2 Mosebok 26:27
Fem tverrstenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger for plankene på den baksiden som vender vestover.
Fem tverrstenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger for plankene på den baksiden som vender vestover.
og fem tverrstenger til plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger til plankene på baksiden av tabernaklet mot vest.
fem tverrstenger til plankene på den andre siden av boligen og fem tverrstenger til plankene på baksiden av boligen, mot vest.
fem tverrstenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger for plankene på baksiden av tabernaklet, mot vest.
Og fem tverrstenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger for plankene på baksiden, mot vest.
Og fem barrer til plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem barrer til plankene på siden av tabernaklet, de to sidene vestover.
Og fem stenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for plankene på den siden av tabernaklet, for de to sidene mot vest.
og fem stenger for stilasene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for stilasene på baksiden av tabernaklet mot vest.
og fem stenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger for plankene på baksiden, mot vest.
og fem stenger for bordene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for bordene på siden av tabernaklet, på de to sidene vestover.
fem stenger for plankene på den andre siden, og fem stenger for plankene på de to vestlige sidene.
og fem stenger for bordene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for bordene på siden av tabernaklet, på de to sidene vestover.
You shall make five crossbars for the frames on the second side of the tabernacle and five crossbars for the frames on the rear side of the tabernacle, toward the west.
Fem tverrstenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger for plankene på baksiden av tabernaklet, mot vest.
og fem Stænger til Fjælene ved den anden Side paa Tabernaklet, og fem Stænger til Fjælene paa Siden af Tabernaklet, bag til mod Vesten
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
og fem stenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for plankene på baksiden av tabernaklet mot vest.
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
og fem stenger for plankene på den andre siden av teltet, og fem stenger for plankene på siden av teltet, for den bakre delen vestover.
og fem stenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for plankene til siden av tabernaklet mot vest.
og fem stenger til plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger til plankene på baksiden av tabernaklet vestover.
Og fem for bordene på den andre siden av huset, og fem for vestsiden av huset bak.
and five{H2568} bars{H1280} for the boards{H7175} of the other{H8145} side{H6763} of the tabernacle,{H4908} and five{H2568} bars{H1280} for the boards{H7175} of the side{H6763} of the tabernacle,{H4908} for the hinder part{H3411} westward.{H3220}
And five{H2568} bars{H1280} for the boards{H7175} of the other{H8145} side{H6763} of the tabernacle{H4908}, and five{H2568} bars{H1280} for the boards{H7175} of the side{H6763} of the tabernacle{H4908}, for the two sides{H3411} westward{H3220}.
and fyue for the other syde, and fyue for the bordes off the west ende.
and fyue for the bordes behinde ye Tabernacle towarde the west.
And fiue barres for the boardes of the other side of the Tabernacle: also fiue barres for the boardes of the side of the Tabernacle toward the Westside.
And fiue barres for the boordes of the tabernacle on the other syde, and fiue barres for the boordes of the tabernacle in the west ende.
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
and five bars for the boards of the other side of the tent, and five bars for the boards of the side of the tent, for the far part westward.
and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle at the two sides, westward;
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward.
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward.
And five for the boards on the other side of the House, and five for the west side of the House at the back.
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far part westward.
and five bars for the frames on the second side of the tabernacle, and five bars for the frames on the back of the tabernacle on the west.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 De laget reiserammen til tabernaklet av akasietre, hvor hver stang stod loddrett.
21 Hver stav var 10 alen lang og 1,5 alen bred.
22 Hver stav hadde to tapper som var innfelt; slik gjorde de for alle rammene til tabernaklet.
23 Til sørsiden av tabernaklet laget de 20 rammer.
24 De laget 40 sokler av sølv til rammene, to sokler under hver ramme for de to tappene.
25 Til den andre siden av tabernaklet, nordover, laget de også 20 rammer.
26 Og 40 sokler av sølv, to sokler under hver ramme.
27 Til tabernaklets bakside, mot vest, laget de seks rammer.
28 De laget to rammer til hjørnene på baksiden av tabernaklet.
29 Disse rammene ble parret fra bunnen til toppen, inntil den første ringen; slik gjorde de begge på hvert hjørne.
30 På denne måten ble det åtte rammer med 16 sokler av sølv, to sokler under hver ramme.
31 De laget fem stenger av akasietre til rammene på tabernaklets ene side.
32 Fem stenger laget de til rammene på den andre siden, og fem stenger til rammene på baksiden av tabernaklet, mot vest.
33 De laget den midterste stangen til å gå tvers gjennom rammene fra ende til ende.
34 Rammene dekket de med gull, og de laget ringene av gull som holdere for stengene, og stengene dekket de også med gull.
