5 Mosebok 19:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

skal du skille ut tre byer midt i landet som Herren din Gud gir deg til eie.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:13 : 13 Men hvis han ikke lå i bakhold, men Gud lot det skje, vil jeg fastsette et sted for deg hvor han kan flykte.
  • Hebr 6:18 : 18 slik at vi, ved to uforanderlige ting, i hvilke det er umulig for Gud å lyve, kunne ha sterk trøst, vi som har flyktet for å gripe håpet satt foran oss.
  • 4 Mos 35:10-15 : 10 Tal til Israels barn og si til dem: Når dere går over Jordan til Kanaan, 11 skal dere utpeke byer som tilfluktssteder for dere, hvor en morder som har drept en person uforvarende kan flykte. 12 Disse byene skal være et tilflukt for dere fra blodhevneren, slik at morderen ikke må dø før han har stått for menighetens dom. 13 De byene dere gir som tilfluktsbyer, skal være seks i alt. 14 Dere skal gi tre byer på den andre siden av Jordan og tre byer i landet Kanaan; disse skal være tilfluktsbyer. 15 Disse seks byene skal ikke bare være for Israels barn, men også for den fremmede og den som bor midlertidig blant dem, slik at enhver som uforvarende dreper noen kan flykte dit.
  • 5 Mos 4:41-43 : 41 Da skilte Moses ut tre byer på den østlige siden av Jordan, 42 så en drapsmann som hadde drept sin nabo uten hensikt, og uten å ha hatt fiendtlighet mot ham tidligere, kunne flykte dit og redde livet ved å ta tilflukt i en av disse byene. 43 Bezer i ørkenen på slettelandet ble utpekt for Rubenittene, Ramot i Gilead for Gadittene og Golan i Basan for Manassittene.
  • Jos 20:2-7 : 2 Tal til Israels barn og si: Gi dere tilfluktsbyene, som jeg har talt til dere om ved Moses. 3 Dit kan en som dreper noen uforvarende flykte, slik at de skal bli tilfluktssteder for dere mot blodhevnens hevner. 4 Den som flykter dit, skal stille seg ved inngangen til byporten og tale sin sak for byens eldste. De skal ta imot ham i byen og gi ham et sted å bo hos dem. 5 Hvis blodhevnens hevner kommer etter ham, skal de ikke overgi drapsmannen i hans hånd, for han drepte sin neste uten forsett, uten å ha båret nag til ham tidligere. 6 Han skal bo i den byen til han har stått for folkeforsamlingen for dom, inntil den store presten, som er på den tid, dør. Da kan drapsmannen vende tilbake til sin by og sitt hus, til byen han flyktet fra. 7 De helliget Kedesh i Galilea i Naftalis fjell, Sikem i Efraims fjell, og Kirjat-Arba, det er Hebron, i Judas fjell.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 90%

    7 Derfor befaler jeg deg: Du skal skille ut tre byer.

    8 Om Herren din Gud utvider dine grenser, slik han har sverget for fedrene dine, og gir deg hele det landet han lovet å gi fedrene dine,

    9 og du holder alle disse budene jeg gir deg i dag, slik at du elsker Herren din Gud og alltid går på hans veier, da skal du legge til ytterligere tre byer til disse tre,

    10 slik at ikke uskyldig blod blir utgytt i landet ditt som Herren din Gud gir deg til arv, og blodskyld kommer over deg.

    11 Men dersom en mann hater sin neste og ligger i bakhold for ham, stiger fram og slår ham så han mister livet og deretter flykter til en av disse byene,

    12 da skal byens eldste sende bud dit, ta ham derfra og overgi ham til blodhevnerens hånd, så han dør.

    13 Du må ikke vise skånsel mot ham, men fjern uskyldig blod fra Israel så det skal gå deg vel.

    14 Du skal ikke flytte din nabos grensemerke, som forrige generasjon har satt på den eiendommen du skal arve i landet Herren din Gud gir deg til eie.

  • 3 Du skal tilberede veien og dele grenselandet ditt som Herren din Gud gir deg i arv, slik at enhver drapsmann kan flykte dit.

  • 1 Når Herren din Gud utrydder de folkeslagene som Herren din Gud gir deg landet deres, og du tar det til eie og bor i byene og husene deres,

  • 80%

    11 skal dere utpeke byer som tilfluktssteder for dere, hvor en morder som har drept en person uforvarende kan flykte.

    12 Disse byene skal være et tilflukt for dere fra blodhevneren, slik at morderen ikke må dø før han har stått for menighetens dom.

    13 De byene dere gir som tilfluktsbyer, skal være seks i alt.

    14 Dere skal gi tre byer på den andre siden av Jordan og tre byer i landet Kanaan; disse skal være tilfluktsbyer.

    15 Disse seks byene skal ikke bare være for Israels barn, men også for den fremmede og den som bor midlertidig blant dem, slik at enhver som uforvarende dreper noen kan flykte dit.

  • 77%

    41 Da skilte Moses ut tre byer på den østlige siden av Jordan,

    42 så en drapsmann som hadde drept sin nabo uten hensikt, og uten å ha hatt fiendtlighet mot ham tidligere, kunne flykte dit og redde livet ved å ta tilflukt i en av disse byene.

