1 Timoteus 2:6
Han gav seg selv som løsepenge for alle, et vitnesbyrd gitt på rett tid.
Han gav seg selv som løsepenge for alle, et vitnesbyrd gitt på rett tid.
han som ga seg selv som løsepenge for alle, et vitnesbyrd gitt i sin tid.
han som ga seg selv som løsepenge for alle – et vitnesbyrd gitt i sin tid.
han som ga seg selv som løsepenge for alle, et vitnesbyrd i sin tid.
Som gav seg selv som løsepenger for alle, for å bli vitnet om til riktig tid.
som ga seg selv som løsepeng for alle, et tydelig vitnesbyrd i sin tid.
Som ga seg selv som en pris for alle, for å bli vitnet om i rett tid.
som ga seg selv som løsepenge for alle, et vitnesbyrd i sin tid;
som gav seg selv til en løsepenge for alle, et vitnesbyrd i de fastsatte tider.
som ga seg selv som en løsepenge for alle, dette vitnesbyrdet ble gitt til rett tid.
Han som ga seg selv som en løsepenge for alle, som vitnesbyrd i sin tid.
Han gav seg selv som en løsepenge for alle, noe som skal vise seg i sin rettmessige tid.
som ga seg selv som løsepenge for alle, et vitnesbyrd som skulle gis til riktig tid.
som ga seg selv som løsepenge for alle, et vitnesbyrd som skulle gis til riktig tid.
who gave himself as a ransom for all, the testimony given at the proper time.
Han ga seg selv som en løsepenge for alle. Dette vitnesbyrd kom til rette tiden.
som gav sig selv til en Gjenløsnings Betaling for Alle, et Vidnesbyrd i sine beleilige Tider;
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
Som ga seg selv som løsepenge for alle, et vitnesbyrd gitt i sin tid.
Who gave Himself as a ransom for all, to be testified in due time.
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
han som ga seg selv som løsepenge for alle, vitnesbyrdet gitt til rett tid;
som ga seg selv som løsepenger for alle, et vitnesbyrd som kom til rett tid.
han som ga seg selv som løsepenge for alle, vitnesbyrdet som skulle komme i sin egen tid,
som ga seg selv som en løsepenge for alle; vitnesbyrdet skulle bli gitt til rett tid;
who gave{G1325} himself{G1438} a ransom{G487} for{G5228} all;{G3956} the testimony [to be borne]{G3142} in its own{G2398} times;{G2540}
Who{G3588} gave{G1325}{(G5631)} himself{G1438} a ransom{G487} for{G5228} all{G3956}, to be testified{G3142} in due{G2398} time{G2540}.
which gave him silfe a raunsome for all men that it shuld be testified at his tyme
which gaue him selfe a raunsome for all men, that at his tyme it shulde be preached,
Who gaue himselfe a ransome for all men, to be that testimonie in due time,
Who gaue him selfe a raunsome for all, a testimonie in due tymes.
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;
who did give himself a ransom for all -- the testimony in its own times --
who gave himself a ransom for all; the testimony `to be borne' in its own times;
who gave himself a ransom for all; the testimony [to be borne] in its own times;
Who gave himself as an offering for all; witness of which was to be given at the right time;
who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;
who gave himself as a ransom for all, revealing God’s purpose at his appointed time.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 mens vi venter på det salige håp og den herlige åpenbaring av vår store Gud og frelser, Jesus Kristus,
14 som ga seg selv for oss, for å forløse oss fra all lovløshet og rense seg et folk som er hans eget, nidkjært for gode gjerninger.
3 Dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser.
4 Han som vil at alle mennesker skal bli frelst og komme til erkjennelse av sannheten.
5 For det er én Gud, og én mellommann mellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus.
4 han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde tidsalder, etter Guds og vår Fars vilje.
5 Ham tilhører æren i all evighet. Amen.
18 For dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, som sølv eller gull, dere ble frikjøpt fra den meningsløse ferd som var arvet fra fedrene,
19 men med Kristi dyrebare blod, som av et feilfritt og lyteløst lam.
