5 Mosebok 4:41

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da skilte Moses ut tre byer på den østlige siden av Jordan,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 35:6 : 6 De byene dere gir levittene, skal inkludere seks tilfluktsbyer hvor mordere kan flykte til, i tillegg til 42 andre byer.
  • 4 Mos 35:14-15 : 14 Dere skal gi tre byer på den andre siden av Jordan og tre byer i landet Kanaan; disse skal være tilfluktsbyer. 15 Disse seks byene skal ikke bare være for Israels barn, men også for den fremmede og den som bor midlertidig blant dem, slik at enhver som uforvarende dreper noen kan flykte dit.
  • Jos 20:2-9 : 2 Tal til Israels barn og si: Gi dere tilfluktsbyene, som jeg har talt til dere om ved Moses. 3 Dit kan en som dreper noen uforvarende flykte, slik at de skal bli tilfluktssteder for dere mot blodhevnens hevner. 4 Den som flykter dit, skal stille seg ved inngangen til byporten og tale sin sak for byens eldste. De skal ta imot ham i byen og gi ham et sted å bo hos dem. 5 Hvis blodhevnens hevner kommer etter ham, skal de ikke overgi drapsmannen i hans hånd, for han drepte sin neste uten forsett, uten å ha båret nag til ham tidligere. 6 Han skal bo i den byen til han har stått for folkeforsamlingen for dom, inntil den store presten, som er på den tid, dør. Da kan drapsmannen vende tilbake til sin by og sitt hus, til byen han flyktet fra. 7 De helliget Kedesh i Galilea i Naftalis fjell, Sikem i Efraims fjell, og Kirjat-Arba, det er Hebron, i Judas fjell. 8 Og på østsiden av Jordan ved Jeriko utpekte de Bezer i ørkenen på det flate landet av Rubens stamme, Ramot i Gilead av Gads stamme, og Golan i Basan av Manasses stamme. 9 Dette var de tilfluktsbyene som var utpekt for alle Israels barn og for den fremmede som oppholder seg blant dem, slik at hver som drepte noen uforvarende kunne flykte dit og ikke dø for blodhevnerens hånd, før han står for folkeforsamlingen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 19:2-3
    2 vers
    77%

    2 skal du skille ut tre byer midt i landet som Herren din Gud gir deg til eie.

    3 Du skal tilberede veien og dele grenselandet ditt som Herren din Gud gir deg i arv, slik at enhver drapsmann kan flykte dit.

  • 5 Mos 19:7
    77%

    7 Derfor befaler jeg deg: Du skal skille ut tre byer.

  • 4 Mos 35:13-14
    2 vers
    76%

    13 De byene dere gir som tilfluktsbyer, skal være seks i alt.

    14 Dere skal gi tre byer på den andre siden av Jordan og tre byer i landet Kanaan; disse skal være tilfluktsbyer.

  • 4 Mos 34:15-16
    2 vers
    75%

    15 To og en halv stamme har tatt sin arv øst for Jordan, vis-à-vis Jeriko, mot øst, mot soloppgangen.

    16 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 35:1-2
    2 vers
    73%

    1 Herren talte til Moses i Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.

    2 Gi Israels barn befaling om å gi levittene byer å bo i fra den arven de skal eie, og gi dem beitemarker rundt disse byene.

  • 5 Mos 4:42-44
    3 vers
    73%

    42 så en drapsmann som hadde drept sin nabo uten hensikt, og uten å ha hatt fiendtlighet mot ham tidligere, kunne flykte dit og redde livet ved å ta tilflukt i en av disse byene.

    43 Bezer i ørkenen på slettelandet ble utpekt for Rubenittene, Ramot i Gilead for Gadittene og Golan i Basan for Manassittene.

    44 Dette er loven som Moses satte fram for Israels barn.

  • Jos 13:32
    73%

    32 Dette er arven Moses ga dem på Moabs marker, øst for Jordan, ved Jeriko.

  • 4 Mos 33:50
    72%

    50 Herren talte til Moses i Moabs sletteland, ved Jordan overfor Jeriko, og sa:

  • 5 Mos 19:9
    72%

    9 og du holder alle disse budene jeg gir deg i dag, slik at du elsker Herren din Gud og alltid går på hans veier, da skal du legge til ytterligere tre byer til disse tre,

  • 5 Mos 4:46-47
    2 vers
    71%

    46 på den andre siden av Jordan, i dalen midt imot Bet-Peor, i landet som tilhørte Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og som Moses og Israels barn slo da de dro ut av Egypt.

    47 Og de tok hans land i eie, og landet til Og, kongen av Basan – de to kongene av amorittene – på den andre siden av Jordan, mot øst.

