Amos 3:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Løven har brølt, hvem skal ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem kan annet enn å profetere?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 3:4 : 4 Brøler en løve i skogen uten at den har bytte? Gir en ung løve lyd fra sitt hi uten at den har fanget noe?
  • Jer 20:9 : 9 Men hvis jeg sier: «Jeg vil ikke nevne ham, heller ikke tale i hans navn,» blir det i mitt hjerte som en ild brennende, innestengt i mine bein, og jeg blir trett av å holde det inne, og jeg kan ikke.
  • Apg 4:20 : 20 For vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.
  • Amos 1:2 : 2 Og han sa: «Herren brøler fra Sion, og fra Jerusalem lar han sin røst lyde. Beitemarkslederne sørger, og toppen av Karmel visner.»
  • Amos 2:12 : 12 Men dere fikk nasareerne til å drikke vin og befalte profetene: Dere skal ikke profetere!
  • Amos 7:12-17 : 12 Og Amasja sa til Amos: "Seer, gå og flykt til Juda land! Der kan du spise brød og der kan du forutsi fremtiden. 13 Men i Betel skal du ikke profetere lenger, for det er en kongelig helligdom og et kongelig palass." 14 Da svarte Amos og sa til Amasja: "Jeg er ikke profet eller en profets sønn, men jeg er en gjeter og samler morbærfiken. 15 Men Herren tok meg fra flokken og sa til meg: 'Gå, profetér for mitt folk Israel.'" 16 Så hør nå Herrens ord! Du sier: 'Du skal ikke profetere mot Israel, og ikke preke mot Isaks hus.' 17 Derfor sier Herren: 'Din hustru skal bli en skjøge i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, ditt land skal bli delt med målesnor, og du skal dø på uren jord. Og Israel skal bli ført i eksil bort fra sitt land.'"
  • 1 Kor 9:16 : 16 For om jeg forkynner evangeliet, har jeg ingen grunn til å rose meg, for jeg er forpliktet på det. Ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!
  • Åp 5:5 : 5 Men en av de eldste sa til meg: "Gråt ikke! Se, løven av Judas stamme, Davids rot, har seiret, så han kan åpne boken og dens syv segl."
  • Job 32:18-19 : 18 For jeg er fylt av ord, ånden i mitt indre presser meg. 19 Se, mitt indre er som vin uten utløp, som nye skinnsekker nær ved å briste.
  • Jona 1:1-3 : 1 Og Herrens ord kom til Jona, sønn av Amittai, og sa: 2 Stå opp og dra til Ninive, den store byen, og rop ut mot den, for deres ondskap har steget opp til meg. 3 Men Jona sto opp for å flykte til Tarsis bort fra Herrens nærhet. Han dro ned til Jaffa og fant et skip som skulle til Tarsis. Han betalte for reisen og gikk om bord for å dra med dem til Tarsis bort fra Herrens nærhet.
  • Jona 3:1-3 : 1 Og Herrens ord kom til Jona for andre gang og sa: 2 Reis deg, gå til Ninive, den store byen, og forkynn for den det budskapet jeg gir deg. 3 Så reiste Jona og gikk til Ninive som Herren hadde sagt. Og Ninive var en veldig stor by, tre dagsreiser stor.
  • Apg 5:20 : 20 "Gå og stå frem i templet og tal alle livets ord til folket," sa han.
  • Apg 5:29 : 29 Men Peter og apostlene svarte: "Vi må lyde Gud mer enn mennesker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 3:6-7
    2 vers
    80%

    6 Blåses det i en basun i en by uten at folket blir skremt? Kommer det en ulykke i en by uten at Herren har forårsaket det?

    7 For Herren Gud gjør ingenting uten å avsløre sitt råd til sine tjenere, profetene.

  • Amos 3:9
    77%

    9 Kunngjør over palassene i Ashdod og over palassene i Egyptens land; og si: Samle dere på Samarias fjell, og se de mange forvirringer inne i henne og de undertrykte i hennes midte.

