Apostlenes gjerninger 11:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Apostlene og brødrene i Judea hadde hørt at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 49:10 : 10 Spirene skal ikke vike fra Juda, ei heller herskerstaven fra hans føtter, før han som den tilhører, kommer, og folkene følger ham.
  • Sal 22:27 : 27 De ydmyke skal spise og bli mette, de som søker Herren skal prise ham; deres hjerte skal leve for evig.
  • Sal 96:1-9 : 1 Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, hele jorden! 2 Syng for Herren, pris hans navn, forkynn hans frelse fra dag til dag! 3 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslag om hans under. 4 For stor er Herren og høylovet, fryktelig er han over alle guder. 5 For alle folkeslagets guder er ingenting, men Herren gjorde himlene. 6 Majestet og prakt er for hans åsyn, styrke og herlighet i hans helligdom. 7 Gi Herren, dere folkets slekter, gi Herren ære og styrke! 8 Gi Herren hans navns ære, bær fram en gave og kom inn i hans forgårder. 9 Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for hans åsyn, hele jorden! 10 Si blant folkene: Herren er konge, ja, verden står fast, den rokkes ikke. Han dømmer folkene rettferdig.
  • Jes 11:10 : 10 Den dagen skal Isais rotstå som et banner for folkeslagene. Til ham skal nasjonene søke, og hans bolig skal være herlighet.
  • Jes 32:15 : 15 Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir til en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir ansett som en skog.
  • Jes 35:1-2 : 1 Ørkenen og det tørre land skal glede seg, ødemarken skal juble og blomstre som en lilje. 2 Den skal blomstre rikelig og juble med glede og jubel. Libanons herlighet er gitt til den, Karmels prakt og Sharons skjønnhet. De skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.
  • Jes 42:1 : 1 Se, min tjener som jeg støtter, min utvalgte som min sjel gleder seg over. Jeg har lagt min Ånd på ham, han skal bringe rettferdighet til folkeslagene.
  • Jes 42:6 : 6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet. Jeg griper din hånd og bevarer deg. Jeg gjør deg til en pakt for folket, et lys for nasjonene,
  • Jes 49:6 : 6 Ja, han sier: Det er for lite for deg å være min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og føre de bevarte av Israel tilbake. Jeg gjør deg også til et lys for folkene, for at min frelse kan nå til jordens ende.
  • Jes 52:10 : 10 Herren har avdekket sin hellige arm foran alle nasjoners øyne, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
  • Jes 60:3 : 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til glansen av din stråleglans.
  • Jes 62:2 : 2 Folkene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal bli kalt med et nytt navn som Herrens munn skal bestemme.
  • Jer 16:19 : 19 Herre, min styrke og min festerborg, min tilflukt på nødens dag, til deg skal folkeslagene komme fra jordens ender og si: 'Våre fedre har arvet bare løgn, tomhet, og det som ikke kan hjelpe.'
  • Hos 2:23 : 23 Og det skal skje den dagen, sier Herren, at jeg vil svare himmelen, og den skal svare jorden.
  • Amos 9:11-12 : 11 Den dagen skal jeg gjenreise Davids falne hytte. Jeg skal tette igjen sprekkene og gjenoppbygge ruinene, og jeg skal gjenreise den som i gamle dager. 12 Så de kan ta i eie de som er blitt igjen i Edom, og alle folkeslagene som kaller mitt navn over seg, sier Herren som gjør dette.
  • Mika 5:7 : 7 Jakobs rest skal være blant folkene, i midten av mange mennesker, som en løve blant dyrene i skogen, som en ungløve blant saueflokkene, som, når den går forbi, tråkker og river uten redder.
  • Sef 2:11 : 11 Forferdelig skal Herren være for dem, for han skal gjøre alle jorden guder til intet. Folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, alle øyenes folk.
  • Sef 3:9 : 9 For da vil jeg forvandle folkene til ren tale, så de alle skal påkalle Herrens navn, tjene ham under ett åk.
  • Sak 2:11 : 11 "Ve, Sion, redd deg selv, du som bor med datteren Babel!"
  • Sak 8:20-23 : 20 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Enda skal folkeslag komme hit, og innbyggere fra mange byer. 21 Og innbyggerne i én by skal gå til en annen og si: La oss gå for å be om Herrens gunst, og søke Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil også gå. 22 Og mange folk og sterke nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem, og be om Herrens gunst. 23 Så sier Herren, hærskarenes Gud: I de dager skal ti mennesker av alle nasjonenes tungemål ta fatt i kappefliken til en jødisk mann og si: La oss få gå med dere, for vi har hørt at Gud er med dere.
  • Mal 1:11 : 11 For fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant nasjonene, og på hvert sted brennes det røkelse og bringes en ren gave til mitt navn. For mitt navn er stort blant nasjonene, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Apg 8:14-15 : 14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de til dem både Peter og Johannes. 15 Da de kom ned, ba de for dem, slik at de kunne motta Den hellige ånd.
  • Apg 10:34-38 : 34 Da åpnet Peter munnen og sa: Nå forstår jeg i sannhet at Gud ikke gjør forskjell på folk, 35 men at i hver nasjon er den som frykter ham og gjør rettferd, velbehagelig for ham. 36 Dette er ordet som han sendte til Israels barn, og forkynte fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre! 37 Dere vet om det som har skjedd over hele Judea, fra Galilea, etter Johannes’ dåp, 38 om Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den hellige ånd og kraft. Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.
  • Apg 14:27 : 27 Da de kom fram, samlet de menigheten og fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
  • Apg 15:3 : 3 Etter å ha blitt sendt av menigheten reiste de gjennom Fønikia og Samaria, hvor de fortalte om hedningenes omvendelse og brakte stor glede til alle brødrene.
  • Rom 15:7-9 : 7 Derfor, ta imot hverandre, slik som Kristus har tatt imot dere til Guds ære. 8 For jeg sier at Kristus er blitt en tjener for de omskårne for Guds sannhets skyld, for å stadfeste løftene til fedrene. 9 Og at hedningene for sin barmhjertighets skyld skal herliggjøre Gud, som det står skrevet: 'Derfor vil jeg bekjenne deg blant hedningene, og jeg vil lovsynge ditt navn.' 10 Og igjen sier han: 'Gled dere, dere hedninger, sammen med hans folk.' 11 Og igjen: 'Lov Herren, alle hedninger, og pris ham, alle folk.' 12 Og igjen sier Jesaja: 'Det skal være en rot av Isai, han som skal reise seg for å herske over folkene, på ham skal hedningene håpe.'
  • Gal 1:17-22 : 17 og heller ikke dro jeg opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg, men dro til Arabia og vendte tilbake igjen til Damaskus. 18 Så, etter tre år, dro jeg opp til Jerusalem for å bli kjent med Peter, og jeg ble hos ham femten dager. 19 Men jeg så ingen annen av apostlene, bortsett fra Jakob, Herrens bror. 20 Nå, om det jeg skriver til dere, se, det er før Guds øyne, at jeg ikke lyver. 21 Deretter kom jeg til områdene i Syria og Kilikia. 22 Men jeg var fortsatt ukjent av ansikt for menighetene i Judea som er i Kristus.
  • Mark 16:5 : 5 Da de gikk inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en lang hvit kappe, og de ble forskrekket.
  • Luk 2:32 : 32 et lys som skal åpenbares for hedningene, og en herlighet for ditt folk Israel.»
  • Matt 8:11 : 11 Jeg sier dere at mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himlenes rike.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 8:14-15
    2 vers
    78%

