2 Samuelsbok 4:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

David svarte Rekab og hans bror Baanah, sønnene til Rimmon fra Beerot: "Så sant Herren lever, han som fridde meg ut av all nød,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 1:29 : 29 Så sverget kongen: "Så sant Herren lever, han som har befridd meg fra all nød,
  • 1 Mos 48:16 : 16 engelen som har utfridd meg fra alt ondt, han velsigne guttene, og må mitt navn virke i dem, samt navnet til mine fedre, Abraham og Isak, så de må vokse til i mengde midt i jorden.'
  • Sal 31:5-7 : 5 Før meg ut av garnet de har lagt for meg, for du er min festning. 6 I din hånd legger jeg min ånd. Du har forløst meg, Herre, du trofaste Gud. 7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
  • Sal 34:6-7 : 6 De så på ham og strålte, og deres ansikt ble ikke til skamme. 7 Denne stakkar ropte, og Herren hørte, og han frelste ham fra alle hans trengsler.
  • Sal 34:17 : 17 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
  • Sal 34:22 : 22 Urettferdighet vil drepe den ugudelige, og de som hater den rettferdige vil bli dømt skyldige.
  • Sal 71:23 : 23 Mine lepper skal juble når jeg synger lovsang til deg, også min sjel som du har forløst.
  • Sal 103:4 : 4 Han som forløser ditt liv fra graven, som kroner deg med godhet og barmhjertighet.
  • Sal 106:10 : 10 Han frelste dem fra motstanderens hånd, og fridde dem fra fiendens hånd.
  • Sal 107:2 : 2 La de som Herren har løskjøpt, si det, de som han har løst fra nøden,
  • 2 Tim 4:17-18 : 17 Men Herren stod meg bi og styrket meg, for at budskapet skulle bli fullført ved meg, og alle folk skulle høre det. Og jeg ble reddet fra løvens gap. 18 Herren vil fri meg fra all ond gjerning og frelse meg inn i sitt himmelske rike. Ham være ære i all evighet. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 4:5-8
    4 vers
    79%

    5Rekab og Baanah, sønnene til Rimmon fra Beerot, gikk av sted og kom til huset til Isjbosjet under dagens hete, mens han lå til hvile på middagssengen.

    6De kom seg inn i huset, som om de skulle hente hvete, og stakk ham i magen. Rekab og Baanah, hans bror, rømte.

    7De hadde kommet inn i huset mens han lå på sengen i rommet sitt. De slo ham i hjel, skar av hodet hans og tok det med seg. Så reiste de gjennom Araba hele natten.

    8De brakte Isjbosjets hode til David i Hebron og sa til kongen: "Her er hodet til Isjbosjet, Sauls sønn, din fiende, som forsøkte å ta ditt liv. I dag har Herren hevnet min herre, kongen, på Saul og hans etterkommere."

  • 1 Kong 1:29
    78%

    29Så sverget kongen: "Så sant Herren lever, han som har befridd meg fra all nød,

  • 2 Sam 4:10-12
    3 vers
    76%

    10han som hentet meg nyheten om Sauls død, trodde at han brakte meg godt nytt. Jeg grep ham og drepte ham i Siklag, som en belønning for hans nyhet.

    11Hvor mye mer skulle jeg ikke da kreve regnskap av dere, onde menn, som har drept en rettferdig mann i hans eget hus, mens han lå i sengen sin? Skal jeg ikke hevne hans blod på dere og rydde dere bort fra jorden?"

    12Så David ga sine menn ordre om å drepe dem. De hogde av hendene og føttene deres og hengte dem opp ved dammen i Hebron. Hodet til Isjbosjet tok de og gravla i Abners grav i Hebron.

  • 2 Sam 4:2
    76%

    2Saul sin sønn hadde to menn som var ledere for hæravdelingene. Den ene het Baanah, og den andre Røkab. De var sønner av Rimmon fra Beerot, som tilhørte Benjamin, ettersom også Beerot ble regnet til Benjamin.

