Forkynneren 3:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

En tid til å fødes og en tid til å dø, en tid til å plante og en tid til å rykke opp det som er plantet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 9:27 : 27 Og slik som det er bestemt for mennesker én gang å dø, og deretter dommen,
  • Job 14:5 : 5 Om menneskets dager er fastsatt, og hans måneders antall er hos deg, har du satt en grense han ikke kan overskride.
  • Apg 7:20 : 20 På den tiden ble Moses født, og han var vakker i Guds øyne. Han ble oppfostret i tre måneder i sin fars hus.
  • Gal 4:4 : 4 Men da tiden var fullmoden, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
  • 1 Mos 17:21 : 21 Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sara skal føde for deg på denne tid neste år.
  • 1 Mos 21:1-2 : 1 Herren ga sin oppmerksomhet til Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde for Sara som han hadde lovet. 2 Sara ble gravid og fødte en sønn for Abraham i hans alderdom, på det tidspunktet Gud hadde sagt.
  • 1 Mos 47:29 : 29 Da tiden for Israels død nærmet seg, kalte han til seg sin sønn Josef og sa: "Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, legg nå hånden din under hoften min og vis meg kjærlighet og sannhet; la meg ikke bli begravet i Egypt.
  • 4 Mos 20:24-28 : 24 «Aron skal samles til sitt folk, for han skal ikke komme inn i det landet jeg har gitt til Israels barn, fordi dere var ulydige mot mitt ord ved Meribas vann. 25 Ta Aron og Eleasar, hans sønn, og før dem opp på fjellet Hor. 26 Klæ Aron av hans klær og ifør Eleasar dem, hans sønn. Aron skal bli samlet til sitt folk og dø der.» 27 Moses gjorde som Herren befalte. De gikk opp på fjellet Hor for øynene til hele forsamlingen. 28 Moses tok Arons klær av ham og iførte Eleasar dem, hans sønn. Og Aron døde der på fjelltoppen. Så gikk Moses og Eleasar ned fra fjellet.
  • 4 Mos 27:12-14 : 12 Herren sa til Moses: Gå opp på dette Abarim-fjellet, og se landet som jeg har gitt Israels barn. 13 Når du har sett det, skal du også bli samlet til ditt folk, slik din bror Aron ble samlet. 14 Fordi dere var ulydige mot meg i ørkenen Sin, da menigheten gjorde opprør, og dere ikke helliget meg ved vannet foran deres øyne; dette var ved Meribas vann i Kadesh i ørkenen Sin.
  • 5 Mos 3:23-26 : 23 Jeg ba inntrengende til Herren på den tiden og sa: 24 'Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og dine sterke hender. Hvem er en gud i himmelen eller på jorden som kan gjøre slike gjerninger som dine?'. 25 La meg, jeg ber deg, krysse over og se det gode landet på den andre siden av Jordan, det fine fjellet og Libanon. 26 Men Herren var vredd på meg på grunn av dere og ville ikke høre på meg. Herren sa til meg: 'Det er nok! Ikke si mer til meg om dette.
  • 5 Mos 34:5 : 5 Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land etter Herrens ord.
  • 1 Sam 2:5 : 5 De mette må tjene for brød, men de sultne slipper å hungre. Den barnløse føder sju barn, men hun som har mange barn, visner hen.
  • 1 Kong 13:2 : 2 Han ropte mot alteret ved Herrens ord og sa: 'Alter, alter! Så sier Herren: Se, en sønn ved navn Josjia skal fødes i Davids hus, og han skal ofre prestene fra haugene som brenner røkelse på deg, og menneskeben skal brennes på deg.'
  • 2 Kong 4:16 : 16 Han sa: «Neste år på denne tiden skal du ha en sønn i dine armer.» Hun svarte: «Nei, herre, du gudsmann, ikke gi din tjenerinne falske håp!»
  • Job 7:1 : 1 Er det ikke hardt arbeid for et menneske på jorden, og er ikke hans dager som en leiekars dager?
  • Job 14:14 : 14 Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.
  • Sal 52:5 : 5 Du elsker ondt mer enn godt, falskhet mer enn å tale sannhet. Sela.
  • Sal 113:9 : 9 Han lar den barnløse kvinne bo i huset som en glad barnemor. Halleluja!
  • Jes 5:2-5 : 2 Han grov rundt den og renset den for steiner og plantet den med edle vinstokker. Han bygde et vakttårn midt i den og hogg ut en vinpresse. Og han ventet at den skulle gi gode druer, men den ga ville druer. 3 Så hør nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn av Juda! Døm mellom meg og min vingård. 4 Hva kunne mer gjøres for min vingård, som jeg ikke har gjort i den? Hvorfor ventet jeg at den skulle gi gode druer, men den ga ville druer? 5 Nå vil jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne dens hekk, så den kan bli ødelagt, bryte ned dens mur, så den kan bli tråkket ned.
  • Jes 38:1 : 1 På den tiden ble Hiskia så syk at han stod i fare for å dø. Profeten Jesaja, sønn av Amos, kom til ham og sa: «Så sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø og ikke leve.»
  • Jes 38:5 : 5 «Gå og si til Hiskia: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil legge femten år til dine dager.
  • Jes 54:1 : 1 Rop av glede, du som er barnløs og ikke har født! Bryt ut i jubel og gled deg, du som ikke har født i smerte! For den ensomme kvinnen har flere barn enn den som har en ektefelle, sier Herren.
  • Jer 1:10 : 10 Se, jeg har denne dag satt deg over folkeslagene og over rikene, for å rykke opp og rive ned, ødelegge og styrte, bygge og plante.
  • Jer 18:7-9 : 7 Når jeg taler om et folk og et rike, for å rive opp, bryte ned og ødelegge, 8 og det folket jeg talte mot, vender om fra sin ondskap, da vil jeg angre det onde som jeg tenkte å gjøre mot dem. 9 Og når jeg taler om et folk og et rike, for å bygge opp og plante, 10 og de gjør det som er ondt i mine øyne ved ikke å høre på min røst, da vil jeg angre det gode som jeg hadde sagt jeg ville gjøre mot dem.
  • Jer 45:4 : 4 Så skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygget, det river jeg ned, og det jeg har plantet, det rykker jeg opp, og det gjelder hele verden.
  • Matt 13:28-29 : 28 Han svarte: 'En fiende har gjort dette.' Tjenerne sa da til ham: 'Vil du at vi skal gå og luke det bort?' 29 Han sa: 'Nei, for da kan dere også komme til å rykke opp hveten sammen med ugresset.
  • Matt 13:41 : 41 Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle bort fra riket hans alt som fører til fall, og dem som gjør urett.
  • Matt 15:13 : 13 Han svarte: «Hver plante som ikke er plantet av min himmelske Far, skal bli rykket opp.
  • Luk 1:13 : 13 Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarja! Din bønn er blitt hørt, og din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.
  • Luk 1:20 : 20 Men se, du skal bli stum og ikke kunne tale før den dagen dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal gå i oppfyllelse i sin tid.»
  • Luk 1:36 : 36 Se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn i sin alderdom, og hun som blir kalt ufruktbar, er nå i sjette måned.
  • Joh 7:30 : 30 De prøvde da å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
  • Joh 16:21 : 21 Når en kvinne er i fødselsveer, har hun sorg fordi hennes time er kommet. Men når hun har født barnet, husker hun ikke lenger smerten på grunn av gleden over at et menneske er født til verden.
  • Apg 7:17 : 17 Da tiden nærmet seg for oppfyllelsen av løftet som Gud hadde gitt Abraham, vokste folket og ble tallrikt i Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 3:1
    88%