    14Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de til dem både Peter og Johannes.

    15Da de kom ned, ba de for dem, slik at de kunne motta Den hellige ånd.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    78%

    3Etter å ha blitt sendt av menigheten reiste de gjennom Fønikia og Samaria, hvor de fortalte om hedningenes omvendelse og brakte stor glede til alle brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de rapporterte alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 11:17-23
    7 vers
    78%

    17Hvis Gud nå har gitt dem den samme gave som han også ga oss da vi kom til troen på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg som kunne hindre Gud?

    18Da de hørte dette, ble de stille og priste Gud, og sa: Så har Gud også til hedningene gitt omvendelse til liv.

    19De som hadde blitt spredt på grunn av forfølgelsen som fant sted etter Stefanus, reiste så langt som til Fønikia, Kypros og Antiokia og forkynte ordet bare til jøder.

    20Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, som kom til Antiokia, talte også til grekerne og forkynte Jesus som Herre.

    21Herrens hånd var med dem, og mange kom til troen og vendte om til Herren.

    22Nyheten om dem kom menigheten i Jerusalem for øret, og de sendte Barnabas til Antiokia.

    23Da han kom, og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et helhjertet hengiven sinn.

  • Apg 10:44-47
    4 vers
    76%

    44Mens Peter fortsatt talte disse ordene, falt Den hellige ånd på alle som hørte ordet.

    45Alle de troende omskårne som var kommet med Peter, ble forskrekket over at Den hellige ånds gave var blitt utøst også over hedningene.

    46For de hørte dem tale med tunger og prise Gud. Da tok Peter til orde:

    47Kan noen nekte dem vann til å bli døpt, de som har fått Den hellige ånd likesom vi?