  • Hos 11:10
    76%

    10 De skal følge Herren, han skal brøle som en løve. Når han brøler, skal barna komme skjelvende fra vesten.

  • Jes 31:4
    75%

    4 For slik har Herren sagt til meg: Som en løve - en ung løve - brøler over sitt bytte, som ikke lar seg skremme bort av et helt mannskap av hyrder, så skal Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å kjempe på Sions fjell og dens høyde.

  • Amos 3:4
    75%

    4 Brøler en løve i skogen uten at den har bytte? Gir en ung løve lyd fra sitt hi uten at den har fanget noe?

  • Jer 25:30
    74%

    30 Og du skal profetere alle disse ordene til dem og si til dem: 'Herren skal brøle fra det høye, fra sin hellige bolig skal han løfte sin stemme; han skal brøle sterkt over sin beitemark. En frydesang som de som tråkker druer i vinpressen, skal han rope ut mot alle jordens innbyggere.'

  • Joel 3:16
    73%

    16 Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem hever han sin røst. Himmelen og jorden skjelver, men Herren er et tilfluktssted for sitt folk, et vern for Israels barn.

  • Jes 5:29
    73%

    29 Ropene deres er som en løves, de brøler som unge løver. De knurrer, griper bytte og bærer det bort, uten at noen redder.

  • Nah 2:11-13
    3 vers
    73%

    11 Tomhet og øde og herjing! Hjerter smelter, knær skjelver, smerte er i alle hofter, og alles ansikter har blitt bleke.

    12 Hvor er løvenes hule, den beiteland som hører til de unge løvene, hvor løven, selvlionen, gikk, og ingen skremte?

    13 Løven som rev opp for sine unger, kvelte for sine hunløver, og fylte sine huler med bytte og sine boliger med slakt.

  • Amos 1:2
    73%

    2 Og han sa: «Herren brøler fra Sion, og fra Jerusalem lar han sin røst lyde. Beitemarkslederne sørger, og toppen av Karmel visner.»

  • Jer 4:7-8
    2 vers
    72%

    7 En løve har komt opp fra sin hule, en nasjoners ødelegger har reist seg, han har gått ut fra sitt sted for å gjøre ditt land til ødeleggelse, dine byer skal bli lagt i ruiner, uten innbygger.

    8 Derfor, kled dere i sekkestrie, klag og jamre, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    72%

    10 Løvens brøl, den mektiges røst, og de unge løvers tenner blir slått i stykker.

    11 Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og løveungene spres omkring.

  • Åp 10:3
    72%

    3 Og han ropte med høy røst, lik en løve brøler. Og da han ropte, talte de sju tordener med sine stemmer.

  • Jer 50:44
    72%

    44 Se, som en løve stiger opp fra Jordans kratt mot det frodige beite, slik skal jeg på et øyeblikk jage dem bort fra det. Hvem er en utvalgt som jeg kan sette over det? For hvem er som meg? Og hvem kan stevne meg? Hvem er en hyrde som kan stå fram for meg?

  • Sak 11:3
    72%

    3 Hør gjeters rop, for deres herlighet er ødelagt. Hør de unge løvers brøl, for Jordans stolthet er lagt i ruiner.

  • Amos 3:13
    71%

    13 Hør og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, himmelens hærskare.

  • 1 Kong 13:26
    71%

    26 Da den profeten som hadde ført ham tilbake fra veien, hørte om det, sa han: 'Det er Guds mannen som var ulydig mot Herrens ord. Derfor har Herren gitt ham til løven, som har revet ham i stykker og drept ham, i samsvar med det ord Herren talte til ham.'

  • 5 Mos 18:21-22
    2 vers
    70%

    21 Og hvis du sier i ditt hjerte: 'Hvordan kan vi vite at dette er et ord som Herren ikke har talt?'

    22 når profeten taler i Herrens navn og ordet ikke skjer eller går i oppfyllelse, da har ikke Herren talt dette ordet. Med frekkhet har profeten talt det; vær ikke redd for ham.

  • Jer 49:19
    70%

    19 Se, som en løve kommer opp fra Jordanens stolthet til de faste beitemarkene. Men jeg vil plutselig drive dem bort derfra, og hvem er den utvalgte som jeg setter over det? For hvem er som meg, og hvem vil stevne meg? Hvilken hyrde kan stå for mitt åsyn?

  • Jes 21:8
    70%

    8 Så ropte han som en løve: "Herre, jeg står stadig på vakt om dagen, på min vaktpost om natten."

  • Joel 1:6
    70%

    6 For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall; tennene deres er som løvetenner, og de har kjever som en løvinne.

  • Job 28:8
    70%

    8 Stolte dyr har ikke tråkket på den, og ingen løve har vandret over den.

  • Mika 3:8
    70%

    8 Men jeg er fylt med Herrens kraft, rettferdighet og styrke for å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.

  • 4 Mos 23:24
    70%

    24 Se, et folk som reiser seg som en løve, opphever seg som en ung løve, han legger seg ikke før han har fortæret byttet og drukket blodet av de slagne.

  • 1 Kong 20:36
    70%

    36 Da sa han til ham: "Fordi du ikke har lyttet til Herrens røst, skal en løve slå deg ihjel når du drar bort fra meg." Og da han gikk bort, møtte han en løve, og den drepte ham.

  • Esek 13:1
    70%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 34:1
    70%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 25:38
    70%

    38 Som en ung løve har han forlatt sitt dekke; og deres land har blitt ødelagt av den brutale sverdet og hans brennende vrede.

  • Jer 13:15
    70%

    15 Hør og lytt, vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Mika 5:8
    69%

    8 Din hånd skal løftes mot dine fiender, og alle dine fiender skal bli utslettet.

  • Jer 51:38
    69%

    38 De skal brøle sammen som unge løver, knurre som løveunger.

  • Mika 3:5
    69%

    5 Så sier Herren om profetene som leder mitt folk vill, som biter med tennene og roper 'Fred!' Hvis de ikke får noe å tygge, helliger de krig mot ham.

  • Esek 13:7
    69%

    7 Har dere ikke sett et falskt syn og sagt løgnaktige spådommer da dere sier: Dette sier Herren, selv om jeg ikke har talt?

  • Esek 13:3
    69%

    3 Så sier Herren Gud: Ve profetene, de dåraktige, som følger sin egen ånd uten å ha sett noe.

  • Joel 2:1
    69%

    1 Blås i hornet på Sion, og rop ut alarm på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

  • Jer 2:15
    69%

    15 Ungløver brølte mot ham, de gav sin røst og gjorde hans land til en ødemark; hans byer er brent uten innbygger.

  • Esek 21:8
    69%

    8 Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg kommer mot deg. Jeg skal dra mitt sverd ut av sliren og utrydde både de rettferdige og de onde blant deg.

  • Ordsp 30:30
    69%

    30 Løven, som er mektigst blant dyrene og ikke viker for noen,

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    69%

    7 Så ble jeg mot dem som en løve, som en leopard i veien ligger jeg i bakhold.

    8 Jeg møter dem som en bjørn berøvet for sine unger, jeg river i stykker deres lukkede hjerte, der fortærer jeg dem som en løvinne, markens dyr vil sønderrive dem.

  • Joel 2:11
    69%

    11 Herren lar sin røst lyde foran sin hær, for Hans leir er meget stor. Mektig er den som fullbyrder Hans ord. For Herrens dag er stor og fryktinngytende; hvem kan utholde den?

  • Hos 5:14
    69%

    14 For jeg vil være som en løve mot Efraim og som en ungløve mot Judas hus. Jeg, jeg vil rive dem i stykker og gå min vei; jeg vil bære bort, og ingen kan redde dem.

  • Job 41:10
    69%

    10 Hans nys får lyset til å stråle, og hans øyne er som morgenens solstråler.

  • Esek 30:1
    69%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.