  • 1 Krøn 12:17
    76%

    17Det kom også menn fra Benjamin og Juda til David i festningen.

  • 1 Sam 30:23
    74%

    23Men David sa: "Mine brødre, dere skal ikke gjøre slik med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og gitt i våre hender troppen som kom imot oss.

  • 2 Sam 1:3-5
    3 vers
    73%

    3David spurte ham: 'Hvor kommer du fra?' Han svarte: 'Jeg har flyktet fra Israels leir.'

    4David spurte: 'Hva har skjedd? Fortell meg det.' Han svarte: 'Folket har flyktet fra slaget, mange er falt og døde, også Saul og hans sønn Jonatan.'

    5David spurte den unge mannen som fortalte ham dette: 'Hvordan vet du at Saul og hans sønn Jonatan er døde?'

  • 1 Sam 26:10
    72%

    10David fortsatte: Så sant Herren lever, Herren skal visselig slå ham. Eller hans dag skal komme, så han dør, eller han skal dra ned i krigen og gå til grunne.

  • 2 Sam 19:22
    72%

    22Men Abishai, sønn av Seruja, svarte og sa: "Skal ikke Shimei dø for dette, siden han forbannet Herrens salvede?"

  • 2 Sam 3:28
    72%

    28Da David hørte om dette senere, sa han: 'Jeg og mitt kongerike er uskyldige framfor Herren for alltid når det gjelder Abners blod, Ners sønn.'

  • 2 Sam 1:13-16
    4 vers
    72%

    13David spurte den unge mannen som hadde fortalt ham dette: 'Hvor er du fra?' Han svarte: 'Jeg er sønn av en fremmed amalekitt.'

    14David sa til ham: 'Hvordan kunne du våge å løfte din hånd og drepe Herrens salvede?'

    15David kalte til en av sine unge menn og sa: 'Gå frem og slå ham ned.' Og han slo ham, slik at han døde.

    16David sa til ham: 'Ditt blod ligger på ditt eget hode, for din munn har vitnet mot deg da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.'

  • 1 Sam 19:5
    72%

    5Han våget sitt liv og drepte filisteren, og Herren skapte en stor seier for hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?"

  • 1 Sam 24:9-10
    2 vers
    71%

    9Deretter reiste David seg, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: "Min herre kongen!" Da Saul så seg tilbake, bøyde David seg med ansiktet mot jorden og tilba.

    10David sa til Saul: "Hvorfor lytter du til slike mennesker som sier at David ønsker å skade deg?

  • 1 Kong 2:31-32
    2 vers
    71%

    31Kongen sa til ham: 'Gjør som han har sagt! Slå ham i hjel og begrav ham. Fjern det uskyldige blodet som Joab har utgytt, fra meg og min fars hus.'

    32Herren skal la hans blod komme tilbake på hans eget hode, fordi han drepte to menn som var mer rettferdige og bedre enn han selv, Abner, Ners sønn, hærføreren for Israel, og Amasa, Jeters sønn, hærføreren for Juda, uten at min far David visste om det.

  • 1 Sam 17:57-58
    2 vers
    71%

    57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med til Saul. Han førte ham fram for Saul, mens han fortsatt holdt filisterens hode i hånden.

    58Saul spurte ham: «Hvem er du sønn av, unge mann?» David svarte: «Jeg er sønn av din tjener Isai fra Betlehem.»

  • 1 Sam 24:17-19
    3 vers
    71%

    17Da David hadde avsluttet disse ordene til Saul, sa Saul: "Er dette din stemme, min sønn David?" Og Saul begynte å gråte.

    18Han sa til David: "Du er mer rettferdig enn jeg; du har gjengjeldt meg godt, mens jeg har gjengjeldt deg ondt.

    19I dag har du vist meg ditt sinn ved å la meg gå fri, selv om Herren hadde gitt meg i din hånd og du ikke drepte meg.

