2 Mosebok 21:9
Hvis han har bestemte henne for sin sønn, skal han behandle henne etter de rettighetene som gjelder døtrene.
Hvis han har bestemte henne for sin sønn, skal han behandle henne etter de rettighetene som gjelder døtrene.
Har han forlovet henne med sin sønn, skal han behandle henne som en datter.
Hvis han bestemmer henne for sin sønn, skal han behandle henne etter retten som gjelder for døtre.
Hvis han bestemmer henne for sin sønn, skal han behandle henne som en datter.
Hvis han gir henne til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.
Hvis han trolover henne med sin sønn, skal han behandle henne etter skikken for døtre.
Og hvis han har forlovet henne til sin sønn, skal han behandle henne som døtre.
Hvis han forlover henne til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.
Hvis han lar henne bli gitt til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.
Hvis han har forlovet henne med sin sønn, skal han behandle henne etter datterens rettigheter.
Og om han forlovet henne med sin sønn, skal han behandle henne som en datter.
Hvis han har forlovet henne med sin sønn, skal han behandle henne etter datterens rettigheter.
If he designates her for his son, he must grant her the rights of a daughter.
Hvis han gir henne til sin sønn, skal han behandle henne etter rettighetene til døtre.
Men dersom han trolover hende til sin Søn, skal han gjøre hende efter Døttrenes Ret
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
Og hvis han har gitt henne i ekteskap til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.
And if he has betrothed her to his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
Dersom han gir henne til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.
Hvis han gir henne til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.
Hvis han forlover henne med sin sønn, skal han behandle henne som en datter.
Og hvis han gir henne til sin sønn, skal han gjøre alt for henne som om hun var en datter.
And if he espouse{H3259} her unto his son,{H1121} he shall deal{H6213} with her after the manner{H4941} of daughters.{H1323}
And if he have betrothed{H3259}{(H8799)} her unto his son{H1121}, he shall deal{H6213}{(H8799)} with her after the manner{H4941} of daughters{H1323}.
Yf he haue promysed her vnto his sonne to wife, he shal deale with her as men do with their doughters.
Yf he promyse her vnto his sonne, then shal he do vnto her after the lawe of doughters.
But if he hath betrothed her vnto his sonne, he shal deale with her according to the custome of the daughters.
If he haue promysed her vnto his sonne to wyfe, he shall deale with her as men do with their daughters.
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
If he marries her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
`And if to his son he betroth her, according to the right of daughters he doth to her.
And if he espouse her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
And if he espouse her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
And if he gives her to his son, he is to do everything for her as if she was his daughter.
If he marries her to his son, he shall deal with her as a daughter.
If he designated her for his son, then he will deal with her according to the customary rights of daughters.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Når en mann selger sin datter som en trellkvinne, skal hun ikke gå fri som de mannlige trellene.
8 Hvis hun ikke behager sin herre som hadde til hensikt å beskikke henne for seg selv, skal han la henne bli utløst. Han har ikke rett til å selge henne til en fremmed nasjon, for han har handlet svikefullt mot henne.
10 Hvis han tar seg en annen hustru, skal han ikke redusere hennes mat, klær eller hennes ekteskapelige rettigheter.
11 Hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, skal hun gå fri uten betaling.
16 Hvis faren hennes nekter å gi henne til ham, skal han betale pengeverdien som tilsvarer brudeprisen for jomfruer.
17 En trollkvinne skal du ikke la leve.
8 Og til Israels barn skal du si: Hvis en mann dør uten å etterlate seg en sønn, skal dere overføre hans arv til hans datter.
9 Og hvis han ikke har noen datter, skal dere gi hans arv til hans brødre.
10 Og hvis han ikke har noen brødre, skal dere gi hans arv til farens brødre.
11 og du ser blant fangene en vakker kvinne som du får lyst til å ta til kone,
12 så skal du føre henne inn i ditt hus. Hun skal barbere sitt hode og stelle sine negler,
13 ta av seg fangekledningen og bo i ditt hus. Hun skal sørge over sin far og mor en månedstid. Deretter kan du være sammen med henne, og hun skal bli din kone.
14 Men dersom du ikke lenger er tilfreds med henne, skal du gi henne fri. Du må ikke selge henne for penger, ikke mishandle henne, da du har ydmyket henne.
15 Dersom en mann har to koner, den ene elsket og den andre lite elsket, og begge føder ham sønner, men den førstefødte er fra den lite elskede,
16 da, på den dag han gir sine sønner arv etter seg, kan han ikke gi førstefødselsretten til sønnen av den elskede foran sønnen av den lite elskede, som er den førstefødte.
4 Hvis hans herre gir ham en kone, og hun føder ham sønner eller døtre, skal hun og barna være herreens eiendom, men han skal gå ut alene.
