2 Mosebok 28:34
En bjelle og et granateple skal være vekselvis rundt kjortelens hele kant.
En bjelle og et granateple skal være vekselvis rundt kjortelens hele kant.
En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt hele kanten av kappen.
En bjelle av gull og et granateple, en bjelle av gull og et granateple, rundt hele falden på kappen.
En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt nedre kant av kappen.
En gullklokke og deretter et granateple, annenhver rundt kanten på efodkappen.
En gullbjelle og et granateple, vekselvis rundt på kanten av kappen.
En gullklokke og et granateple, en gullklokke og et granateple, på kanten av kåpen rundt.
En klokke av gull og et granateple, vekselvis, langs falden rundt hele veien.
En bjelle av gull og et granateple, vekselvis hele veien rundt kanten på kappen.
En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt kanten på kappen.
En gullklokke og et granateple, en gullklokke og et granateple skal være langs hele kappens kant.
En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt kanten på kappen.
The gold bells and the pomegranates shall alternate around the hem of the robe.
en gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt nedre kantene av kjolen.
en Guldbjælde og et Granatæble, (og atter) en Guldbjælde og et Granatæble, paa Overkjortelens Sømme trindt omkring.
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt hele kanten av kappen.
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe all around.
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
en gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt kanten av kappen.
En bjelle av gull og et granateple, en bjelle av gull og et granateple, skal være på kjortelens kant hele veien rundt.
En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt kanten av kappen.
En gullbjelle og et granateple vekselvis rundt skjørtet på kjortelen.
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
and belles of golde betwene them rounde aboute: that there be euer a golden bell and a pomgranate, a goldem bell and a pomgranate rounde aboute vppon the hem of the tunicle.
and belles of golde betwixte the same rounde aboute: that there be euer a golden bell and a pomgranate, a golden bell and a pomgranate rounde aboute the hemme of the same tunycle.
That is, a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate rounde about vpon the skirtes of the robe.
And let there be euer a golden bell and a pomgranate: a golden bell and a pomgranate rounde about vpon the hem of the tunicle.
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, on the hem of the robe round about.
a bell of gold and a pomegranate, a bell of gold and a pomegranate `are' on the hems of the upper robe round about.
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
A gold bell and a fruit in turn all round the skirts of the robe.
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.
The pattern is to be a gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, all around the hem of the robe.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Lag to andre gullringer, og fest dem til de andre to hjørnene av brystplaten, ved kanten på innsiden som vender mot efoden.
27Lag ytterligere to gullringer og fest dem til efodens skulderstropper nedenfor, på framsiden, der skulderstroppene kobles sammen, over beltet på efoden.
28Bind ringen på brystplaten fast i ringene på efoden med en blå kord til å holde brystplaten over efodens belte, slik at brystplaten ikke løsner fra efoden.
29Aron skal bære Israels barns navn på brystplaten for dom over sitt hjerte når han går inn i Det hellige, som en stadig påminnelse for Herrens ansikt.
30Legg i Brustplaten for dom Urim og Tummim så de er på Arons hjerte når han trer fram for Herrens ansikt; slik skal Aron alltid bære Israels barns dom over sitt hjerte foran Herren.
31Lag efodens overkjortel helt og holdent av blått stoff.
32Hull til hodet i midten skal ha en kant av vevverk rundt, som kanten på en brynje, så den ikke revner.
33Lag granatepler av blått, purpur og skarlagensrødt garn på kanten, med bjeller av gull mellom dem, rundt kjortelens kant.
23Midt på kjortelen var det en åpning som på en brynje, med en kant rundt åpningen så den ikke skulle revne.
24På nedre kant av kjortelen laget de granatepler av blått stoff, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin.
25De laget bjeller av rent gull og festet dem mellom granateplene, hele veien rundt nedre kant av kjortelen.
26En bjelle og et granateple, annenhver hele veien rundt, på nedre kant av kjortelen, som skulle brukes i tjenesten, slik Herren hadde befalt Moses.
27De laget kledene av fint vevd lin til Aron og hans sønner.
28De laget turbanen av fint lin, hodeplaggene av fint lin og buksene av fint tvunnet lin.