    43 Bezer i ørkenen på slettelandet ble utpekt for Rubenittene, Ramot i Gilead for Gadittene og Golan i Basan for Manassittene.

  • 76%

    15 Slik skal du gjøre mot alle byene som er langt borte fra deg og ikke tilhører disse nasjonene her.

    16 Men fra byene til disse folkene som Herren din Gud gir deg som arv, skal du ikke la noe som puster leve.

  • 75%

    1 Dersom det blir funnet en drept person på det land som Herren din Gud gir deg for at du skal eie det, liggende i marken, uten at det er kjent hvem som slo ham i hjel,

    2 da skal dine eldste og dommere gå ut og måle avstandene til byene rundt den drepte.

  • 75%

    2 Tal til Israels barn og si: Gi dere tilfluktsbyene, som jeg har talt til dere om ved Moses.

    3 Dit kan en som dreper noen uforvarende flykte, slik at de skal bli tilfluktssteder for dere mot blodhevnens hevner.

    4 Den som flykter dit, skal stille seg ved inngangen til byporten og tale sin sak for byens eldste. De skal ta imot ham i byen og gi ham et sted å bo hos dem.

  • 74%

    5 Dere skal måle utover fra byens side østover to tusen alen, sørover to tusen alen, vestover to tusen alen, og nordover to tusen alen; selve byen skal være midt i. Dette skal være byenes beitemarker.

    6 De byene dere gir levittene, skal inkludere seks tilfluktsbyer hvor mordere kan flykte til, i tillegg til 42 andre byer.

    7 Alle byene som dere skal gi levittene, skal være 48 byer, med deres tilhørende beitemarker.

    8 Byene dere skal gi fra Israels barns eiendom, skal være i forhold til arven: store stammer skal gi flere byer, og små stammer færre. Hver stamme skal gi av sine byer til levittene etter det landet de har arvet.

    9 Herren talte til Moses og sa:

  • 73%

    2 Gi Israels barn befaling om å gi levittene byer å bo i fra den arven de skal eie, og gi dem beitemarker rundt disse byene.

    3 Byene skal de få å bo i, og beitemarkene skal være for deres dyr, deres eiendom og alle deres vesener.

  • 9 Dette var de tilfluktsbyene som var utpekt for alle Israels barn og for den fremmede som oppholder seg blant dem, slik at hver som drepte noen uforvarende kunne flykte dit og ikke dø for blodhevnerens hånd, før han står for folkeforsamlingen.

  • 29 Når Herren din Gud utrydder de folkene du går for å drive ut, og du tar deres land og bosetter deg der,

  • 72%

    19 Men deres hustruer, barn og buskap – jeg vet at dere har mye buskap – la dem bli i de byene jeg har gitt dere.

    20 Inntil Herren gir deres brødre ro som han har gitt dere, og de også tar landet som Herren deres Gud gir dem på den andre siden av Jordan, kan dere dra tilbake til deres eiendommer som jeg har gitt dere.

  • 3 Israelittene ga levittene disse byene med tilhørende beitemarker etter Herrens ord.

  • 21 Så skal dere dele dette landet blant dere ifølge Israels stammer.

  • 10 Når Herren din Gud fører deg inn i landet som han har sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi deg – store og gode byer som du ikke har bygget,

  • 20 Rettferdighet, rettferdighet skal du forfølge, så du kan leve og eie landet som Herren din Gud gir deg.

  • 71%

    4 Velg tre menn fra hver stamme, så skal jeg sende dem ut. De skal reise gjennom landet og beskrive det med henblikk på deres arv, og deretter komme tilbake til meg.

    5 Del landet mellom dere i sju deler. Juda skal bli i sitt område mot sør, og Josefs hus skal bli i sitt område mot nord.

    6 Når dere har beskrevet landet i sju deler, skal dere bringe det til meg, og jeg skal kaste lodd for dere her for Herrens åsyn, vår Gud.

  • 7 De helliget Kedesh i Galilea i Naftalis fjell, Sikem i Efraims fjell, og Kirjat-Arba, det er Hebron, i Judas fjell.

  • 4 Se, jeg har tildelt dere nasjonene som er igjen, som arv for deres stammer, fra Jordan og alle nasjonene som jeg har utryddet, og Det Store Hav mot vest.

  • 32 Fra Naftalis stamme: Kedesh i Galilea, en fangeby, med tilhørende beitemarker, Hammot-Dor, og Kartan med tilhørende beitemarker, tre byer.

  • 12 Hele Israel skal høre og frykte, og de skal ikke gjøre slike onde ting i din midte igjen.

  • 2 Gi Israels barn denne befaling: Når dere kommer inn i Kanaans land, skal dette være landet som faller dere til arv, landet Kanaan etter dets grenser.

  • 19 ved å drive ut alle fiendene foran deg, slik Herren har sagt.

  • 18 Dommer og tjenestemenn skal du utnevne for deg i alle byene som Herren din Gud gir deg for dine stammer, og de skal dømme folket med rettferdig dom.