  • 2 Sam 1:9-10
    2 vers
    71%

    9Så sa han til meg: ‘Stå over meg og drep meg, for jeg er i dødsangst selv om jeg fortsatt lever.’

    10Så jeg gikk og drepte ham, for jeg visste at han ikke kunne overleve etter å ha falt. Deretter tok jeg kronen som var på hodet og armringen som var på armen, og jeg brakte dem her til min herre.

  • 1 Sam 26:22-23
    2 vers
    71%

    22David svarte og sa: Se, her er kongens spyd. La en av de unge mennene komme over og hente det.

    23Må Herren gi enhver gjengjeld for hans rettferdighet og trofasthet, for Herren gav deg i dag i min hånd, men jeg ville ikke legge hånd på Herrens salvede.

  • 1 Sam 30:15
    71%

    15David spurte ham: "Kan du nå føre meg ned til dette røverbandet?" Han svarte: "Sverg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så vil jeg føre deg ned til dette røverbandet."

  • 1 Sam 23:10
    71%

    10Så sa David: "Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul planlegger å komme til Ke'ila for å ødelegge byen for min skyld."

  • 1 Sam 25:21
    71%

    21David hadde sagt: 'Sannelig, til ingen nytte har jeg voktet alt han eide i ørkenen, slik at ingenting manglet av alt han hadde. Men nå har han gjengjeldt meg ondt for godt.

  • 2 Sam 18:19
    70%

    19Ahimaas, Sadoks sønn, sa: "La meg løpe og bringe kongen nyheten om at Herren har frelst ham fra hans fiender."

  • 1 Kong 2:8
    70%

    8Og se, du har også Sjimi, Geras sønn, fra Bahurim i Benjamin. Han forbannet meg med en voldsom forbannelse den dagen jeg dro til Mahanaim, men kom meg i møte ved Jordan. Jeg lovte ved Herren at jeg ikke skulle gi ham døden med sverdet.

  • 2 Sam 2:5
    70%

    5Da sendte David budbærere til mennene i Jabesj i Gilead og sa til dem: «Måtte Herren velsigne dere for den trofasthet dere viste Herrens tjener Saul ved å begrave ham.

  • 1 Sam 22:14
    70%

    14Ahimelek svarte kongen og sa: 'Hvem blant alle dine tjenere er like trofast som David, som er kongens svigersønn, som går i spissen for din vakt og er æret i ditt hus?'

  • 1 Sam 17:29
    70%

    29David svarte: «Hva har jeg nå gjort? Var det ikke bare et spørsmål?»

  • 2 Sam 3:18
    70%

    18‘Gjør det nå, for Herren har sagt til David: Ved min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fiender.'

  • 1 Sam 23:12
    70%

    12David spurte igjen: "Vil mennene i Ke'ila overgi meg og mine menn i Sauls hånd?" Herren svarte: "De vil overgi dere."

  • 2 Sam 16:9
    70%

    9Da sa Abisjai, sønn av Seruja, til kongen: «Hvorfor skal denne døde hunden få forbannet min herre kongen? La meg gå over og slå hodet av ham.»

  • Dom 8:19
    70%

    19Han sa: «De var mine brødre, sønner av min mor. Så sant Herren lever: Hvis dere hadde latt dem leve, ville jeg ikke ha drept dere.»

  • 1 Sam 24:4
    70%

    4På veien kom han til saueinnhegningene hvor det var en hule, og Saul gikk inn for å dekke sine føtter. David og hans menn satt lengst inne i hulen.

  • 1 Sam 23:4
    70%

    4David spurte Herren igjen, og Herren svarte ham: "Reis deg, gå ned til Ke'ila, for jeg vil gi filisterne i din hånd."

  • 2 Sam 9:1
    69%

    1David sa: «Er det fremdeles noen igjen av Sauls hus, som jeg kan vise miskunnhet for Jonatans skyld?»