Apostlenes gjerninger 13:52

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Disiplene ble fylt med glede og med Den hellige ånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:4 : 4 De ble alle fylt av Den hellige ånd, og de begynte å tale på andre språk, slik Ånden gav dem å tale.
  • 1 Tess 1:6 : 6 Og dere ble våre etterfølgere og Herrens etterfølgere, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den hellige ånds glede.
  • Matt 5:12 : 12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. For slik forfulgte de profetene før dere.
  • Luk 6:22-23 : 22 Salige er dere når menneskene hater dere, utstøter dere, håner dere og avviser navnet deres som ondt på grunn av Menneskesønnen. 23 Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for stor er lønnen deres i himmelen. På samme måte behandlet fedrene profetene.
  • Joh 16:22-23 : 22 Så også dere har nå sorg. Men jeg skal se dere igjen, og deres hjerte skal glede seg, og ingen tar deres glede fra dere. 23 På den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Alt hva dere ber Faderen om i mitt navn, det skal han gi dere.
  • Jak 1:2 : 2 Mine brødre, regn det som bare glede når dere møter prøvelser av mange slag.
  • 1 Pet 1:6-8 : 6 I dette jubler dere, selv om dere nå en liten stund, om det må være, har sorg i mange prøvelser, 7 for at prøven av deres tro, som er mye mer verdt enn gull som forgår ved ildprøving, må finnes til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse. 8 Han elsker dere uten å ha sett ham, og selv om dere ikke nå ser ham, tror dere på ham og jubler med en usigelig og herlig glede,
  • 1 Pet 4:13 : 13 Men gled dere i den grad dere har del i Kristi lidelser, så dere kan glede dere med fryd ved hans herlighets åpenbaring.
  • Apg 2:46 : 46 Hver dag holdt de trofast sammen i templet og brøt brødet hjemme hos hverandre, og med glede og hjertets enfold spiste de sammen.
  • Apg 4:31 : 31 Da de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og de ble alle fylt av Den hellige ånd og talte Guds ord med frimodighet.
  • Apg 5:41 : 41 De gikk ut fra rådet, glede fylt, fordi de var blitt funnet verdige til å lide vanære for navnets skyld.
  • Rom 5:3 : 3 Ja, ikke bare det, men vi roser oss også i våre trengsler, da vi vet at trengselen skaper utholdenhet.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.
  • Rom 15:13 : 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike i håpet, ved Den Hellige Ånds kraft.
  • 2 Kor 8:2 : 2 For under stor prøvelse var deres overflod av glede og deres dype fattigdom til en rikdom av oppriktighet.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Ef 5:18-20 : 18 Og bli ikke drukne av vin, for i den er det utskeielse, men bli fylt av Ånden. 19 Tal til hverandre i salmer, hymner og åndelige sanger; syng og spill i deres hjerter for Herren. 20 Gi alltid tak for alt i vår Herre Jesu Kristi navn, til Gud og Faderen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 24:52-53
    2 vers
    76%

    52De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.

    53Og de var alltid i templet og lovpriste Gud. Amen.

  • Apg 2:4
    75%

    4De ble alle fylt av Den hellige ånd, og de begynte å tale på andre språk, slik Ånden gav dem å tale.

  • Apg 13:51
    73%

    51De ristet støvet av føttene mot dem og dro til Ikonium.

  • Apg 8:17
    72%

    17Da la de hendene på dem, og de mottok Den hellige ånd.

  • Apg 14:27-28
    2 vers
    72%

    27Da de kom fram, samlet de menigheten og fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

    28De oppholdt seg der en lang tid sammen med disiplene.

  • Apg 4:31
    72%

    31Da de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og de ble alle fylt av Den hellige ånd og talte Guds ord med frimodighet.

  • Apg 2:1-2
    2 vers
    71%

    1Da pinsedagen kom, var de alle samlet på samme sted.

    2Plutselig kom det en lyd fra himmelen som av en sterk stormvind, og den fylte hele huset hvor de satt.

  • Rom 15:13
    71%

    13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike i håpet, ved Den Hellige Ånds kraft.

  • Apg 1:8
    71%

    8Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og like til jordens ender.

  • Apg 2:43
    70%

    43Alle ble grepet av ærefrykt, og mange under og tegn ble gjort ved apostlene.

  • Apg 8:8
    70%

    8Det ble stor glede i byen.

  • Apg 4:8
    70%

    8Da sa Peter, fylt med Den hellige ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,'

  • Apg 2:12-13
    2 vers
    70%

    12De var alle forundret og rådville og sa til hverandre: «Hva kan dette bety?

    13Men noen gjorde narr og sa: «De har drukket søt vin.