    1Det er en tid for alt, og en tid for hver hensikt under himmelen.

  • Fork 3:3-12
    10 vers
    88%

    3En tid til å drepe og en tid til å helbrede, en tid til å rive ned og en tid til å bygge opp.

    4En tid til å gråte og en tid til å le, en tid til å sørge og en tid til å danse.

    5En tid til å kaste bort steiner og en tid til å samle steiner, en tid til å omfavne og en tid til å avstå fra omfavnelse.

    6En tid til å lete og en tid til å miste, en tid til å beholde og en tid til å kaste bort.

    7En tid til å rive i stykker og en tid til å sy sammen, en tid til å være stille og en tid til å tale.

    8En tid til å elske og en tid til å hate, en tid til krig og en tid til fred.

    9Hva er fordelen for den som arbeider, i det han strever med?

    10Jeg har sett den oppgaven Gud har gitt menneskene for at de kan være opptatt med den.

    11Alt har han gjort vakkert i sin tid, også har han lagt evigheten i deres hjerter, likevel kan ikke mennesker forstå Guds verk fra begynnelse til slutt.

    12Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv.

  • Fork 8:6
    72%

    6For hver sak er det en tid og en dom, for menneskets ulykke er stor over det.

  • Fork 3:15-17
    3 vers
    71%

    15Det som har vært, det er nå, og det som skal være, det har allerede vært, og Gud søker det som har blitt jaget.

    16Jeg har også sett under solen: På rettferdighetens sted var det ondskap, og på rettens sted var det ondskap.

    17Jeg sa i mitt hjerte, Gud skal dømme rettferdige og onde, for det er en tid for hvert formål og for hver gjerning der.

  • Fork 3:19-20
    2 vers
    71%

    19For menneskenes barns skjebne er som dyrenes skjebne, de har den samme skjebne. Som den ene dør, slik dør den andre; de har alle én ånd, og menneskene har ingen fordel foran dyrene, for alt er forgjengelighet.

    20Alt går til det samme stedet: Alt er kommet fra støv, og alt vender tilbake til støvet.

