Apostlenes Gjerninger 4:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da kalte de dem inn igjen og befalte dem å ikke si noe eller lære i Jesu navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 5:40 : 40 De kalte apostlene inn igjen, slo dem og befalte dem å ikke tale i Jesu navn, og lot dem gå.
  • Luk 24:46-48 : 46 Og han sa til dem: "Slik står det skrevet: Kristus måtte lide og oppstå fra de døde den tredje dag, 47 "og i hans navn skal omvendelse og syndenes forlatelse forkynnes for alle folkeslag, og det skal begynne i Jerusalem. 48 Dere er vitner om dette.
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og like til jordens ender.
  • Apg 5:20 : 20 "Gå og stå frem i templet og tal alle livets ord til folket," sa han.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 4:13-17
    5 vers
    88%

    13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet og innså at de var ulærde og vanlige menn, undret de seg. De kjente dem igjen som noen som hadde vært med Jesus,

    14 men da de så mannen som hadde blitt helbredet, stå sammen med dem, hadde de ikke noe å si imot det.

    15 Så befalte de dem å gå ut av rådsalen, mens de rådførte seg med hverandre,

    16 og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er klart for alle som bor i Jerusalem at et kjent mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte det.

    17 Men for at det ikke skal spre seg enda mer blant folket, la oss strengt true dem om at de ikke lenger skal tale til noen i dette navnet.'

  • Apg 5:38-42
    5 vers
    83%

    38 Har dere hørt hva jeg sa nå: Hold dere unna disse mennene og la dem være. For hvis denne planen eller dette arbeidet er av menneskelig opprinnelse, vil det bli til intet.

    39 Men hvis det er fra Gud, vil dere ikke kunne stoppe det. I verste fall kan dere bli funnet å kjempe mot Gud." Og de lot seg overtale av ham.

    40 De kalte apostlene inn igjen, slo dem og befalte dem å ikke tale i Jesu navn, og lot dem gå.

    41 De gikk ut fra rådet, glede fylt, fordi de var blitt funnet verdige til å lide vanære for navnets skyld.

    42 Hver dag, både i templet og rundt i hjemmene, fortsatte de uten stans å undervise og forkynne Jesus som Kristus.

  • Apg 5:25-29
    5 vers
    80%

    25 Da kom en og meldte: "De mennene dere har satt i fengselet, står i templet og underviser folket."

    26 Da gikk kapteinen med offiserene og hentet dem, men uten vold, for de var redde for at folket kunne steine dem.

    27 Da de hadde ført dem fram, stilte de dem for rådet, og ypperstepresten forhørte dem.

    28 "Vi har strengt forbudt dere å undervise i dette navnet, men se, dere har fylt Jerusalem med deres lære og ønsker å føre denne manns blod over oss."

    29 Men Peter og apostlene svarte: "Vi må lyde Gud mer enn mennesker.

  • Apg 4:19-21
    3 vers
    80%

    19 Men Peter og Johannes svarte dem: 'Bedøm selv om det er rett for Gud at vi heller skal lytte til dere enn til Gud!'

    20 For vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.

    21 Etter å ha truet dem mer, lot de dem gå fri, da de ikke fant noen måte å straffe dem på på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 4:7-8
    2 vers
    76%

    7 De stilte dem i midten og spurte: 'Ved hvilken makt eller i hvilket navn har dere gjort dette?'

    8 Da sa Peter, fylt med Den hellige ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,'

  • Luk 9:21
    75%

    21 Da påla han dem strengt at de ikke måtte si dette til noen.

  • Mark 8:30
    74%

    30 Og han advarte dem om å ikke si det til noen om ham.

  • Matt 12:16
    73%

    16 men han advarte dem mot å gjøre ham kjent.

  • Mark 3:12
    73%

    12 Men han bød dem strengt om ikke å gjøre ham kjent.

  • Apg 4:1-3
    3 vers
    73%

    1 Mens de talte til folket, kom prestene, kommandanten for tempelet og saddukeerne bort til dem.

    2 De var meget opprørt fordi de underviste folket og forkynte i Jesus oppstandelsen fra de døde.

    3 De grep dem og satte dem i forvaring til neste dag, for det var allerede kveld.

  • Apg 5:21-22
    2 vers
    72%

    21 Da de hørte dette, gikk de inn i templet tidlig om morgenen og lærte. Men ypperstepresten og de som var med ham, kalte sammen rådet, ja, hele Israels eldsteråd, og sendte bud til fengselet for å hente dem.

    22 Men da offiserene kom, fant de dem ikke i fengselet. De vendte tilbake og rapporterte,

  • Apg 4:29
    72%

    29 Og nå, Herre, se til deres trusler og gi dine tjenere å forkynne ditt ord med all frimodighet,

  • Apg 5:18
    72%

    18 De la hendene på apostlene og satte dem i offentlig fengsel.

  • Mark 11:6
    71%

    6 De svarte dem slik Jesus hadde befalt, og de lot dem gå.

  • Apg 10:48
    71%

    48 Og han befalte at de skulle døpes i Jesu Kristi navn. Deretter ba de ham om å bli hos dem noen dager.

  • Apg 6:12
    71%

    12 De oppildnet folket, de eldste og de skriftlærde, og overfalt ham, grep ham og førte ham for rådet.

  • Apg 4:23
    71%

    23 Da de ble løslatt, vendte de tilbake til sine egne og fortalte alt det yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Apg 16:21-23
    3 vers
    70%

    21 De forkynner skikker som det ikke er lovlig for oss å godta eller praktisere, vi som er romere.'

    22 Folkemengden sluttet opp om dem, og magistratene lot klærne deres falle av og befalte dem å bli slått.

    23 Da de hadde gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og befalt fangevokteren å vokte dem nøye.

  • Mark 7:36
    70%

    36 Jesus befalte dem at de ikke skulle si det til noen; men jo mer han befalte dem, desto mer utbredte de det.

  • Matt 16:20
    70%

    20 Så befalte han disiplene sine at de ikke skulle si til noen at han var Messias.

  • Apg 9:14
    70%

    14 Og her har han fullmakt fra yppersteprestene til å binde alle som påkaller ditt navn."

  • Apg 14:18
    70%

    18 Slik som de sa dette, klarte de med nød å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Joh 18:19
    70%

    19 Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og hans lære.

  • Luk 20:40
    69%

    40 Og de våget ikke lenger å spørre ham om noe.

  • Luk 12:11
    69%

    11 Når de fører dere fram for synagoger, myndigheter og autoriteter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal forsvare dere med, eller hva dere skal si,

  • Apg 5:33
    69%

    33 Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.

  • Joh 18:12
    69%

    12 Soldatene, sammen med kommandanten og jødenes tjenere, grep da Jesus og bandt ham.

  • Mark 9:38-39
    2 vers
    69%

    38 Johannes sa til ham: «Mester, vi så en som ikke følger oss, drive ut demoner i ditt navn, og vi forsøkte å hindre ham fordi han ikke følger oss.»

    39 Jesus svarte: «Ikke hindre ham, for ingen som gjør en kraftgjerning i mitt navn kan samtidig tale vondt om meg.

  • Apg 17:8
    69%

    8 Da de hørte dette, vakte de oppstandelse blant folkemengden og byens ledere.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.