2 Mosebok 10:22
Moses rakte ut sin hånd mot himmelen, og det ble et tykt mørke i hele Egyptens land i tre dager.
Moses rakte ut sin hånd mot himmelen, og det ble et tykt mørke i hele Egyptens land i tre dager.
Moses rakte ut hånden mot himmelen, og det ble et tettsvart mørke i hele landet Egypt i tre dager.
Da rakte Moses hånden sin mot himmelen, og det ble et stummende mørke i hele Egypt i tre dager.
Moses rakte ut hånden sin mot himmelen, og det ble stummende mørke i hele Egypt i tre dager.
Moses rakte ut hånden mot himmelen, og det ble dypt mørke over hele Egyptens land i tre dager.
Moses rakte ut hånden mot himmelen; og det ble et tykt mørke i hele landet Egypt i tre dager.
Og Moses strakte hånden sin mot himmelen; og det var et tykt mørke i hele Egypt i løpet av tre dager.
Moses rakte hånden opp mot himmelen, og det ble et tett mørke i hele Egypt i tre dager.
Moses rakte ut hånden mot himmelen, og et tett mørke senket seg over hele Egypten i tre dager.
Og Moses rakte ut sin hånd mot himmelen, og det ble et tykt mørke i hele landet Egypt i tre dager.
Moses rakte ut sin hånd mot himmelen, og et tett mørke la seg over hele Egypt i tre dager.
Og Moses rakte ut sin hånd mot himmelen, og det ble et tykt mørke i hele landet Egypt i tre dager.
So Moses stretched out his hand toward the sky, and thick darkness covered all Egypt for three days.
Moses rakte ut hånden mot himmelen, og det ble et tett mørke over hele Egypten i tre dager.
Og Mose rakte sin Haand op mod Himmelen; da blev der et tykt Mørke i alt Ægypti Land i tre Dage.
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:
Og Moses strakte ut sin hånd mot himmelen, og det ble et tett mørke i hele Egypts land i tre dager.
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt for three days.
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:
Moses rakte ut hånden mot himmelen, og det ble et tykt mørke i hele Egyptens land i tre dager.
Så rakte Moses ut hånden mot himmelen, og et mørke - tett mørke - kom over hele Egyptens land i tre dager.
Moses rakte ut hånden mot himmelen, og det ble tett mørke i hele Egypts land i tre dager.
Og da Moses rakte hånden ut, ble landet Egypt dekket av dyp mørke i tre dager.
And Moses stretched forth his hande vnto heaue, ad there was a darke myst vppo all the lande off Egipte. iij dayes longe
And Moses stretched out his hade towarde heauen, the was there a thicke darcknesse in all the londe of Egipte thre dayes,
Then Moses stretched forth his hande towarde heauen, and there was a blacke darkenesse in all the land of Egypt three daies.
And Moyses stretched foorth his hand vnto heauen: and there was a thicke darkenesse vpon all the lande of Egypt three dayes long.
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:
Moses stretched forth his hand toward the sky, and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days.
And Moses stretcheth out his hand towards the heavens, and there is darkness -- thick darkness in all the land of Egypt three days;
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days;
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days;
And when Moses' hand was stretched out, dark night came over all the land of Egypt for three days;
Moses stretched forth his hand toward the sky, and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days.
So Moses extended his hand toward heaven, and there was absolute darkness throughout the land of Egypt for three days.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han lot ikke Israels barn gå.
21Herren sa til Moses: 'Rekk ut din hånd mot himmelen, så det kan bli mørkt over Egyptens land, et mørke som kan føles.'
23Ingen kunne se sin bror, og ingen reiste seg fra sitt sted på tre dager, men alle Israels barn hadde lys der de bodde.
22Herren sa til Moses: 'Rekk ut hånden din mot himmelen, slik at det faller hagl over hele Egypt, over mennesker, dyr og all markens vekst i Egypt.'
23Moses rakte ut staven sin mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og lyn for ned til jorden. Og Herren lot hagl falle over Egypt.
24Haglet falt, og lyn fór gjennom haglet, et veldig kraftig hagl, slik det aldri har vært i hele Egypt fra landet ble til som nasjon.
20så den kom mellom egypternes leir og Israels leir. Det ble en sky og et mørke, men den opplyste natten, og den ene leiren kom ikke nær den andre hele natten.
21Moses strakte ut hånden over sjøen, og Herren drev sjøen tilbake med en sterk østenvind hele natten og gjorde havet til tørt land, og vannet ble kløvd.
7De ropte til Herren, og han satte skille mellom dere og egypterne. Han førte havet over dem og dekket dem. Øynene deres så hva jeg gjorde i Egypt. Deretter bodde dere lenge i ørkenen.