  • Fork 8:9
    71%

    9Alt dette så jeg når jeg ga mitt hjerte til å se alt arbeid som er gjort under solen. Det er en tid hvor mennesket har makt over et annet menneske til skade for ham.

  • Fork 7:2
    70%

    2Det er bedre å gå til sorgens hus enn til gjestebudets hus, for der ender alle mennesker, og de levende bør ta det til hjertet.

  • Fork 1:3-5
    3 vers
    70%

    3Hva nytte har mennesket av all sin møye som han strever med under solen?

    4Slekter går og slekter kommer, men jorden står evig fast.

    5Solen går opp, og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet hvor den går opp.

  • Fork 11:6
    70%

    6Så ditt såkorn om morgenen, og unnlat ikke å hvile din hånd om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, det ene eller det andre, eller om begge vil være like gode.

  • Fork 9:1-3
    3 vers
    70%

    1For alt dette gav jeg meg i kast med hjertet for å undersøke alt dette, at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Hverken kjærlighet eller hat vet mennesket; alt ligger foran dem.

    2Alt skjer likt for alle: det samme forefallet hender både den rettferdige og den urettferdige, den gode og den rene og den urene, den som ofrer og den som ikke ofrer. Som den gode, så er også synderen; den som sverger en ed, som den som frykter eden.

    3Dette er et ondt i alt som skjer under solen, at alt skjer likt med alle. Ja, menneskenes hjerter er fulle av ondskap og galskap i deres liv, og etter det, går de til de døde.

  • Fork 9:10-12
    3 vers
    69%

    10Alt din hånd finner på å gjøre, gjør det med din styrke. For i dødsriket, dit du går, finnes det verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom.

    11Jeg vendte tilbake og så under solen at løpet er ikke for de raske eller krigen for de sterke, heller ikke er brød for de vise, eller rikdom for de kloke, eller gunst for de kunnige, for tid og tilfelle møter dem alle.

    12For heller ikke mennesket vet sin tid som fiskene som blir fanget i det onde garnet, og som fuglene som blir fanget i snaren. Som dem blir menneskene fanget i onde tider når de plutselig faller over dem.

  • Fork 3:22
    69%

    22Jeg har sett at det ikke er noe bedre for mennesket enn at han gleder seg over sitt arbeid, for det er hans del. For hvem kan få ham til å se hva som skal skje etter ham?

  • Fork 1:9
    69%

    9Det som har vært, er det som vil bli, og det som er gjort, er det som vil bli gjort, det er ingenting nytt under solen.

  • Fork 12:7-8
    2 vers
    69%

    7Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

    8"Forgjeves, forgjeves," sier forkynneren, "alt er meningsløst."

  • Fork 4:15
    68%

    15Jeg så alle de levende som vandrer under solen, med den andre unge mannen som skal tre inn i hans sted.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    68%

    8Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet,

    9så vil det, ved duften av vann, spire og vokse greiner som et nyplantet tre.

  • Job 7:1
    68%

    1Er det ikke hardt arbeid for et menneske på jorden, og er ikke hans dager som en leiekars dager?

  • Fork 7:14
    68%

    14På en god dag, nyt det gode, og på en ond dag, betrakt dette: Gud har laget den ene mot den andre, slik at ingen kan finne noe etter ham.

  • Job 8:12
    68%

    12Mens det ennå er friskt, uten å bli plukket, vil det tørke raskere enn alt annet gress.

  • Fork 8:14
    67%

    14Det er en meningsløshet som skjer på jorden: rettferdige som får det slik de onde fortjener, og onde som får det slik de rettferdige fortjener. Jeg sa: Også dette er meningsløst.

  • Fork 4:2-3
    2 vers
    67%

    2Og jeg roste de døde som allerede har dødd, mer enn de levende som fortsatt er i live.

    3Enda bedre enn begge er den som ennå ikke har blitt til, som ikke har sett de onde handlingene som blir gjort under solen.

  • Fork 2:4-5
    2 vers
    67%

    4Jeg gjorde store verk; jeg bygde hus til meg selv, plantet vingårder.

    5Jeg anla hager og parker, og plantet trær av alle slags frukt.

  • Job 14:2
    67%

    2Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Job 5:26
    67%

    26Du skal komme til graven i full styrke som en kornbunt på rett tid.

  • Jes 17:11
    67%

    11Men selv om du får dem til å vokse på din plantingsdag, og om morgenen får din avkom til å blomstre, skal høsten bli ingenting på nødens dag og med uutholdelig smerte.

  • Fork 5:16
    67%

    16Alle hans dager spiser han i mørke, full av forargerelse og sykdom og harme.

  • Fork 6:12
    66%

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i alle de få dagene av hans forgjeves liv som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter ham under solen?

  • Fork 2:11
    66%

    11Men da jeg vendte meg for å betrakte alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre, se, alt var tomhet og jaging etter vind, og det var ingen fordel under solen.