Apostlenes Gjerninger 15:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da de var ferdige, svarte Jakob: «Brødre, hør på meg!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 12:17 : 17 Peter vinket med hånden for å få dem til å være stille, og fortalte dem hvordan Herren hadde ført ham ut av fengselet. Han sa: 'Fortell dette til Jakob og brødrene.' Så gikk han ut og dro til et annet sted.
  • Apg 21:18 : 18 Dagen etter gikk Paulus sammen med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede.
  • Apg 22:1 : 1 Menn, brødre og fedre, hør nå min forsvarstale til dere.
  • 1 Kor 14:30-33 : 30 Men hvis noe blir åpenbart for en annen som sitter der, la den første tie. 31 For dere kan alle profetere én for én, slik at alle kan lære, og alle kan bli oppmuntret. 32 Og profetenes ånder er underlagt profetene. 33 For Gud er ikke forvirringens Gud, men fredens Gud. Som i alle de helliges menigheter,
  • Gal 1:19 : 19 Men jeg så ingen annen av apostlene, bortsett fra Jakob, Herrens bror.
  • Gal 2:9 : 9 Og da Jakob, Kefas og Johannes, som ble ansett for å være støttene, erkjente den nåden som var gitt meg, rakte de meg og Barnabas samfunnets høyre hånd, slik at vi skulle gå til hedningene og de til de omskårne.
  • Gal 2:12 : 12 For før noen kom fra Jakob, spiste han med hedningene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, fordi han var redd for de omskårne.
  • Jak 1:1 : 1 Jakob, Guds og Herren Jesu Kristi tjener, hilser de tolv stammene i den spredte diaspora.
  • Jak 1:19 : 19 Vær derfor alle mennesker raske til å høre, sene til å tale og sene til vrede, mine kjære brødre.
  • Mark 15:40 : 40 Der var også noen kvinner som sto på avstand og så på, blant dem Maria Magdalena, Maria, Jakobs, den yngres, mor, og Salome.
  • Apg 2:14 : 14 Da steg Peter frem sammen med de elleve, løftet stemmen og talte til dem: «Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem! Dette må dere vite, og hør nøye etter hva jeg sier.
  • Apg 2:22 : 22 Israelittiske menn, hør disse ord! Jesus fra Nasaret var en mann, bekreftet for dere av Gud med mektige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde blant dere ved ham, som dere selv vet.
  • Apg 2:29 : 29 Brødre, jeg kan frimodig si til dere om patriarken David at han både døde og ble begravet, og graven hans er blant oss den dag i dag.
  • Apg 7:2 : 2 Han svarte: «Brødre og fedre, hør på meg! Den herlige Gud viste seg for vår far Abraham mens han var i Mesopotamia, før han slo seg ned i Karan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:12
    79%

    12 Hele forsamlingen ble stille og lyttet til Barnabas og Paulus, mens de fortalte om de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.

  • Apg 13:15-16
    2 vers
    73%

    15 Etter at loven og profetene var blitt lest, sendte synagogeforstanderne bud til dem og sa: 'Brødre, har dere et oppmuntringens ord til folket, så tal.'

    16 Da reiste Paulus seg, og med en håndbevegelse sa han: 'Israelittiske menn og dere som frykter Gud, hør!'

  • Apg 12:16-17
    2 vers
    73%

    16 Men Peter fortsatte å banke. Da de åpnet, så de ham, og de ble forundret.

    17 Peter vinket med hånden for å få dem til å være stille, og fortalte dem hvordan Herren hadde ført ham ut av fengselet. Han sa: 'Fortell dette til Jakob og brødrene.' Så gikk han ut og dro til et annet sted.

  • Apg 22:1-2
    2 vers
    72%

    1 Menn, brødre og fedre, hør nå min forsvarstale til dere.

    2 Da de hørte at han talte til dem på hebraisk, ble de enda roligere, og han fortsatte å si:

  • Apg 15:33
    72%

    33 Etter en tid ble de sendt bort i fred fra brødrene tilbake til apostlene.

  • Apg 15:14
    71%

    14 Simeon har forklart hvordan Gud først så til hedningene for å ta ut et folk for sitt navn.

  • Apg 2:14
    71%

    14 Da steg Peter frem sammen med de elleve, løftet stemmen og talte til dem: «Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem! Dette må dere vite, og hør nøye etter hva jeg sier.

  • Apg 21:17-19
    3 vers
    70%

    17 Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.

    18 Dagen etter gikk Paulus sammen med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede.

    19 Paulus hilste dem og fortalte i detalj alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • 1 Kor 15:7
    69%

    7 Deretter viste han seg for Jakob, deretter for alle apostlene.

  • Apg 5:35
    69%

    35 Deretter sa han til dem: "Israelittiske menn, ta dere i vare med hva dere har tenkt å gjøre mot disse menneskene.

  • Apg 15:6-7
    2 vers
    69%

    6 Apostlene og de eldste kom sammen for å behandle denne saken.

    7 Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: «Brødre, dere vet at for lenge siden valgte Gud blant oss at hedningene skulle få høre evangeliets ord fra min munn og komme til tro.»

