5 Mosebok 22:12
Du skal lage deg dusker på de fire hjørnene av kledningen du dekker deg med.
Du skal lage deg dusker på de fire hjørnene av kledningen du dekker deg med.
Du skal lage deg frynser i de fire hjørnene på kappen som du dekker deg med.
Du skal lage deg snorer i de fire hjørnene på kappen som du dekker deg med.
Du skal lage deg dusker i de fire hjørnene av kappen som du dekker deg med.
Du skal lage deg dusker på de fire hjørnene av kappen du dekker deg med, for dette har stor betydning.
Du skal lage dusker på de fire hjørnene av kappen du dekker deg med.
Du skal lage frynser på de fire hjørnene av plagget ditt, som du dekker deg med.
Du skal lage dusker på de fire endene av kappen du har på.
Du skal lage dusker på de fire hjørnene av kappene du har på deg.
Du skal lage frynser på de fire hjørnene av klærne dine som du dekker deg med.
Du skal feste kvaster på de fire hjørnene av det klesplagget du kler deg i.
Du skal lage frynser på de fire hjørnene av klærne dine som du dekker deg med.
Make tassels on the four corners of the cloak you wear.
12. Du skal lage dusker på de fire hjørnene av kappen du dekker deg med.
Du skal gjøre dig Snorer paa de fire Flige af dit Klædebon, som du skjuler dig med.
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
Du skal lage frynser på de fire hjørnene av plagget ditt som du dekker deg med.
You shall make tassels on the four corners of your garment with which you cover yourself.
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
Du skal lage frynser på de fire kantene av kappene dine, de du dekker deg med.
Franser skal du lage deg på de fire hjørnene av det plagget du dekker deg med.
Du skal lage deg dusker på de fire hjørnene av kappen du dekker deg med.
På de fire kantene av din kappe, som dekker kroppen, skal du sette frynser av tvinnede tråder.
Thou shalt make{H6213} thee fringes{H1434} upon the four{H702} borders{H3671} of thy vesture,{H3682} wherewith thou coverest{H3680} thyself.
Thou shalt make{H6213}{(H8799)} thee fringes{H1434} upon the four{H702} quarters{H3671} of thy vesture{H3682}, wherewith thou coverest{H3680}{(H8762)} thyself.
Thou shalt put rybandes vpo the.iiij. quarters of thy vesture wherewith thou couerest thy selfe.
Thou shalt make gardes vpon the foure quarters of thy garment, wherwith thou couerest thy selfe.
Thou shalt make thee fringes vpon the foure quarters of thy vesture, wherewith thou couerest thy selfe.
Thou shalt not make thee gardes vppon the foure quarters of thy vesture wherewith thou couerest thy selfe.
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest [thyself].
You shall make you fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.
`Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover `thyself'.
Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
On the four edges of your robe, with which your body is covered, put ornaments of twisted threads.
You shall make yourselves fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.
You shall make yourselves tassels for the four corners of the clothing you wear.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Du skal ikke ha på deg klær laget av blandede stoffer, som ull og lin sammen.
38 Tal til israelittene og si til dem at de skal lage seg dusker på hjørnene av klærne sine gjennom generasjonene sine. De skal sette en blå tråd i hver dusk på hjørnet.
39 Og det skal være til en dusk for dere, slik at dere, når dere ser den, kan huske alle Herrens bud og følge dem og ikke følge deres eget hjerte og deres egne øyne, som fører dere til utroskap.
40 For dere skal huske og holde mine bud og være hellige for deres Gud.
39 Vev kjortelen av fint lin, lag turbanen av fint lin, og lag beltet i brodert verkmønster.
40 For Arons sønner skal du lage kjortler, belter og hodeplagg for ære og skjønnhet.
19 Dere skal holde mine forordninger. Du skal ikke la forskjellige dyr pare seg, og du skal ikke så åkeren din med forskjellige slags såkorn. Ikke bære klær av blandet materiale.
5 En kvinne skal ikke ha en manns klær på seg, og en mann skal ikke bære en kvinnes klær, for den som gjør dette er en styggedom for Herren din Gud.
