5 Mosebok 1:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Velg for dere kloke, forstandige og erfarne menn i deres stammer, så vil jeg sette dem til ledere over dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 18:21 : 21 Og du skal se ut blant hele folket menn som frykter Gud, troverdige og som hater urettferdig vinning, og sette dem som ledere over tusen, over hundre, over femti og over ti.
  • 4 Mos 11:16-17 : 16 Herren sa til Moses: 'Samle for meg sytti menn av Israels eldste, dem du vet er folkets eldste og offiserer. Ta dem med til møteteltet, og la dem stå der sammen med deg.' 17 'Jeg skal stige ned og tale med deg der. Jeg skal ta av Ånden som er over deg, og legge den på dem, så de kan bære byrden av folket sammen med deg, slik at du ikke trenger å bære den alene.'
  • Apg 1:21-23 : 21 Derfor må en av de menn som fulgte med oss hele den tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss, 22 begynnende med Johannes' dåp til den dag han ble tatt opp fra oss, sammen med oss bli et vitne om hans oppstandelse, en av disse. 23 Og de satte fram to: Josef, kalt Barsabbas, som hadde tilnavnet Justus, og Matthias.
  • Apg 6:2-6 : 2 De tolv kalte sammen alle disiplene og sa: "Det er ikke riktig at vi forsømmer Guds ord for å tjene ved bordene. 3 Så utse, brødre, syv menn blant dere som har godt vitnesbyrd, fylt av Den Hellige Ånd og visdom, som vi kan innsette til denne oppgaven. 4 Men vi vil vie oss til bønn og tjenesten med ordet. 5 Det forslaget behaget hele forsamlingen, og de valgte Stefanus, en mann full av tro og Den Hellige Ånd, og Filip, og Prokorus, og Nikanor, og Timon, og Parmenas, og Nikolaus, en proselytt fra Antiokia. 6 Disse ble ført frem for apostlene, som ba og la hendene på dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 1:14-18
    5 vers
    88%

    14Dere svarte meg og sa: Det er en god ting du foreslår å gjøre.

    15Så valgte jeg lederne for deres stammer, kloke og erfarne menn, og satte dem til ledere over dere – ledere over tusen, hundre, femti og ti, og som dommere for deres stammer.

    16På samme tid befalte jeg dommerne deres og sa: Hør på deres saker og døm rettferdig mellom en mann og hans bror eller den fremmede som bor hos ham.

    17Vis ingen forskjellsbehandling i dommen. Hør både den lille og den store. Frykt ikke for noen menneskers ansikt, for dommen hører Gud til. Og den sak som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, og jeg vil høre på den.

    18På den tiden befalte jeg dere alt dere skulle gjøre.

  • 5 Mos 1:12
    78%

    12Hvordan kan jeg alene bære deres byrder, deres tunge krav og deres strider?

  • 2 Mos 18:19-22
    4 vers
    78%

    19Lytt nå til meg, jeg skal gi deg et råd, og Gud skal være med deg: Du skal være mellommannen for folket hos Gud, og du skal bringe sakene til Gud.

    20Lær dem Hans forskrifter og lover, og vis dem veien de skal vandre og gjerningene de skal gjøre.

    21Og du skal se ut blant hele folket menn som frykter Gud, troverdige og som hater urettferdig vinning, og sette dem som ledere over tusen, over hundre, over femti og over ti.

    22La dem dømme folket til enhver tid. Hver stor sak skal de bringe til deg, men hver liten sak skal de selv dømme. Slik vil de lette byrden for deg, og de skal bære den sammen med deg.

  • 2 Mos 18:25
    76%

    25Moses valgte ut i Israel dyktige menn og satte dem som ledere over folket, ledere over tusen, hundre, femti og ti.

  • 1 Sam 12:13
    73%

    13Se nå kongen dere har valgt, den dere har bedt om. Se, Herren har satt en konge over dere.

  • 5 Mos 17:14-15
    2 vers
    73%

    14Når du kommer inn i det landet Herren din Gud gir deg, tar det i besittelse og bor der, og du sier: 'Jeg vil sette en konge over meg som alle de andre folkene rundt meg,'

    15så skal du sette over deg en konge som Herren din Gud utvelger. Du skal sette en av dine egne brødre til konge over deg. Du kan ikke sette en fremmed som ikke er din bror til konge over deg.

  • 4 Mos 13:1-2
    2 vers
    73%

    1Herren talte til Moses og sa:

    2Send menn ut for å utforske Kanaans land, som jeg gir til israelittene. Én mann fra hver stamme, alle ledende blant dem, skal sendes.

  • 5 Mos 1:22-23
    2 vers
    73%

    22Da kom dere alle nær til meg og sa: La oss sende menn foran oss, så de kan utforske landet for oss og bringe oss en rapport om veien vi skal gå og om byene vi skal komme til.