  • Gal 1:19
    69%

    19 Men jeg så ingen annen av apostlene, bortsett fra Jakob, Herrens bror.

  • Apg 15:1-4
    4 vers
    69%

    1 Noen som hadde kommet ned fra Judea lærte brødrene: «Hvis dere ikke lar dere omskjære etter Moses' skikk, kan dere ikke bli frelst.»

    2 Så oppsto det en stor diskusjon og strid mellom Paulus og Barnabas mot dem. Derfor ble det bestemt at Paulus, Barnabas og noen andre av dem skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem for å diskutere dette spørsmålet.

    3 Etter å ha blitt sendt av menigheten reiste de gjennom Fønikia og Samaria, hvor de fortalte om hedningenes omvendelse og brakte stor glede til alle brødrene.

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de rapporterte alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 2:37
    69%

    37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: «Hva skal vi gjøre, brødre?

  • Apg 11:1
    69%

    1 Apostlene og brødrene i Judea hadde hørt at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Apg 15:27
    68%

    27 Vi har derfor sendt Judas og Silas, som muntlig vil bekrefte de samme tingene.

  • Jak 1:19
    68%

    19 Vær derfor alle mennesker raske til å høre, sene til å tale og sene til vrede, mine kjære brødre.

  • Apg 13:26
    68%

    26 Brødre, etter Abrahams slekt og dere som frykter Gud, dette frelsens ord er sendt til oss.

  • Apg 4:19
    68%

    19 Men Peter og Johannes svarte dem: 'Bedøm selv om det er rett for Gud at vi heller skal lytte til dere enn til Gud!'

  • Apg 11:18
    68%

    18 Da de hørte dette, ble de stille og priste Gud, og sa: Så har Gud også til hedningene gitt omvendelse til liv.

  • Apg 15:22
    68%

    22 Da bestemte apostlene og de eldste sammen med hele menigheten å velge ut noen av dem og sende til Antiokia med Paulus og Barnabas. De valgte Judas, også kalt Barsabbas, og Silas, fremstående menn blant brødrene.

  • Apg 1:15
    68%

    15 Og i de dager sto Peter opp blant brødrene - det var omkring hundre og tjue personer samlet - og sa:

  • Jak 1:1
    68%

    1 Jakob, Guds og Herren Jesu Kristi tjener, hilser de tolv stammene i den spredte diaspora.

  • Job 29:21
    68%

    21 De lyttet til meg og ventet, og de forble stumme for mitt råd.

  • Job 33:31
    67%

    31 Gi akt, Job, lytt til meg, vær stille, så skal jeg tale.

  • Apg 5:27
    67%

    27 Da de hadde ført dem fram, stilte de dem for rådet, og ypperstepresten forhørte dem.

  • Apg 10:46
    67%

    46 For de hørte dem tale med tunger og prise Gud. Da tok Peter til orde:

  • Apg 28:21
    67%

    21 De svarte ham: "Vi har verken mottatt brev om deg fra Judea, eller har noen av brødrene som har kommet, rapportert eller sagt noe ondt om deg.

  • Apg 14:27
    67%

    27 Da de kom fram, samlet de menigheten og fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Apg 15:25
    67%

    25 Derfor bestemte vi, i enighet, å velge menn og sende dem til dere sammen med våre kjære venner Barnabas og Paulus,

  • Apg 14:15
    67%

    15 "Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er mennesker som dere, og vi forkynner evangeliet for dere, så dere skal vende om fra disse tomme ting til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem.

  • Apg 4:14-15
    2 vers
    67%

    14 men da de så mannen som hadde blitt helbredet, stå sammen med dem, hadde de ikke noe å si imot det.

    15 Så befalte de dem å gå ut av rådsalen, mens de rådførte seg med hverandre,

  • Neh 5:8
    66%

    8 Jeg sa til dem: «Vi har løskjøpt våre jødiske brødre som var solgt til de andre folkeslagene så langt det var mulig for oss. Nå vil dere selge deres egne brødre, slik at de blir solgt til oss!» Da ble de stille og kunne ikke svare.

  • Job 32:15-16
    2 vers
    66%

    15 De er lamslåtte, de svarer ikke mer, ord er tatt fra dem.

    16 Jeg har ventet fordi de ikke taler, fordi de står der og ikke svarer mer.

  • Apg 1:13
    66%

    13 Og da de kom inn, gikk de opp til det øvre rommet hvor de holdt til, både Peter, Johannes, Jakob og Andreas, Filip og Thomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, sønn av Alfeus, Simon seloten og Judas, sønn av Jakob.

  • Apg 4:8
    66%

    8 Da sa Peter, fylt med Den hellige ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,'

  • Mark 1:19
    66%

    19 Da han hadde gått litt lenger, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, broren hans, i båten hvor de holdt på å reparere garnene sine.

  • Apg 14:3
    66%

    3 De oppholdt seg der lenge, og talte frimodig i tillit til Herren, som bekreftet sitt nådens ord ved å gi tegn og under å skje gjennom deres hender.

  • Apg 9:7
    66%

    7 Mennene som fulgte ham, sto målløse. De hørte lyden, men så ingen.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.