20 Han var forutkjent før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart ved tidens ende for deres skyld.
24 Men de blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.
25 Han er av Gud satt fram som en soning ved troen i hans blod, til å vise sin rettferdighet, fordi han hadde båret over med de forutgåtte synder
26 i sin langmodighet, som en rettferdiggjørelse ved denne tiden, for å vise at han er rettferdig, og den som rettferdiggjør den som har tro på Jesus.
10 ikke underslå, men vise all god trofasthet, slik at de kan pryde vår frelsers, Guds, lære i alt.
11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.
2 Han er en soning for våre synder, og det ikke bare for våre, men også for hele verdens.
30 Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
26 ellers måtte han ha lidd mange ganger siden verdens grunnlegge. Men nå, én gang ved tidens ende, er han blitt åpenbart for å avskaffe synd ved sitt offer.
28 slik Menneskesønnen ikke kom for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.'
18 For også Kristus led én gang for syndene, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men levendegjort ved Ånden.
45 For heller ikke Menneskesønnen har kommet for å la seg tjene, men for selv å tjene og gi sitt liv som en løsepenge for mange.»
6 For mens vi ennå var svake, døde Kristus til bestemt tid for ugudelige.
28 så vil også Kristus, etter å ha blitt ofret én gang for å bære manges synder, uten synd bli synlig for dem som venter på ham til frelse når han kommer igjen.
14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, fordi vi har kommet til den konklusjon at en er død for alle. Derfor er alle døde.
15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.
9 Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse.
10 Men nå har denne nåde blitt åpenbart ved vår Frelser Jesu Kristi komme, han som tilintetgjorde døden og brakte liv og uforgjengelighet fram i lyset ved evangeliet.
11 For dette er jeg satt til herold, apostel og lærer for hedningene.
7 For dette ble jeg satt til forkynner og apostel – jeg taler sannheten, jeg lyver ikke – lærer for hedningene i tro og sannhet.
14 i hvem vi har forløsningen, syndenes tilgivelse.
18 Og alt dette er av Gud, som forsonet oss med seg selv ved Jesus Kristus, og ga oss forsoningens tjeneste.
25 Han som ble overgitt for våre overtredelser og oppreist for vår rettferdiggjørelse.
6 For jeg er allerede blitt utgytt som et drikkoffer, og tiden for min bortgang er nær.
15 Derfor er han mellommann for en ny pakt, for at ved en død til forløsning av overgrepene under den første pakt, de som er kalt, skal motta den evige arv som var lovet.
3 Men i sin tid åpenbarte han sitt ord gjennom forkynnelsen, som jeg ble betrodd etter befaling fra vår Frelser Gud.
8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.
13 Jeg pålegger deg i nærvær av Gud som gir liv til alle ting, og Kristus Jesus, som avga den gode bekjennelsen for Pontius Pilatus,
20 og ved ham forlike alt med seg selv, idet han stiftet fred ved blodet fra hans kors, ja, ved ham, enten de er på jorden eller i himlene.
27 Han har ikke daglig behov, som de andre yppersteprestene, for å ofre, først for sine egne synder, deretter for folkets. For dette gjorde han en gang for alle da han ofret seg selv.
10 For det han døde, døde han for synden én gang for alle; men det han lever, lever han for Gud.
10 For det var passende at han, for hvem alle ting er og ved hvem alle ting er, idet han førte mange sønner til herlighet, skulle fullkommengjøre deres frelses opphavsmann gjennom lidelser.
2 (For han sier: «På den gunstige tiden hørte jeg deg, og på frelsens dag hjalp jeg deg.» Se, nå er den gunstige tiden; se, nå er frelsens dag.)
9 og å opplyse alle om mysteriets fellesskap, det som har vært skjult fra evige tider i Gud, han som har skapt alt ved Jesus Kristus,
10 I denne viljen er vi blitt helliget ved kroppens offer av Jesus Kristus, én gang for alle.
32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvordan skulle han da ikke også med ham gi oss alle ting?
22 ved hans jordiske legeme, gjennom døden, for å fremstille dere hellige, uten feil og uangripelige i hans nærhet,
3 Og av denne grunn må han, som for folket, også for seg selv, bære frem offer for synder.
20 så tider med forfriskning kan komme fra Herrens nærvær, og han kan sende Jesus Kristus, som er forkynt for dere.
3 For jeg overga dere først det jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene,
10 Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, for at de også kan oppnå frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet.