2 Peters brev 1:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg vil gjøre mitt beste for at dere alltid skal kunne huske dette etter at jeg har gått bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 71:18 : 18 Og inntil alderdom og grå hår, Gud, ikke forlat meg før jeg forkynner din makt for den kommende generasjon, din styrke for alle som skal komme.
  • Luk 9:31 : 31 De viste seg i herlighet og talte om hans bortgang, som han skulle fullføre i Jerusalem.
  • 2 Tim 2:2 : 2 Og det du har hørt fra meg i manges nærvær, overgi dette til trofaste mennesker som er i stand til å undervise andre.
  • Hebr 11:4 : 4 Ved tro bar Abel fram for Gud et bedre offer enn Kain. Ved det fikk han vitnesbyrd om at han var rettferdig, for Gud vitnet om gavene hans. Og ved troen taler han ennå, selv om han er død.
  • 2 Pet 1:4-7 : 4 Gjennom dem har han gitt oss sine dyrebare og store løfter, for at dere, ved å flykte fra fordervelsen i verden, som kommer av begjær, kan få del i guddommelig natur. 5 Gjør derfor all flid og legg alt dette til din tro: I troen, dyd; i dyden, kunnskap; 6 i kunnskapen, selvbeherskelse; i selvbeherskelsen, utholdenhet; i utholdenheten, gudsfrykt; 7 i gudsfrykten, broderkjærlighet; og i broderkjærligheten, kjærlighet.
  • 2 Pet 1:12 : 12 Derfor vil jeg alltid minne dere om dette, selv om dere alt vet det og er fast forankret i den sannhet som har kommet til dere.
  • 5 Mos 31:19-29 : 19 Skriv nå ned denne sangen og lær den til Israels barn. Legg den i deres munn, så denne sangen kan være et vitne for meg mot Israels barn. 20 For når jeg har ført dem inn i landet som flyter av melk og honning, det som jeg sverget til deres fedre, og de har spist seg mette og blitt fete, så vil de vende seg til andre guder og tjene dem. De vil forakte meg og bryte min pakt. 21 Når mange onde ting og trengsler rammer dem, skal denne sangen vitne mot dem, for den skal ikke bli glemt i deres etterkommeres munn. Jeg vet hva de har i sinne allerede i dag, før jeg fører dem inn i landet som jeg har sverget å gi dem. 22 Samme dag skrev Moses ned denne sangen og lærte den til Israels barn. 23 Herren ga Josva, Nuns sønn, dette oppdraget: 'Vær sterk og modig, for du skal føre Israels barn inn i det landet jeg sverget å gi dem. Jeg vil være med deg.' 24 Da Moses var ferdig med å skrive ned ordene i denne loven i en bok til enden, 25 befalte han levittene som bar Herrens paktsark: 26 'Ta denne lovens bok og legg den ved siden av Herrens, deres Guds, paktsark, så den kan være et vitne mot dere. 27 For jeg vet om deres opprørskhet og deres stahet. Om dere er opprørske mot Herren allerede mens jeg er levende blant dere, hvor mye mer etter min død! 28 Samle hos meg alle deres eldste og oppsynsmenn, så jeg kan tale disse ordene i deres hørsel og kalle himmelen og jorden som vitner mot dem. 29 For jeg vet at etter min død vil dere helt sikkert handle korrupt og vike av fra den veien jeg har befalt dere å gå. Ondskap vil ramme dere i de siste dager, fordi dere gjør det som er ondt i Herrens øyne for å krenke ham med deres henders verk.
  • Jos 24:24-29 : 24 Folket svarte Josva: «Herren, vår Gud, vil vi tjene, og hans røst vil vi lyde.» 25 Slik sluttet Josva en pakt med folket den dagen, og han fastsatte en lov og rett for dem i Sikem. 26 Josva skrev disse ordene i Guds lovbok. Han tok en stor stein og reiste den der under eiken som var ved Herrens helligdom. 27 Så sa Josva til hele folket: «Se, denne steinen skal være et vitne mot oss, for den har hørt alle Herrens ord som han har sagt til oss. Den skal være et vitne mot dere, så dere ikke fornekter deres Gud.» 28 Deretter lot Josva folket dra, hver til sin arv. 29 Etter dette døde Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, 110 år gammel.
  • 1 Krøn 29:1-9 : 1 Kong David sa til hele forsamlingen: Min sønn Salomo, den ene Gud har utvalgt, er ung og uerfaren. Arbeidet er stort, for palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud. 2 Med all min kraft har jeg forberedt til min Guds hus; gull for gull, sølv for sølv, bronse for bronse, jern for jern og tre for tre, onyxsteiner og innleggingssteiner, fargestener og brokadeskatter, og alle slags edelstener, marmor i mengde. 3 På grunn av min glede for min Guds hus, har jeg personlig skatt av gull og sølv som jeg har gitt til min Guds hus utover alt jeg har forberedt for det hellige huset. 4 Tre tusen talenter av gull, fra Ofirs gull, og syv tusen talenter av sølv til å overtrekke husets vegger. 5 Gull for det som skal være av gull, sølv for det som skal være av sølv, og alt arbeid som skal utføres av håndverkere. Hvem vil frivillig gi seg selv i dag til Herren? 6 Da tilbød de seg frivillig, overhodene for fedrehusene, lederne for Israels stammer, høvdingene for tusen og hundre, og lederne for kongelig arbeid. 7 De ga til arbeidet for Guds hus: 5000 talenter av gull, 10 000 dariker, 10 000 talenter av sølv, 18 000 talenter av bronse og 100 000 talenter av jern. 8 Og de som hadde edelstener, ga dem til Herrens hus skattkammer, under Jehiels, Gershonittens, tilsyn. 9 Folket gledet seg over deres frivillige offer, for med helhjertet villighet gav de til Herren. Kong David gledet seg også med stor glede. 10 David priste Herren for øynene av hele forsamlingen og sa: "Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet. 11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, evigheten og majesteten; for alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhode over alt. 12 Rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt. I din hånd er kraft og styrke, og i din hånd er det å gjøre stor og styrke alt. 13 Nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn. 14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi har kraft til å gi slike frivillige gaver? For alt kommer fra deg, og av din hånd har vi gitt deg. 15 For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre; våre dager på jorden er som en skygge, uten håp. 16 Herre, vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus for ditt hellige navn, kommer av din hånd og hører til deg. 17 Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet og er glad i rettskaffenhet. I rettskaffenhet i mitt hjerte har jeg frivillig gitt alt dette, og nå har jeg sett ditt folk frivillig gi deg med glede. 18 Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedres Gud, bevar dette for evig tid som en tilbøyelighet og tanke for ditt folks hjerte, og bered deres hjerter for deg. 19 Gi min sønn Salomo et helt hjerte til å holde dine bud, vitnesbyrd og lover, og til å gjøre alt, og å bygge tempelet som jeg har forberedt. 20 David sa til hele forsamlingen: "Pris Herren deres Gud!" Og hele forsamlingen priste Herren, deres fedres Gud, bøyde seg ned og tilbad Herren og kongen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 1:10-14
    5 vers
    83%

    10Derfor, brødre, legg enda mer flid i å gjøre deres kall og utvelgelse fast, for hvis dere gjør dette, skal dere aldri falle.

    11For på denne måten skal inngangen til vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike rikt bli åpnet for dere.

    12Derfor vil jeg alltid minne dere om dette, selv om dere alt vet det og er fast forankret i den sannhet som har kommet til dere.

    13Jeg ser det som rett å vekke dere ved påminnelse så lenge jeg er i dette teltet,

    14da jeg vet at min avskjed fra teltet er nær, slik vår Herre Jesus Kristus også har gjort meg kjent.

  • 2 Pet 1:16
    79%

    16For vi har ikke fulgt oppdiktede myter da vi forkynte dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme, men vi var øyenvitner til hans majestet.

  • 2 Pet 3:1-2
    2 vers
    77%

    1Mine kjære, dette er nå det andre brevet jeg skriver til dere. I begge har jeg prøvd å vekke deres oppriktige sinn ved å minne dere om disse tingene.

    2Husk de ordene som tidligere er blitt sagt av de hellige profetene, og vårt buds bud, gitt av Herren og Frelseren.

  • Jud 1:17
    74%

    17Men dere, kjære, husk de ord som ble talt tidligere av vår Herre Jesu Kristi apostler.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    73%

    15Og i denne tillit ønsket jeg å komme til dere først, slik at dere kunne få en ny nåde,

    16og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen komme fra Makedonia til dere, og av dere bli ledsaget til Judea.

  • 2 Tim 4:9
    73%

    9Skynd deg å komme til meg snart!

  • 2 Kor 1:13
    72%

    13For vi skriver ikke annet til dere enn det dere leser eller forstår, og jeg håper dere vil fortsette å forstå til enden,

  • 1 Kor 11:1-2
    2 vers
    72%

    1Bli mine etterfølgere, slik jeg også er Kristi etterfølger.

    2Jeg roser dere, brødre, fordi dere husker alt jeg har sagt, og holder fast på de tradisjoner jeg har overlevert til dere.

  • 2 Tess 2:5
    72%

    5Husker dere ikke at jeg sa dere dette da jeg var hos dere?

  • 2 Tim 1:4
    72%

    4Og i lengsel etter å se deg, minnes jeg dine tårer, for at jeg kan bli fylt med glede.

  • Rom 15:15
    72%

    15Men delvis har jeg skrevet ganske modig til dere for å minne dere, på grunn av den nåde som er gitt meg av Gud,

  • 1 Tim 1:3
    72%

    3Som jeg oppfordret deg til å bli i Efesos da jeg dro til Makedonia, så du kunne påby noen å ikke undervise omstridende lære,

  • Fil 1:25
    72%

    25Og i tillit til dette vet jeg at jeg skal bli og være med dere alle for deres fremgang og glede i troen,

  • 2 Tim 4:6
    72%

    6For jeg er allerede blitt utgytt som et drikkoffer, og tiden for min bortgang er nær.

  • 1 Tim 4:15
    72%

    15Tenk nøye over disse tingene, lev i dem, slik at din framgang kan bli åpenbar for alle.

  • 1 Tim 3:14
    72%

    14Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart.

  • Apg 20:25
    72%

    25Nå vet jeg at dere ikke lenger vil se mitt ansikt, blant dere som jeg har gått omkring og forkynt Guds rike.

  • 1 Kor 4:17
    72%

    17For denne grunn sendte jeg Timoteus til dere, han som er mitt kjære og trofaste barn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i enhver forsamling.

  • Rom 1:11
    71%

    11For jeg lengter etter å se dere, for at jeg kan gi dere noen åndelig gave til å styrke dere,

  • 2 Tim 3:10
    71%

    10Du derimot har fulgt nøye med i min lære, mitt liv, min hensikt, min tro, min tålmodighet, min kjærlighet, min utholdenhet,

  • Luk 1:1
    71%

    1Siden mange har forsøkt å sette sammen en beretning om de hendelser som har funnet sted blant oss,

  • Hebr 13:19
    71%

    19Jeg ber dere mer inntrengende om å gjøre dette, slik at jeg snarere kan bli gjenopprettet til dere.

  • Filem 1:8
    71%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

  • Apg 20:31
    71%

    31Vær derfor våkne og husk at jeg i tre år, natt og dag, uopphørlig har formanet hver enkelt med tårer.

  • 1 Tim 4:6
    71%

    6Når du legger dette fram for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret med troens ord og den gode lære som du nøye har fulgt.

  • 2 Pet 3:17-18
    2 vers
    71%

    17Dere, derfor, kjære, når dere vet dette på forhånd, vokt dere, så dere ikke skal bli dratt bort fra deres egen fasthet av de lovløse villfarelse.

    18Men voks i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren nå og inn i evighetens dag. Amen.

  • 2 Tim 1:6
    71%

    6Derfor minner jeg deg om å vekke opp den nådegave fra Gud som du har fått ved at jeg la hendene mine på deg.

  • 2 Kor 13:10
    71%

    10Derfor skriver jeg disse tingene, mens jeg er fraværende, for at jeg ikke skal måtte bruke hardhet når jeg er til stede, i henhold til den autoritet Herren har gitt meg for oppbygging og ikke til nedrivning.

  • 1 Tess 1:3
    71%

    3minnes vi foran vår Gud og Far om deres trofaste arbeid, kjærlighetsfulle slit, og utholdenhet i håpet på vår Herre Jesus Kristus.

  • 2 Tim 2:2
    71%

    2Og det du har hørt fra meg i manges nærvær, overgi dette til trofaste mennesker som er i stand til å undervise andre.

  • 2 Joh 1:12
    71%

    12Jeg har mye å si dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper å komme til dere og snakke med dere ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen.

  • Ef 1:15
    71%

    15Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Filem 1:15
    71%

    15Kanskje ble han tatt bort fra deg for en tid, for at du kunne få ham tilbake for alltid,

  • 2 Pet 3:14
    71%

    14Derfor, kjære, mens dere venter på disse tingene, strev for å bli funnet uten flekk og ulastelig, i fred.

  • 1 Tim 1:18
    71%

    18Dette påbud betror jeg deg, Timoteus, mitt barn, i overensstemmelse med de profetier som ble uttalt over deg, slik at du ved dem kan stride den gode strid,

  • Fil 1:30
    70%

    30med samme kamp som dere så i meg og nå hører om meg.

  • 2 Tim 1:18
    70%

    18Måtte Herren gi ham å finne barmhjertighet fra Herre på den dagen. Og hvor mange tjenester han gjorde for meg i Efesos, vet du bedre enn noen.

  • 2 Kor 2:9
    70%

    9For det var også for dette jeg skrev, for å finne ut hvor standhaftige dere er, om dere er lydige i alt.

  • 2 Pet 1:5
    70%

    5Gjør derfor all flid og legg alt dette til din tro: I troen, dyd; i dyden, kunnskap;

  • Filem 1:13
    70%

    13Jeg ville gjerne ha beholdt ham hos meg, så han kunne være til hjelp for meg i ditt sted, mens jeg er i lenker for evangeliet.

  • 1 Kor 1:8
    70%

    8Han skal også styrke dere til enden, så dere kan være ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • 2 Tess 2:15
    70%

    15Derfor, brødre, stå fast og hold fast på de overleveringer dere har blitt lært, enten ved vårt ord eller vårt brev.