29De laget beltet av fint tvunnet lin, blått stoff, purpur og skarlagenrødt, vevd som broderi, slik Herren hadde befalt Moses.
30De laget den hellige hodeplaten av rent gull og skrev på den: «Hellig for Herren», slik det var gravert på et segl.
31De festet en snor av blått stoff til den for å feste den til turbanen, slik Herren hadde befalt Moses.
8Et kunstferdig vevd belte på efoden skal være av samme materiale: gull, blått, purpur, skarlagensrødt og tvunnet fint lin.
35Aron skal ha den på seg når han gjør tjeneste, og lyden av bjellene skal kunne høres når han går inn i helligdommen foran Herrens ansikt og når han kommer ut, slik at han ikke dør.
36Lag en plate av rent gull, og gravér på den som en gravering på en seglring: ‘Hellig for Herren’.
37Fest den med en blå kord, slik at den er på turbanen; foran på turbanen skal den være.
13Lag innfatninger av gull.
14Lag to kjeder av rent gull, tvunnet som ledningsarbeid, og fest kjedene i innfatningene.
15Lag brystplaten til dom, i kunstferdig vevverk som efoden: av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og tvunnet fint lin skal du lage den.
5Skulderbåndet som var festet til efoden, ble laget i ett stykke og av samme materiale: av gull, blått stoff, purpur, skarlagenrødt og fint tvunnet lin, slik Herren hadde befalt Moses.
4Dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en overkjortel, en brodert kjortel, en turban og et belte. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner, så de kan tjene meg som prester.
5De skal bruke gull, blått, purpur, skarlagensrødt og fint lin.
6De skal lage efoden av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og tvunnet fint lin, i kunstferdig vevverk.
39Vev kjortelen av fint lin, lag turbanen av fint lin, og lag beltet i brodert verkmønster.
40For Arons sønner skal du lage kjortler, belter og hodeplagg for ære og skjønnhet.
22Lag kjeder av tvunnet gull for brystplaten.
23Lag to gullringer for brystplaten, og fest de to ringene til to av hjørnene.
24Fest de to gullkjedene i de to ringene på brystplatens hjørner.
8Han laget bryststykket som et kunstferdig arbeid, i stil med efoden: av gull, blått stoff, purpur, skarlagenrødt og fint tvunnet lin.
5Ta klærne og kle Aron i tunikaen, efodkappen, efoden og bryststykket, og fest efoden til ham med det kunstferdige beltet.
38Tal til israelittene og si til dem at de skal lage seg dusker på hjørnene av klærne sine gjennom generasjonene sine. De skal sette en blå tråd i hver dusk på hjørnet.
12Du skal lage deg dusker på de fire hjørnene av kledningen du dekker deg med.
24Du skal kle det med rent gull og lage en gullkrone rundt det.
25Lag en kant på en håndsbredd rundt det, og lag en gullkrone langs kanten.
3Du skal kle det med rent gull, både toppen og sidene rundt, samt hornene, og lage en gullkrans rundt.
4Lag to gullringer under kransen, på begge sider, for stengene til å bære det.
10tjenestedraktene, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner for å tjenestegjøre som prester,
7Han ikledde Aron tunikaen, knyttet beltet rundt ham, kledde ham med kappen og la efoden på ham. Så bandt han efoden med den vevde beltet og festet den på ham.
2Og han laget efoden av gull, blått stoff, purpur, skarlagenrødt og fint tvunnet lin.
21De bandt bryststykket ved hjelp av en blå snor til ringene på efoden, slik at det lå på skulderbåndet og ikke løsnet fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses.
11Du skal kle den med rent gull, både innvendig og utvendig skal du kle den, og du skal lage en gullkrone rundt den.
31Du skal lage en forheng av blått, purpur, skarlagenrødt garn og finvevd lin. Det skal ha kunstferdige kjeruber.
15De laget lenker til bryststykket som vridde snorer av rent gull.
13400 granatepler til de to netteverkene, to rader med granatepler til hvert netteverk for å dekke de to runde toppene til kapiteler som var på søylene.