  • Apg 4:13
    70%

    13Da de så Peters og Johannes' frimodighet og innså at de var ulærde og vanlige menn, undret de seg. De kjente dem igjen som noen som hadde vært med Jesus,

  • Apg 13:4
    69%

    4Sendt ut av Den hellige ånd dro de til Seleukia, og derfra seilte de til Kypros.

  • Luk 12:12
    69%

    12for Den hellige ånd skal lære dere i samme stund hva dere skal si.

  • Apg 8:15
    69%

    15Da de kom ned, ba de for dem, slik at de kunne motta Den hellige ånd.

  • Apg 1:5
    69%

    5For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.

  • Mark 6:42
    69%

    42Alle spiste og ble mette.

  • Apg 11:15-16
    2 vers
    69%

    15Og da jeg begynte å tale, falt Den hellige ånd på dem, akkurat som han gjorde på oss i begynnelsen.

    16Jeg kom da i hu Herrens ord, hvordan han sa: Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd.

  • Apg 5:41
    69%

    41De gikk ut fra rådet, glede fylt, fordi de var blitt funnet verdige til å lide vanære for navnets skyld.

  • Matt 28:8
    69%

    8Så gikk de raskt bort fra graven, fulle av frykt og stor glede, og løp for å fortelle det til disiplene hans.

  • Apg 19:6
    69%

    6Og da Paulus la hendene på dem, kom Den hellige ånd over dem, og de talte i tunger og profeterte.

  • Luk 24:33
    69%

    33De brøt opp med det samme og vendte tilbake til Jerusalem. Der fant de de elleve og de andre som var samlet,

  • Apg 15:3
    69%

    3Etter å ha blitt sendt av menigheten reiste de gjennom Fønikia og Samaria, hvor de fortalte om hedningenes omvendelse og brakte stor glede til alle brødrene.

  • Apg 19:2
    69%

    2Han sa til dem: «Fikk dere Den hellige ånd da dere kom til tro?» De svarte: «Vi har ikke engang hørt at det er en hellig ånd.»

  • Apg 1:2
    69%

    2inntil den dagen han ble tatt opp, etter å ha gitt sine apostler befaling gjennom Den hellige ånd, dem som han hadde utvalgt.

  • 1 Tess 1:6
    69%

    6Og dere ble våre etterfølgere og Herrens etterfølgere, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den hellige ånds glede.

  • Apg 14:3
    69%

    3De oppholdt seg der lenge, og talte frimodig i tillit til Herren, som bekreftet sitt nådens ord ved å gi tegn og under å skje gjennom deres hender.

  • Joh 20:20
    69%

    20Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Disiplene ble glade da de så Herren.

  • Luk 9:43
    68%

    43Alle ble slått av undring over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til sine disipler:

  • Apg 15:31
    68%

    31Etter å ha lest det, gledet de seg over oppmuntringen.

  • Mark 16:20
    68%

    20Men de gikk ut og forkynte overalt, mens Herren virket med dem og stadfestet ordet gjennom de tegn som fulgte. Amen.

  • Joh 15:11
    68%

    11Dette har jeg sagt dere for at min glede skal være i dere og deres glede bli fullkommen.

  • Apg 7:55
    68%

    55Men han, fylt av Den hellige ånd, så opp mot himmelen og så Guds herlighet og Jesus stå ved Guds høyre hånd.

  • Luk 1:41
    68%

    41Da Elisabet hørte Marias hilsen, sprang barnet i hennes liv, og Elisabet ble fylt av Den Hellige Ånd.

  • Luk 24:37
    68%

    37De ble forferdet og fylt av frykt, for de trodde de så en ånd.

  • Apg 5:12
    68%

    12Ved apostlenes hender ble mange tegn og under gjort blant folket, og de var alle sammen av én tanke i Salomos søylegang.

  • Apg 14:21
    68%

    21Etter å ha forkynnet evangeliet i den byen og vunnet mange som disipler, dro de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • Apg 1:13
    68%

    13Og da de kom inn, gikk de opp til det øvre rommet hvor de holdt til, både Peter, Johannes, Jakob og Andreas, Filip og Thomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, sønn av Alfeus, Simon seloten og Judas, sønn av Jakob.

  • Joh 17:13
    68%

    13Men nå kommer jeg til deg, og jeg sier dette mens jeg er i verden, slik at de kan ha min glede fylt i seg.

  • Joh 20:22
    68%

    22Og da han hadde sagt dette, åndet han på dem og sa: 'Ta imot Den hellige ånd.

  • Apg 10:45
    68%

    45Alle de troende omskårne som var kommet med Peter, ble forskrekket over at Den hellige ånds gave var blitt utøst også over hedningene.

  • Apg 14:6
    68%

    6oppdaget de det, og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og til omliggende områder.

  • Matt 14:26
    68%

    26Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de forskrekket og sa: «Det er et spøkelse!» Og de skrek av frykt.