Apostlenes gjerninger 15:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Simeon har forklart hvordan Gud først så til hedningene for å ta ut et folk for sitt navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 43:21 : 21 Det folket som jeg formet for meg, skal forkynne min lovsang.
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simeon Peter, Jesu Kristi tjener og apostel, til dem som har fått en like dyrebar tro som vår ved vår Gud og frelser Jesu Kristi rettferdighet:
  • Jes 55:11-13 : 11 slik skal mitt ord være som går ut av min munn; det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men det skal gjennomføre det jeg vil, og ha framgang med det jeg har sendt det til. 12 For med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere bli ført. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene. 13 I stedet for tornebusker skal det gro opp sypresser, i stedet for nesler skal det vokse opp myrte. Dette skal være til et navn for Herren, til et evig tegn som ikke skal utryddes.
  • Luk 1:68 : 68 «Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst det.
  • Luk 1:78 : 78 på grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet, ved hvilken soloppgangen fra det høye har gjestet oss,
  • Luk 2:31-32 : 31 som du har gjort ferdig for alle folks åsyn: 32 et lys som skal åpenbares for hedningene, og en herlighet for ditt folk Israel.»
  • Apg 15:7-9 : 7 Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: «Brødre, dere vet at for lenge siden valgte Gud blant oss at hedningene skulle få høre evangeliets ord fra min munn og komme til tro.» 8 Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet om dem ved å gi dem Den Hellige Ånd akkurat som til oss. 9 Han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, for han renset deres hjerter ved troen.
  • Rom 1:5 : 5 gjennom hvem vi har fått nåde og apostelembete for å føre alle folkeslag til troens lydighet, for hans navns skyld.
  • Rom 11:36 : 36 For fra ham, og ved ham, og til ham er alle ting. Ham være ære i all evighet. Amen.
  • 1 Pet 2:9-9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys. 10 Dere som før ikke var et folk, men nå er Guds folk, dere som ikke hadde fått miskunn, men nå har fått miskunn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:15
    78%

    15Dette stemmer overens med profetenes ord, slik det er skrevet:

  • Apg 15:6-8
    3 vers
    72%

    6Apostlene og de eldste kom sammen for å behandle denne saken.

    7Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: «Brødre, dere vet at for lenge siden valgte Gud blant oss at hedningene skulle få høre evangeliets ord fra min munn og komme til tro.»

    8Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet om dem ved å gi dem Den Hellige Ånd akkurat som til oss.

  • Apg 15:17-19
    3 vers
    71%

    17slik at resten av menneskene kan søke Herren, alle folkene som jeg har kalt ved mitt navn, sier Herren, som gjør dette:'

    18Alle hans gjerninger er kjent for Gud fra evighet av.

    19Derfor mener jeg at vi ikke bør gjøre det vanskelig for hedningene som vender seg til Gud.

  • Apg 15:12-13
    2 vers
    71%

    12Hele forsamlingen ble stille og lyttet til Barnabas og Paulus, mens de fortalte om de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.

    13Da de var ferdige, svarte Jakob: «Brødre, hør på meg!

  • Apg 9:14-15
    2 vers
    71%

    14Og her har han fullmakt fra yppersteprestene til å binde alle som påkaller ditt navn."

    15Men Herren sa til ham: "Gå, for han er et utvalgt redskap for meg, for å bære mitt navn fram for folkeslag, konger og Israels barn.

  • Apg 10:5
    71%

    5Send nå noen menn til Joppe og la dem hente Simon, som kalles Peter.

  • Apg 14:27
    70%

    27Da de kom fram, samlet de menigheten og fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Rom 15:9-11
    3 vers
    70%

    9Og at hedningene for sin barmhjertighets skyld skal herliggjøre Gud, som det står skrevet: 'Derfor vil jeg bekjenne deg blant hedningene, og jeg vil lovsynge ditt navn.'

    10Og igjen sier han: 'Gled dere, dere hedninger, sammen med hans folk.'

    11Og igjen: 'Lov Herren, alle hedninger, og pris ham, alle folk.'

  • Apg 11:1
    70%

    1Apostlene og brødrene i Judea hadde hørt at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Apg 8:14
    69%

    14Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de til dem både Peter og Johannes.