    23Det syntes godt i mine øyne, så jeg tok tolv menn fra dere, én mann fra hver stamme.

  • Esra 7:25
    72%

    25Og du, Esra, etter visdommen fra din Gud som er i din hånd, utnevn dommere og dømmere som skal dømme alt folket i Trans-Eufrat, alle som kjenner din Guds lover, og dem som ikke gjør det, skal du lære dem.

  • 5 Mos 29:10
    72%

    10Sammen med de små barna deres, konene deres og innflytterne blant dere, de som hugger ved og de som henter vann.

  • 5 Mos 16:18
    72%

    18Dommer og tjenestemenn skal du utnevne for deg i alle byene som Herren din Gud gir deg for dine stammer, og de skal dømme folket med rettferdig dom.

  • 4 Mos 1:4
    71%

    4Sammen med dere skal være én mann fra hver stamme, overhode for hans fedrehus.»

  • 1 Kong 12:9
    71%

    9Han spurte dem: Hva råder dere oss til å svare dette folket som sa til oss: Løsne åket som din far la på oss?

  • Jos 4:2
    71%

    2Ta tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme,

  • Jos 3:12
    71%

    12Nå skal dere velge ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.

  • 4 Mos 11:16-17
    2 vers
    71%

    16Herren sa til Moses: 'Samle for meg sytti menn av Israels eldste, dem du vet er folkets eldste og offiserer. Ta dem med til møteteltet, og la dem stå der sammen med deg.'

    17'Jeg skal stige ned og tale med deg der. Jeg skal ta av Ånden som er over deg, og legge den på dem, så de kan bære byrden av folket sammen med deg, slik at du ikke trenger å bære den alene.'

  • Jes 3:2
    71%

    2Helt, kriger, dommer, profet, spåmann og eldste,

  • 1 Sam 8:11-12
    2 vers
    71%

    11Han sa: "Dette vil være rettighetene til kongen som skal herske over dere: Han vil ta sønnene deres og sette dem til å kjøre sine vogner og være ryttere, og de vil løpe foran vognene hans.

    12Han vil sette dem til høvdinger over tusener og over femti, til å pløye hans åker og sanke hans innhøstning, og til å lage krigsutstyr og utstyr til vognene hans.

  • 4 Mos 27:16-17
    2 vers
    70%

    16Må Herren, all ånds Gud, utpeke en mann over menigheten,

    17som kan gå ut og inn foran dem, og som kan lede dem ut og inn, så Herrens menighet ikke blir som sauer uten gjeter.

  • 2 Krøn 10:9
    70%

    9Han sa til dem: «Hva råder dere meg til å svare dette folket som har bedt meg lette åket min far la på dem?»

  • 4 Mos 1:16-17
    2 vers
    70%

    16Dette var de utvalgte lederne for menigheten, stammeforstanderne, lederne blant Israels tusener.

    17Moses og Aron kalte sammen disse mennene som hadde blitt nevnt ved navn,

  • 1 Kong 11:37
    70%

    37‘Jeg vil ta deg, og du skal herske over alt ditt hjerte begjærer. Du skal være konge over Israel.’

  • Hos 13:10
    70%

    10Hvor er nå din konge som kan frelse deg i alle dine byer? Dine dommere av hvem du sa: «Gi meg en konge og fyrster».

  • Jos 18:4
    70%

    4Velg tre menn fra hver stamme, så skal jeg sende dem ut. De skal reise gjennom landet og beskrive det med henblikk på deres arv, og deretter komme tilbake til meg.

  • 2 Krøn 1:10
    70%

    10Gi meg nå visdom og kunnskap, så jeg kan gå ut og komme inn foran dette folket. For hvem kan ellers dømme dette store folket ditt?"

  • 1 Kong 3:9
    70%

    9Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte til å dømme ditt folk, så jeg kan skille mellom godt og ondt. For hvem kan ellers dømme dette store folket ditt?

  • 5 Mos 17:9-10
    2 vers
    70%

    9Der skal du gå til de levittiske prestene og den dommeren som er der på den tiden. Dem skal du rådspørre, og de vil gi deg en rettslig avgjørelse.

    10Så skal du handle i samsvar med det de sier til deg fra det stedet Herren har utvalgt. Du skal ta vare på å gjøre etter alt de underviser deg.

  • Jos 22:14
    70%

    14sammen med ti ledere, en leder for hver av Israels stammers familier. Hver av dem var overhode for sine fedrehus blant Israels tusener.

  • 4 Mos 34:18
    70%

    18En leder fra hver stamme skal dere ta til å arve landet.

  • 5 Mos 1:9
    69%

    9På den tiden sa jeg til dere: Jeg kan ikke bære hele byrden av dere alene.

  • 1 Krøn 13:1
    69%

    1David rådførte seg med tusen- og hundrelederne, og med hver leder.