42 Lag bukser av lin til dem for å dekke deres nakenhet; fra hoftene til lårene skal de være.
31 Du skal lage en forheng av blått, purpur, skarlagenrødt garn og finvevd lin. Det skal ha kunstferdige kjeruber.
27 Dere skal ikke rundklippe kantene av håret eller barbere kantene av skjegget.
4 Du skal lage løkker av blått garn langs kanten på det ytterste teppet i hver av de to enhetene.
5 Førti løkker skal du lage på det ene teppet og førti på det andre, slik at løkkene står mot hverandre.
14 Lag to kjeder av rent gull, tvunnet som ledningsarbeid, og fest kjedene i innfatningene.
15 Lag brystplaten til dom, i kunstferdig vevverk som efoden: av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og tvunnet fint lin skal du lage den.
16 Den skal være firkantet og dobbelt, en håndsbredd lang og en håndsbredd bred.
31 Lag efodens overkjortel helt og holdent av blått stoff.
32 Hull til hodet i midten skal ha en kant av vevverk rundt, som kanten på en brynje, så den ikke revner.
33 Lag granatepler av blått, purpur og skarlagensrødt garn på kanten, med bjeller av gull mellom dem, rundt kjortelens kant.
34 En bjelle og et granateple skal være vekselvis rundt kjortelens hele kant.
24 På nedre kant av kjortelen laget de granatepler av blått stoff, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin.
4 Dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en overkjortel, en brodert kjortel, en turban og et belte. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner, så de kan tjene meg som prester.
37 Fest den med en blå kord, slik at den er på turbanen; foran på turbanen skal den være.
36 Lag et forheng for inngangen til teltet, vevd av blått, purpur, skarlagenrødt garn og finvevd lin, et verk av en broderer.
22 Lag kjeder av tvunnet gull for brystplaten.
23 Lag to gullringer for brystplaten, og fest de to ringene til to av hjørnene.
19 Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet mens hun er i sin menstruasjonsperiode.
20 Du skal ikke ha seksuell omgang med din nestes hustru, så du blir uren ved henne.
22 Da skal du vanhellige dine utskårne bilder belagt med sølv og dine støpte bilder kledd med gull. Du skal kaste dem bort som en uren klut og si til dem: 'Bort med deg!'
3 Ta et lite antall av dem og bind dem inn i kappens kanter.
7 Du skal også lage et overdekke av geitehår til å dekke tabernaklet. Dette dekke skal inneholde elleve tepper.
22 De fine kappene, ytterklærne, hånddukene og veskene,
8 Et kunstferdig vevd belte på efoden skal være av samme materiale: gull, blått, purpur, skarlagensrødt og tvunnet fint lin.
9 Du skal ikke så i din vingård to slags frø, for da blir både den fulle avlingen og frukten fra vingården ødelagt.
27 De laget kledene av fint vevd lin til Aron og hans sønner.
28 De laget turbanen av fint lin, hodeplaggene av fint lin og buksene av fint tvunnet lin.
29 De laget beltet av fint tvunnet lin, blått stoff, purpur og skarlagenrødt, vevd som broderi, slik Herren hadde befalt Moses.
25 Lag en kant på en håndsbredd rundt det, og lag en gullkrone langs kanten.
9 Fem av teppene skal du feste sammen i én enhet, og de andre seks i en annen. Det sjette teppet skal foldes dobbelt, slik at det dekker fronten av teltet.
10 Du skal lage femti løkker langs kanten på det ene ytterste teppet i hver av de to enhetene.
17 Du skal ikke forvrenge dommen for en fremmed eller en farløs, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.
48 eller i tråd eller vev, enten av ull eller lin, eller et skinn, eller noe laget av skinn,
16 Du tok av klærne dine og laget deg høyder prydet med brokade hvor du drev utukt. Slikt burde aldri skje, og aldri vil det skje.
1 Du skal lage tabernaklet med ti tepper, vevd av fint lintråd med blått, purpur og skarlagenrødt garn. Tepper skal ha kunstferdig utformede kjeruber.
12 Men hvis dere på noen måte skulle vende tilbake og holde dere til resten av disse nasjonene, de som er igjen blant dere, og inngå ekteskap med dem og bli en med dem og de med dere,
12 Du skal støpe fire gullringer og feste dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to på den andre.
2 Lag hellige klær til din bror Aron, for hans ære og prakt.
5 Ta klærne og kle Aron i tunikaen, efodkappen, efoden og bryststykket, og fest efoden til ham med det kunstferdige beltet.
12 Femtio løkker laget de på den ene teltduken og femti løkker på kanten av den andre; løkkene stod overfor hverandre.