2 Krønikebok 12:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hver gang kongen gikk til Herrens hus, bar vaktene dem, og deretter returnerte de dem til vaktekammeret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 92%

    26 Han tok bort skattene fra Herrens hus og kongens slott. Han tok alt, inkludert alle gullskjoldene som Salomo hadde laget.

    27 I stedet laget kong Rehabeam skjold av bronse og betrodde dem til offiserene som voktet inngangen til kongens palass.

    28 Hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, bar vaktmennene skjoldene, og så bar de dem tilbake til vaktkammeret.

    29 Resten av Rehabeams gjerninger og alt han gjorde, er skrevet i Juda-kongenes krøniker.

  • 83%

    9 Så gikk Sjisjak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem, og han tok skattene i Herrens hus og i kongens hus; han tok alt, også de gullskjoldene som Salomo hadde laget.

    10 Kongen Rehabeam laget i stedet for dem skjold av bronse og overlot dem til kommandantene for vaktstyrken som voktet inngangen til kongens hus.

  • 77%

    5 Han befalte dem og sa: «Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere som går inn på sabbaten, skal holde vakt ved kongens hus.»

    6 «En tredjedel skal stå ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak vaktene. Slik skal dere holde vakt ved huset og danne en mur.»

    7 «De to avdelingene der alle går ut på sabbaten, skal holde vakt i Herrens hus for kongen.»

    8 «Dere skal omringe kongen på alle sider, hver mann med våpen i hånd. Den som prøver å komme inn gjennom rekkene, skal drepes. Dere skal være hos kongen når han går ut og når han kommer inn.»

    9 Hærførerne gjorde alt som Jojada, presten, hadde befalt. Hver av dem tok sine menn, både de som gikk inn på sabbaten, og de som gikk ut på sabbaten, og de kom til Jojada, presten.

    10 Presten ga hærførerne over hundremann spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus.

    11 De væpnede vaktene stilte opp, hver mann med våpen i hånd, fra templets høyre side til tempelside mot alteret og huset, rundt kongen på alle sider.

  • 75%

    9 Prestene gikk med på ikke å ta mer penger fra folket, og heller ikke å påta seg ansvaret for å reparere skadene.

    10 Jojada, presten, tok en kiste, boret et hull i lokket og plasserte den ved siden av alteret, på høyre side ved inngangen til Herrens hus. Prestene som holdt vakt ved inngangen la alle pengene som ble brakt til Herrens hus, i kisten.

    11 Når de så at det var mye penger i kisten, kom kongens skriver og øverstepresten opp, pakket pengene i sekker og telte dem opp.

  • 11 Og portvaktene ropte ut, og det ble fortalt til kongens hus innvendig.

  • 4 Jeg førte dem til Herrens hus, til kammeret til sønnene av Hanan, sønn av Igdalia, Guds mann, som var ved siden av kammeret til fyrstene, ovenfor kammeret til Maaseja, sønn av Sallum, døroppsyneren.

  • 12 Når han ydmyket seg, vendte Herrens vrede seg fra ham, og han ble ikke fullstendig ødelagt; Juda opplevde også gode tider.

  • 19 Han tok med seg hærførerne over hundremann, karerne, vaktene og alt folket i landet, og førte kongen ned fra Herrens hus. De gikk gjennom vaktenes port til kongens hus, og han satte seg på kongetronen.

  • 8 Da befalte kongen, og de laget en kiste og satte den utenfor på porten til Herrens hus.

  • 13 Da Athaliah hørte støyen fra vaktene og folket, gikk hun til folket i Herrens hus.

  • 7 Levittene skal omringe kongen, hver mann med våpen i hånden. Den som går inn i huset, skal drepes. Vær hos kongen når han går inn og når han går ut.

  • 11 Når levittene tok kisten til kongens embetsmenn, og de så at det var mye penger der, kom kongens skriver og øversteprestens oppsynsmann og tømte kisten og satte den tilbake på plass. De gjorde dette dag etter dag og samlet mye penger.

    12 Kongen og Jojada ga pengene til arbeiderne som hadde tilsyn med Herrens hus, og de leide steinhoggere og tamilarbeidere til å gjenoppbygge Herrens hus. De leide også håndverkere som arbeidet med jern og bronse for å gjøre huset sterkere.