  • Apg 11:13-14
    2 vers
    69%

    13Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i hans hus og si til ham: Send bud til Joppe og hent Simon, som også kalles Peter.

    14Han skal tale ord til deg som vil frelse deg og hele ditt hus.

  • Apg 28:28
    69%

    28La det derfor bli kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre."

  • 3 Joh 1:7
    69%

    7For de har dratt ut for navnets skyld, uten å ta imot noe fra hedningene.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    69%

    3Etter å ha blitt sendt av menigheten reiste de gjennom Fønikia og Samaria, hvor de fortalte om hedningenes omvendelse og brakte stor glede til alle brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de rapporterte alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Luk 2:25
    68%

    25Og se, det var en mann i Jerusalem ved navn Simeon. Han var rettferdig og gudfryktig og ventet Israels trøst, og Den hellige ånd var over ham.

  • Apg 10:32
    68%

    32Send derfor noen til Joppe og la dem hente Simon, som kalles Peter. Han er gjest i huset til Simon, en garver, som bor ved havet.

  • Apg 13:26
    68%

    26Brødre, etter Abrahams slekt og dere som frykter Gud, dette frelsens ord er sendt til oss.

  • Apg 21:19
    68%

    19Paulus hilste dem og fortalte i detalj alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 10:34
    68%

    34Da åpnet Peter munnen og sa: Nå forstår jeg i sannhet at Gud ikke gjør forskjell på folk,

  • Mark 3:16
    67%

    16Han ga Simon navnet Peter.

  • Apg 26:17
    67%

    17Jeg redder deg fra ditt eget folk og fra hedningene, til hvem jeg nå sender deg,

  • Apg 13:17
    67%

    17Israels Gud utvalgte våre fedre og opphøyde folket under deres opphold i Egypt. Han førte dem ut derfra med løftet arm.

  • Apg 10:45
    67%

    45Alle de troende omskårne som var kommet med Peter, ble forskrekket over at Den hellige ånds gave var blitt utøst også over hedningene.

  • Apg 10:27-28
    2 vers
    67%

    27Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange som var samlet.

    28Han sa til dem: Dere vet at det er ulovlig for en jøde å ha fellesskap med eller besøke noen av et annet folk. Men Gud har vist meg at jeg ikke skal kalle noe menneske urent eller vanhellig.

  • Apg 13:46-48
    3 vers
    66%

    46Da sa Paulus og Barnabas frimodig: 'Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og dømmer dere selv uverdige til det evige liv, går vi nå til folkeslagene.'

    47For dette er det Herren har befalt oss: 'Jeg har satt deg til et lys for folkeslagene, for at du skal bringe frelse helt til jordens ende.'

    48Da folkeslagene hørte dette, gledet de seg og priste Herrens ord, og alle som var bestemt til evig liv, kom til tro.

  • Apg 14:16
    66%

    16I tidligere tider lot han alle folkeslag gå sine egne veier.

  • Apg 11:18
    66%

    18Da de hørte dette, ble de stille og priste Gud, og sa: Så har Gud også til hedningene gitt omvendelse til liv.

  • Apg 13:1
    66%

    1I Antiokia, i den menigheten som var der, var det profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen som var fostbror til landshøvdingen Herodes, og Saulus.

  • Apg 2:14
    66%

    14Da steg Peter frem sammen med de elleve, løftet stemmen og talte til dem: «Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem! Dette må dere vite, og hør nøye etter hva jeg sier.

  • Apg 1:15
    66%

    15Og i de dager sto Peter opp blant brødrene - det var omkring hundre og tjue personer samlet - og sa:

  • Apg 22:15
    66%

    15For du skal være vitne for ham til alle mennesker om det du har sett og hørt.

  • Apg 4:8
    66%

    8Da sa Peter, fylt med Den hellige ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,'

  • Apg 2:10
    66%

    10i Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya mot Kyrene, og tilreisende fra Roma,

  • Luk 2:32
    66%

    32et lys som skal åpenbares for hedningene, og en herlighet for ditt folk Israel.»

  • Gal 2:8
    66%

    8for han som virket i Peter til apostelgjerningen for de omskårne, virket også i meg for hedningene.

  • Apg 10:18
    66%

    18De ropte og spurte om Simon, som kalles Peter, bodde der som gjest.

  • Mark 13:10
    66%

    10Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.