  • Apg 14:27
    75%

    27Da de kom fram, samlet de menigheten og fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Apg 11:2-4
    3 vers
    75%

    2Da Peter kom opp til Jerusalem, tok de omskårne til å diskutere med ham.

    3De sa: Du har gått inn til menn med uomskåret kropp og har spist sammen med dem.

    4Men Peter begynte å forklare alt i detalj for dem, og sa:

  • Apg 15:6-8
    3 vers
    75%

    6Apostlene og de eldste kom sammen for å behandle denne saken.

    7Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: «Brødre, dere vet at for lenge siden valgte Gud blant oss at hedningene skulle få høre evangeliets ord fra min munn og komme til tro.»

    8Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet om dem ved å gi dem Den Hellige Ånd akkurat som til oss.

  • Apg 13:48
    73%

    48Da folkeslagene hørte dette, gledet de seg og priste Herrens ord, og alle som var bestemt til evig liv, kom til tro.

  • Apg 21:17
    73%

    17Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.

  • Apg 28:28
    73%

    28La det derfor bli kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre."

  • Apg 11:11-13
    3 vers
    72%

    11Rett etterpå stod tre menn ved huset hvor jeg var, sendte fra Cæsarea til meg.

    12Og Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å gjøre forskjell. Disse seks brødrene fulgte også med meg, og vi gikk inn i mannens hus.

    13Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i hans hus og si til ham: Send bud til Joppe og hent Simon, som også kalles Peter.

  • Apg 10:22-23
    2 vers
    72%

    22De svarte: Kornelius, en offiser, en rettferdig og gudfryktig mann som er vel ansett av hele det jødiske folk, fikk en guddommelig befaling fra en hellig engel om å hente deg til sitt hus og høre dine ord.

    23Peter inviterte dem inn og lot dem være hans gjester. Neste dag dro han av sted med dem, og noen av brødrene fra Joppe fulgte med ham.

  • Apg 10:27
    72%

    27Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange som var samlet.

  • Apg 21:19-20
    2 vers
    72%

    19Paulus hilste dem og fortalte i detalj alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

    20Da de hørte det, priste de Gud og sa til ham: «Du ser, bror, hvor mange tusener blant jødene som har kommet til tro, og alle er de nidkjære for loven.

  • Apg 15:12
    71%

    12Hele forsamlingen ble stille og lyttet til Barnabas og Paulus, mens de fortalte om de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.

  • Apg 15:19
    71%

    19Derfor mener jeg at vi ikke bør gjøre det vanskelig for hedningene som vender seg til Gud.

  • Apg 11:30
    71%

    30Dette gjorde de, og sendte hjelpen til de eldste gjennom Barnabas og Saulus.

  • Apg 15:23
    71%

    23De skrev dette brev: Fra apostlene, de eldste og brødrene til brødrene av hedningefolkene i Antiokia, Syria og Kilikia. Hilsen!

  • Apg 2:37
    71%

    37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: «Hva skal vi gjøre, brødre?

  • Apg 8:17
    71%

    17Da la de hendene på dem, og de mottok Den hellige ånd.

  • Apg 11:15
    71%

    15Og da jeg begynte å tale, falt Den hellige ånd på dem, akkurat som han gjorde på oss i begynnelsen.

  • Gal 2:7-8
    2 vers
    71%

    7Men tvert imot, da de så at evangeliet om de uomskårne var betrodd til meg, slik som det om de omskårne var til Peter,

    8for han som virket i Peter til apostelgjerningen for de omskårne, virket også i meg for hedningene.

  • Apg 10:31
    70%

    31og sa: Kornelius, din bønn er blitt hørt, og dine almisser er blitt husket for Guds ansikt.

  • Apg 2:14
    70%

    14Da steg Peter frem sammen med de elleve, løftet stemmen og talte til dem: «Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem! Dette må dere vite, og hør nøye etter hva jeg sier.

  • Apg 28:21
    70%

    21De svarte ham: "Vi har verken mottatt brev om deg fra Judea, eller har noen av brødrene som har kommet, rapportert eller sagt noe ondt om deg.

  • Apg 9:31
    70%

    31Menigheten hadde nå fred i hele Judea, Galilea og Samaria. Den ble oppbygd og levde i frykt for Herren, og vokste ved Den hellige ånds trøst.

  • Apg 15:14
    70%

    14Simeon har forklart hvordan Gud først så til hedningene for å ta ut et folk for sitt navn.

  • Apg 2:10
    70%

    10i Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya mot Kyrene, og tilreisende fra Roma,

  • Apg 10:17
    70%

    17Mens Peter undret seg over betydningen av synet, kom de mennene som var sendt av Kornelius, etter å ha undersøkt Simons hus, frem til porten.

  • Apg 13:44
    70%

    44Den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.