  • 5 Profeten Sjemaja kom da til Rehabeam og lederne i Juda, som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Sjisjak, og han sa til dem: 'Så sier Herren: Dere har forlatt meg, og derfor har jeg også forlatt dere i Sjisjaks hånd.'

  • 15 De samlet sine brødre, helliget seg og begynte å rense Herrens hus, slik kongen hadde befalt etter Herrens ord.

    16 Prestene gikk inn i det indre av Herrens hus for å hellige det, og de bar ut all urenheten som de fant i Herrens tempel, til forgården. Levittene tok imot det og bar det ut til Kedronbekken.

  • 20 Han tok høvedsmennene over hundre, de edle og herskerne blant folket, og hele landsfolket, og førte kongen ned fra Herrens hus. De kom gjennom Øvre Port til kongens hus, og de satte kongen på riketronen.

  • 13 Han tok alle skattene fra Herrens hus og kongens hus, og brøt i stykker alle de gjenstander av gull som Salomo, Israels konge, hadde laget til Herrens tempel, som Herren hadde sagt.

  • 27 Hvis dette folket går opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerter vende seg til deres herre, Rehabeam, Judas konge. Så vil de drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, Judas konge.

  • 15 De vek ikke fra kongens bud til prestene og levittene om noen oppgave eller skattene.

  • 4 «Gå opp til Hilkia, den store presten, og la ham samle sammen pengene som er brakt inn i Herrens hus, som dørvokterne har samlet inn fra folket.»

  • 11 Så ga Hiskia ordre om å forberede lagerrom i Herrens hus, og de forberedte dem.

  • 71%

    1 Da Rehabeam hadde etablert sitt kongedømme og styrket sin posisjon, vendte han seg bort fra Herrens lov, og hele Israel med ham.

    2 I det femte året av kong Rehabeams regjeringstid drog Sjisjak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem, fordi de hadde handlet troløst mot Herren.

  • 18 Han flyttet sabbatsgangen som de hadde bygget i templet, og den ytre inngangen for kongen, fra Herrens hus på grunn av kongen av Assyria.

  • 7 Nebukadnesar tok også noen av karene fra Herrens hus med til Babel og satte dem i sitt tempel der.

  • 9 Så kom skriveren Sjafan til kongen og rapporterte: «Dine tjenere har samlet pengene som ble funnet i huset, og har gitt dem til de som utfører arbeidet, de som er ansvarlige for Herrens hus.»

  • 10 Da hørte lederne av Juda disse ordene, og de gikk opp fra kongens hus til Herrens hus og satte seg ved inngangen til Herrens nye port.

  • 70%

    1 Deretter sendte kongen bud og kalte sammen alle de eldste i Juda og Jerusalem.

    2 Kongen gikk opp til Herrens hus sammen med alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, prestene, profetene og hele folket, fra den minste til den største. Han leste opp for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens tempel.

  • 18 Alle redskapene fra Guds hus, både de store og små, og skattkamrene i Herrens hus og kongens og hans høvdingers skatter, alt førte han til Babel.

  • 17 Pengene som var i Herrens hus, er samlet inn og overlevert til dem som har ansvaret og til dem som utfører arbeidet.»

  • 9 De kom til Hilkia, øverstepresten, og overleverte pengene som var brakt til Guds hus, som levittene, dørvokterne, hadde samlet inn fra Manasse, Efraim og hele Israels rest, samt fra hele Juda og Benjamin og fra Jerusalems innbyggere.

  • 10 Han satte hele folket, hver mann med våpen i hånden, ved høyre siden av huset til venstre siden, nær alteret og ved huset, rundt kongen.

  • 18 Livvaktens leder tok øverstepresten Seraja og andrepresen Sefanja samt de tre dørvaktene.

  • 29 Vokt og bevar det til dere veier det opp foran lederne for prestene og levittene og Israels lederskap i Jerusalem, i rommene til Herrens hus.'

  • 15 Livvaktens leder tok også ildpannene og skålene – ting laget av enten rent gull eller rent sølv.

  • 20 Så gikk de inn til kongen i forgården, men de la bokrullen i rommet til statsskriveren Elisjama. De fortalte alt dette til kongen.