  • 5 Mos 1:5
    71%

    5 På den andre siden av Jordan, i Moabs land, begynte Moses å forklare denne loven og sa:

  • Jos 20:1-2
    2 vers
    70%

    1 Herren talte til Josva og sa:

    2 Tal til Israels barn og si: Gi dere tilfluktsbyene, som jeg har talt til dere om ved Moses.

  • Jos 14:3
    70%

    3 For Moses hadde tildelt to og en halv stamme land på den andre siden av Jordan, men levittene ga han ingen arv blant dem.

  • 4 Mos 26:3
    70%

    3 Moses og Eleazar, presten, talte til dem på Moabs slettene, ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:

  • 4 Mos 36:13
    69%

    13 Dette er de bud og lover som Herren ga gjennom Moses til Israels barn i Moabs sletter ved Jordanelven, nær Jeriko.

  • Jos 21:39
    69%

    39 Hesjbon og Jaser med sine beitemarker, fire byer.

  • Jos 20:8
    69%

    8 Og på østsiden av Jordan ved Jeriko utpekte de Bezer i ørkenen på det flate landet av Rubens stamme, Ramot i Gilead av Gads stamme, og Golan i Basan av Manasses stamme.

  • 5 Mos 11:30
    69%

    30 De ligger på den andre siden av Jordan, mot vest, på veien mot solnedgangen i Kanaans land, i nærheten av Gilgal, ved eikene ved More.

  • 4 Mos 35:9-11
    3 vers
    69%

    9 Herren talte til Moses og sa:

    10 Tal til Israels barn og si til dem: Når dere går over Jordan til Kanaan,

    11 skal dere utpeke byer som tilfluktssteder for dere, hvor en morder som har drept en person uforvarende kan flykte.

  • Jos 21:37
    69%

    37 Kedemot og Mefa'at med sine beitemarker, fire byer.

  • 4 Mos 34:1
    69%

    1 Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 3:27
    68%

    27 Gå opp på toppen av Pisga, løft dine øyne mot vest, nord, sør og øst, og se med dine øyne. For du skal ikke krysse Jordan.

  • 5 Mos 27:11
    68%

    11 På den dagen ga Moses folket denne befalingen og sa:

  • 5 Mos 4:49
    68%

    49 og hele Arabasletten på andre siden av Jordan, østover, helt til Arabahavet, under Pisgas skråninger.

  • Jos 21:8
    68%

    8 Israels barn ga disse byene med tilhørende beitemarker til levittene, som Herren hadde befalt ved Moses' hånd, ved loddtrekning.

  • 5 Mos 34:1
    68%

    1 Moses gikk opp fra Moabs slettene til Nebo-fjellet, toppen av Pisgah, som ligger overfor Jeriko. Der viste Herren ham hele landet, Gilead helt til Dan.

  • Jos 1:14-15
    2 vers
    68%

    14 Deres koner, barn og buskap skal bli værende i det land Moses ga dere på den andre siden av Jordan, men dere, alle stridsdyktige, skal dra over i væpnet styrke foran deres brødre og hjelpe dem.

    15 Inntil Herren gir deres brødre hvile som dere, og de også inntar det landet Herren deres Gud gir dem. Så skal dere vende tilbake til deres eget land som Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.»

  • 4 Mos 31:1
    67%

    1 Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 3:17
    67%

    17 Arabalen og Jordan var grensen fra Kinneret til Arabahavet, Saltøvehavet, nedenfor Pisgas skråninger mot øst.

  • Jos 21:3
    67%

    3 Israelittene ga levittene disse byene med tilhørende beitemarker etter Herrens ord.

  • 5 Mos 20:15
    67%

    15 Slik skal du gjøre mot alle byene som er langt borte fra deg og ikke tilhører disse nasjonene her.

  • 5 Mos 3:29
    67%

    29 Så ble vi boende i dalen rett overfor Bet-Peor.

  • 5 Mos 1:1
    67%

    1 Dette er ordene som Moses talte til hele Israel på den andre siden av Jordan, i ørkenen, på sletten foran Suf, mellom Paran, Tofel, Laban, Haserot og Di-Zahab.

  • Jos 21:42
    67%

    42 Hver by hadde sine beitemarker rundt seg, slik var det med alle de førtiåtte byene.

  • 3 Mos 4:1
    66%

    1 HERREN talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 4:40
    66%

    40 Derfor skal du holde hans lover og bud som jeg befaler deg i dag, så det kan gå deg og dine barn etter deg vel, og så du kan leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg alle dine dager.

  • 5 Mos 34:3
    66%

    3 Sydlandet og Jordandalen, Jeriko-palmenes by, helt til Soar.

  • 4 Mos 3:11
    66%

    11 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 35:6
    66%

    6 De byene dere gir levittene, skal inkludere seks tilfluktsbyer hvor mordere kan flykte til, i tillegg til 42 andre byer.