15 Du skal lage reisverket for tabernaklet av akasietre som står oppreist.
16 Hver planke skal være ti alen lang og en og en halv alen bred.
17 Hver planke skal ha to tapper som griper inn i hverandre, og slik skal du lage for alle plankene til tabernaklet.
18 Du skal reise tjue planker til sørsiden, vendt mot sør.
19 Under de tjue plankene skal du sette førti sokler av sølv, to sokler under hver planke til å feste de to tappene.
20 På den andre siden av tabernaklet, vendt mot nord, skal det også være tjue planker.
21 Og førti sokler av sølv skal du lage til disse, to sokler under hver planke.
22 For baksiden av tabernaklet, vestover, skal du lage seks planker.
23 Og du skal lage to planker til hjørnene på baksiden av tabernaklet.
24 Disse plankene skal være forbundet nedenfra og helt opp til den øvre ringen. Slik skal det være med begge hjørneplankene.
25 Derfor skal det være åtte planker med sine seksten sokler av sølv, to sokler under hver planke.
26 Du skal lage fem tverrstenger av akasietre til plankene på den ene siden av tabernaklet.
28 Den midtre tverrstangen skal gå på tvers gjennom plankene fra ende til ende.
29 Plankene skal dekkes med gull, og du skal lage gullringer for dem som holder tverrstengene, og tverrstengene skal også dekkes med gull.
30 Reis tabernaklet etter tegningen som ble vist deg på fjellet.
37 Til forhenget skal du lage fem søyler av akasietre og dekke dem med gull, med gullkroker, og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.
27 Ringene skal plasseres nær kanten for å holde bærestengene slik at bordet kan bæres.
28 Lag bærestenger av akasietre og kle dem med gull, slik at bordet kan bæres med dem.
12 På vestsiden skal forgården være femti alen bred med ti stolper og ti sokler.
11 tabernaklet og dets telt og dekke, dets kroker og rammer, stenger, søyler og deres baser,
5 Du skal lage stengene av akasietre og kle dem med gull.
32 Forhenget skal festes til fire søyler av akasietre dekket med gull, med gullkroker, og med sokler av sølv.
36 Til forhenget laget de fire søyler av akasietre og dekket dem med gull, lagde krokene av gull, og støpte fire sokler av sølv til dem.
31 Dette er deres plikter i alt arbeidet de gjør i møteteltet: De skal bære tabernaklets rammer, stenger, stolper og sokler.
18 For Parbar mot vest var det fire ved veien, og to ved Parbar.
6 Du skal lage stenger til alteret av akasietre, og dekke dem med bronse.
9 Fem av teppene skal du feste sammen i én enhet, og de andre seks i en annen. Det sjette teppet skal foldes dobbelt, slik at det dekker fronten av teltet.
8 Alteret skal være hult, laget av planker. Det skal lages akkurat slik som du ble vist på fjellet.
3 Fem tepper skal festes sammen til en enhet, og de andre fem til en annen.
12 Du skal støpe fire gullringer og feste dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to på den andre.
13 Du skal lage staver av akasietre og kle dem med gull.
15 Og på den andre siden femten alen hengende forheng, med tre stolper og tre sokler.
13 En alen fra den ene siden og en alen fra den andre, av restene fra lengden av teppene, skal henge over sidene av tabernaklet for å dekke det.
6 Så skal du lage femti gullkroker og bruke dem til å feste løkkene, slik at tabernaklet blir én enhet.
10 Dets tjue stolper og tjue sokler skal være av bronse. Haker og bånd til stolpene skal være av sølv.