21Folket sto på avstand, mens Moses nærmet seg det dunkle mørket der Gud var.
12Herren sa til Moses: 'Rekk ut din hånd over Egyptens land for gresshoppene, så de kan komme opp over landet og fortære alt det grønne i landet, alt som haglet har latt være.'
13Moses rakte ut sin stav over landet Egypt, og Herren førte en østavind over landet hele den dagen og hele natten. Morgenen kom, og østavinden hadde ført med seg gresshoppene.
22landet av håpløshet, som mørke og dødens skygge, hvor det ikke er noen orden, og hvor lyset er som mørket.
28Han sendte mørke, og det ble mørkt, men de satte ikke hans ord i opposisjon.
18Moses gikk inn i skyen og steg opp på fjellet, og han ble der i førti dager og førti netter.
33Moses forlot farao, gikk ut av byen og løftet hendene sine til Herren. Torden og hagl opphørte, og regnet sluttet å strømme ned til jorden.
15De dekket hele jordens overflate så landet ble mørkt, og de åt all vegetasjon og all frukt på trærne som haglet hadde latt være. Ingenting grønt ble igjen på trærne eller planter på marken i hele Egyptens land.
3Herren lot folket finne velvilje i egypternes øyne. Moses var også en stor mann i Egypt, både i faraos tjeneres øyne og hos folket.
4Moses sa: 'Så sier Herren: Ved midnatt vil jeg gå ut blant egypterne.'
45Fra den sjette til den niende time kom det mørke over hele landet.
20Derfor vil jeg rekke ut min hånd og slå Egypt med alle mine under, som jeg vil gjøre iblant dem. Etter det vil han la dere dra.
3De så ikke hans tegn og gjerninger, hva han gjorde i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele hans land.
11I alle tegnene og undrene som Herren hadde sendt ham for å gjøre i Egypt, mot farao, alle hans tjenere og hele hans land,
12og for all den sterke makten og alle de store skrekkinngytende gjerningene som Moses gjorde for hele Israels øyne.
33Da det ble den sjette timen, kom et mørke over hele landet frem til den niende time.
11Dere kom nær og sto ved foten av fjellet, og fjellet brant i ild helt opp til himlene, med mørke, skyer og tett skodde.
15Da Moses gikk opp på fjellet, dekket skyen fjellet.
16Herrens herlighet hvilte på Sinaifjellet, og skyen dekket det i seks dager. På den syvende dagen kalte han på Moses fra skyen.
26Herren sa til Moses: «Strekk ut hånden over sjøen så vannet vender tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.»
27Moses strakte ut hånden over sjøen og ved daggry vendte vannet tilbake til sin plass. Egypterne flyktet fra det, og Herren kastet dem ut i sjøen.
16Og på den tredje dagen, da morgenen brøt frem, var det torden og lyn, en tykk sky på fjellet og en meget sterk lyd av en basun. Hele folket i leiren skalv.
5La mørke og dødsskygge kreve den, la skyene hvile over den, la mørkets redsler skremme den.
22Og de vil se til jorden, men se, nød, mørke og sorgens natt, fortrengt og drevet bort.
10De tok ovnsasken og stilte seg foran farao. Moses strødde den opp mot himmelen, og det oppsto byller som brøt ut som blemmer på folk og dyr.
12Han gjorde mørket til sitt dekke, til sine omgivelser, mørke skyer og skyr.
15Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.
8Så sa Herren til Moses og Aron: 'Ta håndfuller med ovnsaske, og Moses skal strø den opp mot himmelen foran faraos øyne.'
10Moses og Aron utførte alle disse undrene foran farao. Men Herren forherdet faraos hjerte, slik at han ikke lot Israels barn dra ut av hans land.
44Det var nå omkring den sjette time. Mørket falt over hele landet til den niende time,
39Han bredte ut en sky til dekke, og ild til å gi lys om natten.
11Eller mørket dekker deg så du ikke ser, og en overflod av vann oversvømmer deg.
10Gå nå, jeg sender deg til farao for å føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.»
18Se, i morgen på denne tid vil jeg la et svært kraftig hagl falle, et som aldri før har vært i Egypt fra den dagen det ble grunnlagt og til nå.
3For Farao vil si om Israels barn: 'De vandrer forvirret i landet, ørkenen har stengt for dem.'
30Farao stod opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne. Og det ble et stort skrik i Egypten, for det var ikke noe hus hvor det ikke var en død.
10Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn sine øyne, og se, egypterne kom etter dem. De ble meget redde, og Israels barn ropte til Herren.
12Da Moses' hender ble tunge, tok de en stein og satte den under ham, og han satte seg på den. Aron og Hur støttet hendene hans, én på hver side, og hans hender holdt seg stø dig inntil solen gikk ned.