Apostlenes gjerninger 13:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Sendt ut av Den hellige ånd dro de til Seleukia, og derfra seilte de til Kypros.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 4:36 : 36 Josef, også kalt Barnabas av apostlene — det betyr 'trøstens sønn', en levitt fra Kypros,
  • Apg 13:2 : 2 Mens de tjente Herren i faste, sa Den hellige ånd: 'Skill ut Barnabas og Saulus for meg til det arbeidet jeg har kalt dem til.'
  • Apg 20:23 : 23 bortsett fra at Den hellige ånd i hver by vitner for meg at lenker og trengsler venter.
  • Apg 27:4 : 4 Fra der satte vi seil og kom under Kypros, fordi vindene var imot oss.
  • Apg 11:19 : 19 De som hadde blitt spredt på grunn av forfølgelsen som fant sted etter Stefanus, reiste så langt som til Fønikia, Kypros og Antiokia og forkynte ordet bare til jøder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 13:1-3
    3 vers
    83%

    1I Antiokia, i den menigheten som var der, var det profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen som var fostbror til landshøvdingen Herodes, og Saulus.

    2Mens de tjente Herren i faste, sa Den hellige ånd: 'Skill ut Barnabas og Saulus for meg til det arbeidet jeg har kalt dem til.'

    3Etter at de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.

  • Apg 13:5
    81%

    5Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger, og de hadde Johannes som hjelper.

  • Apg 14:23-27
    5 vers
    78%

    23Etter å ha utnevnt eldste i hver menighet og bedt med faste, overgav de dem til Herren som de hadde kommet til tro på.

    24De dro gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.

    25Etter å ha talt ordet i Perge, dro de ned til Attalia.

    26Derfra seilte de tilbake til Antiokia, hvor de hadde blitt overgitt til Guds nåde for det arbeidet de hadde utført.

    27Da de kom fram, samlet de menigheten og fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Apg 13:13-14
    2 vers
    77%

    13Paulus og hans følgesvenner seilte videre fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia, men Johannes forlot dem og reiste tilbake til Jerusalem.

    14De fortsatte fra Perge og kom til Antiokia i Pisidia. På sabbatsdagen gikk de inn i synagogen og satte seg.

  • Apg 11:19-20
    2 vers
    74%

    19De som hadde blitt spredt på grunn av forfølgelsen som fant sted etter Stefanus, reiste så langt som til Fønikia, Kypros og Antiokia og forkynte ordet bare til jøder.

    20Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, som kom til Antiokia, talte også til grekerne og forkynte Jesus som Herre.

  • Apg 21:1-4
    4 vers
    74%

    1Da vi hadde revet oss løs fra dem og seilt ut, kom vi rett til Kos, og dagen etter til Rhodos, og derfra til Patara.

    2Der fant vi et skip som skulle over til Fønikia, gikk ombord og satte seil.

    3Da vi fikk Kypros i sikte, lot vi den ligge på venstre side og seilte videre til Syria. Vi kom til Tyros, der skipet skulle losse lasten.

    4Vi fant noen disipler der og ble værende hos dem i syv dager. Disiplene sa til Paulus ved Ånden at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.

  • Apg 27:4-5
    2 vers
    74%

    4Fra der satte vi seil og kom under Kypros, fordi vindene var imot oss.

    5Vi seilte over havet ved Kilikia og Pamfylia og kom til Myra i Lycia.

  • Apg 15:33
    73%

    33Etter en tid ble de sendt bort i fred fra brødrene tilbake til apostlene.

  • Apg 11:30
    72%

    30Dette gjorde de, og sendte hjelpen til de eldste gjennom Barnabas og Saulus.

  • Apg 11:22
    72%

    22Nyheten om dem kom menigheten i Jerusalem for øret, og de sendte Barnabas til Antiokia.

  • Apg 16:6-7
    2 vers
    72%

    6De reiste gjennom Frygia og det galatiske landet, siden de ble forhindret av Den hellige ånd fra å forkynne ordet i Asia.

    7Da de kom til Mysia, prøvde de å reise til Bitynia, men Ånden tillot det ikke.

  • Apg 14:6-7
    2 vers
    72%

    6oppdaget de det, og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og til omliggende områder.

    7Og der forkynte de evangeliet.

  • Apg 15:39-41
    3 vers
    71%

    39Da ble det en skarp uenighet, så de skilte lag. Barnabas tok med Mark og seilte til Kypros.

    40Paulus valgte Silas og dro av sted, etter å ha blitt overgitt til Guds nåde av brødrene.

    41Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.

  • Apg 17:14
    71%

    14Brødrene sendte da straks Paulus mot sjøkanten, men Silas og Timoteus ble igjen der.

  • Apg 14:21
    71%

    21Etter å ha forkynnet evangeliet i den byen og vunnet mange som disipler, dro de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • Apg 15:30
    70%

    30Da de ble sendt bort, dro de ned til Antiokia. Da de samlet menigheten, overleverte de brevet.

  • Apg 8:4
    70%

    4De som ble spredt, gikk rundt og forkynte ordet.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    70%

    3Etter å ha blitt sendt av menigheten reiste de gjennom Fønikia og Samaria, hvor de fortalte om hedningenes omvendelse og brakte stor glede til alle brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de rapporterte alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 8:14
    70%

    14Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de til dem både Peter og Johannes.

  • Apg 9:30
    70%

    30Da brødrene fikk vite det, førte de ham til Cæsarea og sendte ham videre til Tarsus.

  • Apg 13:7
    70%

    7Han var sammen med prokonsulen Sergius Paulus, en forstandig mann. Prokonsulen kalte på Barnabas og Saulus og ønsket å høre Guds ord.

  • Mark 6:32
    70%

    32Så dro de med båten til et øde sted for å være alene.

  • Apg 16:11
    69%

    11Vi seilte fra Troas og dro rett til Samothrake, og dagen etter til Neapolis.

  • Apg 13:52
    69%

    52Disiplene ble fylt med glede og med Den hellige ånd.

  • Apg 21:6
    69%

    6Etter at vi hadde sagt farvel til hverandre, gikk vi ombord i skipet, og disiplene dro hjem igjen.

  • Apg 16:4
    69%

    4Og mens de gikk fra by til by, overbrakte de de beslutninger som var bestemt av apostlene og de eldste i Jerusalem, og oppfordret dem til å holde dem.

  • Luk 9:6
    69%

    6De dro ut og gikk gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Apg 18:22
    69%

    22Da han ankom Cæsarea, dro han opp og hilste på menigheten og dro deretter ned til Antiokia.

  • Apg 27:40
    69%

    40De kappet ankerne løs og lot dem ligge i sjøen, løsnet roretauene og heiste fokka mot vinden og styrte mot stranden.

  • Apg 15:27
    69%

    27Vi har derfor sendt Judas og Silas, som muntlig vil bekrefte de samme tingene.

  • Apg 1:2
    69%

    2inntil den dagen han ble tatt opp, etter å ha gitt sine apostler befaling gjennom Den hellige ånd, dem som han hadde utvalgt.

  • Apg 8:17
    68%

    17Da la de hendene på dem, og de mottok Den hellige ånd.

  • Apg 27:13
    68%

    13Da det blåste en svak sønnavind, tenkte de at de hadde oppnådd sitt formål. De lettet anker og seilte langs Kreta.