1 Pet 5:1
    68%

    1De eldste blant dere formaner jeg, som medeldste og vitne til Kristi lidelser, og som også har del i den herlighet som skal åpenbares:

  • Fil 4:21
    68%

    21Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg, hilser dere.

  • 2 Tess 2:15
    68%

    15Derfor, brødre, stå fast og hold fast på de overleveringer dere har blitt lært, enten ved vårt ord eller vårt brev.

  • 2 Tess 2:1
    67%

    1Vi ber dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling med ham,

  • Filem 1:5
    67%

    5for jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og for alle de hellige,

  • 1 Tess 3:12
    67%

    12Må Herren gi dere rikelig av kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vårt forhold til dere.

  • 1 Tess 5:1
    67%

    1Når det gjelder tider og stunder, brødre, trenger dere ikke at det blir skrevet til dere.

  • 1 Tim 5:7
    67%

    7Gi disse befalinger, slik at de kan være uten anklage.

  • Ef 1:15
    67%

    15Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 1 Pet 5:12
    67%

    12Gjennom Silvanus, den trofaste bror, som jeg anser ham, har jeg skrevet til dere med få ord, for å formane og bevitne at dette er Guds sanne nåde, som dere står fast i.

  • Åp 22:21
    67%

    21Herrens, vår Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Kor 3:2
    67%

    2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

  • Jud 1:17
    67%

    17Men dere, kjære, husk de ord som ble talt tidligere av vår Herre Jesu Kristi apostler.

  • 2 Kor 2:8
    67%

    8Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.

  • Fil 4:23
    67%

    23Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Joh 1:5
    67%

    5Og nå ber jeg deg, frue, ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det vi har hatt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.