16 Men hvis han annullerer dem etter å ha hørt om dem, skal han bære hennes skyld.
31 Enten den stanger en sønn eller stanger en datter, skal samme lov gjelde.
19 Og de skal bøtelegge ham med hundre sølvstykker og gi det til jomfruens far, fordi han har brakt dårlig rykte over en jomfru i Israel. Hun skal fortsatt være hans kone; han har ikke lov til å skille seg fra henne så lenge han lever.
20 Men hvis det viser seg å være sant at jomfruen ikke hadde noen bevis på sin jomfrudom,
21 skall de bringe jomfruen til inngangen av hennes fars hus, og mennene i byen skal steine henne til døde, for hun har gjort en skammelig ting i Israel ved å drive hor i sin fars hus. Så skal du rydde ut det onde fra din midte.
27 For det skjedde utendørs, og jomfruen ropte, men det var ingen som kunne redde henne.
28 Hvis en mann finner en ung jomfru som ikke er forlovet, og han tar tak i henne og ligger med henne, og de blir oppdaget,
29 da skal mannen som lå med henne, gi femti sølvstykker til jomfruens far, og hun skal være hans kone, fordi han ydmyket henne; han har ikke lov til å skille seg fra henne hele livet.
13 Hvis en mann tar seg en hustru og går inn til henne, men så hater han henne,
14 og anklager henne for skammelig oppførsel og bringer dårlig rykte over henne og sier: 'Jeg tok denne kvinnen, men da jeg hadde kontakt med henne, fant jeg ikke bevis på hennes jomfrudom,'
15 skal jomfruens far og hennes mor komme med bevis for jomfruens jomfrudom til de eldste i byen ved porten.
16 Og jomfruens far skal si til de eldste: 'Jeg ga min datter til denne mannen som kone, men han hater henne,
17 og nå har han anklaget henne for skammelig oppførsel og sagt: 'Jeg fant ikke bevis på hennes jomfrudom.' Men se, her er bevisene for min datters jomfrudom.' Og de skal bre ut kledningen foran de eldste i byen.
8 Enhver datter som arver en eiendom blant Israels stammer skal gifte seg med en mann fra sin fars stamme, slik at hver mann blant Israels barn kan beholde sin fars arv.
23 Hvis en jomfru som er forlovet med en mann, blir funnet i byen av en annen mann som ligger med henne,
13 Han skal ta til hustru en kvinne i hennes jomfruelighet.
3 Når en mann gir et løfte til Herren eller sverger en ed for å binde seg til en forpliktelse, skal han ikke bryte sitt ord. Han skal gjøre alt som har gått ut av hans munn.
1 Når en mann tar seg en hustru og gifter seg med henne, men hun ikke finner nåde i hans øyne fordi han har funnet noe usømmelig hos henne, og han skriver et skilsmissebrev til henne og gir det i hennes hånd og sender henne bort fra sitt hus,
2 og hun forlater hans hus og går av sted og blir en annen manns hustru,
3 og den siste mannen også misliker henne og skriver et skilsmissebrev til henne, gir det i hennes hånd og sender henne bort fra sitt hus, eller om den siste mannen som tok henne til hustru dør,
12 Hvis en prestedatter blir gift med en fremmed mann, skal hun ikke spise av hevet offer av de hellige ting.
13 Men hvis en prestedatter blir enke eller skilt og ikke har barn og vender tilbake til sin fars hus som i sin ungdom, kan hun spise av sin fars brød. Men ingen fremmed skal spise av det.
3 Du skal ikke inngå ekteskap med dem; din datter skal du ikke gi til hans sønn, og hans datter skal du ikke ta til din sønn.
9 Hvis en prests datter vanæres ved hor, vanærer hun sin far; hun skal brennes med ild.
9 La oss gifte oss med hverandre: Gi oss deres døtre, og ta våre døtre til dere.
5 Når brødre bor sammen og en av dem dør uten å ha sønner, skal enken ikke gifte seg med en fremmed mann utenfor slekten. Hennes svoger skal gå inn til henne, ta henne til kone og utføre svogerskapet.
3 Og for deres søster som er jomfru og står dem nær, som ikke var gift; for henne kan de gjøre seg urene.
20 Hvis en mann ligger med en kvinne som er en slavekvinne bestemt for en annen mann, men som ikke er frikjøpt eller har fått frihet, skal det være en undersøkelse. De skal ikke dø, fordi hun ikke var fri.
38 Derfor, den som gir en jomfru i ekteskap gjør godt, men den som ikke gir henne i ekteskap gjør bedre.
25 Men hvis mannen finner den forlovede jomfruen ute på marken, og han tvinger seg på henne og ligger med henne, da skal bare mannen som lå med henne dø,
6 Men hvis hennes far forbyr det samme dag han hører det, skal ingen av hennes løfter eller forpliktelser som hun har bundet seg til, stå fast. Herren vil tilgi henne fordi hennes far har forbudt det.
10 Løfter ble gjort av en enke eller en fraskilt kvinne skal stå fast imot henne.
6 Dette er det bud Herren gir angående Selvafhads døtre: De kan gifte seg med hvem de ønsker, bare så lenge de gifter seg innenfor sin fars stamme.