2 Mosebok 36:27
Til tabernaklets bakside, mot vest, laget de seks rammer.
Til tabernaklets bakside, mot vest, laget de seks rammer.
Til tabernaklets bakside, mot vest, laget han 6 planker.
Til baksiden av boligen, mot vest, laget han seks planker.
Til baksiden av tabernaklet mot vest laget han seks planker.
Til baksiden av boligen, mot vest, laget de seks rammer.
Og for sidene av tabernaklet mot vest laget han seks planker.
Og for sidene av Tabernaklet vestover laget han seks planker.
Til baksiden av tabernaklet, mot vest, laget de seks stolper.
Til baksiden av boligen, mot vest, laget de seks planker.
Og for sidene av tabernaklet vestover laget han seks planker.
For de vestvendte sidene av tabernaklet laget han seks planker.
Og for sidene av tabernaklet vestover laget han seks planker.
They made six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle.
Til baksiden av tabernaklet, som vender mot vest, laget de seks rammer.
Og til Bagsiden paa Tabernaklet imod Vesten gjorde han sex Fjæle.
And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
For bakveggen av tabernaklet, mot vest, laget han seks planker.
And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
For den bakre delen av teltet mot vest, laget han seks bordplanker.
og for sidene av tabernaklet, vestover, har han laget seks bjelker;
Og til baksiden av tabernaklet, vestover, laget han seks planker.
Og for baksiden av Huset, mot vest, laget de seks planker,
And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.
And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
And behynde in the ende of the tabernacle towarde the west, they made.vi. boordes
But behynde the Habitacion vpon the west syde, he made sixe bordes,
Likewise toward the Westside of the Tabernacle he made sixe boardes.
And towarde the west ende of the tabernacle he made sixe bordes.
And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
For the far part of the tent westward he made six boards.
and for the sides of the tabernacle, westward, hath he made six boards;
And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.
And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.
And for the west side of the House, at the back, they made six boards,
For the far part of the tabernacle westward he made six boards.
And for the back of the tabernacle on the west he made six frames.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Du skal lage reisverket for tabernaklet av akasietre som står oppreist.
16Hver planke skal være ti alen lang og en og en halv alen bred.
17Hver planke skal ha to tapper som griper inn i hverandre, og slik skal du lage for alle plankene til tabernaklet.
18Du skal reise tjue planker til sørsiden, vendt mot sør.
19Under de tjue plankene skal du sette førti sokler av sølv, to sokler under hver planke til å feste de to tappene.
20På den andre siden av tabernaklet, vendt mot nord, skal det også være tjue planker.
21Og førti sokler av sølv skal du lage til disse, to sokler under hver planke.
22For baksiden av tabernaklet, vestover, skal du lage seks planker.
23Og du skal lage to planker til hjørnene på baksiden av tabernaklet.
24Disse plankene skal være forbundet nedenfra og helt opp til den øvre ringen. Slik skal det være med begge hjørneplankene.
25Derfor skal det være åtte planker med sine seksten sokler av sølv, to sokler under hver planke.
26Du skal lage fem tverrstenger av akasietre til plankene på den ene siden av tabernaklet.
27Fem tverrstenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger for plankene på den baksiden som vender vestover.
28Den midtre tverrstangen skal gå på tvers gjennom plankene fra ende til ende.
29Plankene skal dekkes med gull, og du skal lage gullringer for dem som holder tverrstengene, og tverrstengene skal også dekkes med gull.
30Reis tabernaklet etter tegningen som ble vist deg på fjellet.
28De laget to rammer til hjørnene på baksiden av tabernaklet.
29Disse rammene ble parret fra bunnen til toppen, inntil den første ringen; slik gjorde de begge på hvert hjørne.
30På denne måten ble det åtte rammer med 16 sokler av sølv, to sokler under hver ramme.
31De laget fem stenger av akasietre til rammene på tabernaklets ene side.
32Fem stenger laget de til rammene på den andre siden, og fem stenger til rammene på baksiden av tabernaklet, mot vest.
33De laget den midterste stangen til å gå tvers gjennom rammene fra ende til ende.
34Rammene dekket de med gull, og de laget ringene av gull som holdere for stengene, og stengene dekket de også med gull.
20De laget reiserammen til tabernaklet av akasietre, hvor hver stang stod loddrett.
21Hver stav var 10 alen lang og 1,5 alen bred.
22Hver stav hadde to tapper som var innfelt; slik gjorde de for alle rammene til tabernaklet.
23Til sørsiden av tabernaklet laget de 20 rammer.
24De laget 40 sokler av sølv til rammene, to sokler under hver ramme for de to tappene.
25Til den andre siden av tabernaklet, nordover, laget de også 20 rammer.
26Og 40 sokler av sølv, to sokler under hver ramme.
8Alteret skal være hult, laget av planker. Det skal lages akkurat slik som du ble vist på fjellet.
9Du skal lage forgården til tabernaklet langs sørsiden. Der skal det være hengende forheng av tvunnet fint lin hundre alen lang for den ene siden.
36Til forhenget laget de fire søyler av akasietre og dekket dem med gull, lagde krokene av gull, og støpte fire sokler av sølv til dem.
11tabernaklet og dets telt og dekke, dets kroker og rammer, stenger, søyler og deres baser,
36Merarittenes oppgaver gjaldt rådgjerdene i teltet, dens bærestenger, søylene og basene, samt alt tilbehør og arbeidet knyttet til dem.
16Fem teltduker koblet de sammen for seg, og seks teltduker for seg.
1Han førte meg til tempelet og målte pilarene som var seks alen brede på den ene siden og seks alen brede på den andre siden, slik at teltets bredde var seks alen.
12På vestsiden skal forgården være femti alen bred med ti stolper og ti sokler.
12På vestsiden var det femti alen med hengende forheng, ti søyler og ti sokler. Haken og båndene på søylene var av sølv.
35Plasser bordet utenfor forhenget og lysestaken på den sørlige siden av tabernaklet, og bordet skal være på nordsiden.
9Fem av teppene skal du feste sammen i én enhet, og de andre seks i en annen. Det sjette teppet skal foldes dobbelt, slik at det dekker fronten av teltet.
12Foran kamrene var det en kant på én alen på den ene siden og én alen på den andre siden. Hvert kammer var seks alen på den ene siden og seks alen på den andre siden.
37Til forhenget skal du lage fem søyler av akasietre og dekke dem med gull, med gullkroker, og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.
18Seks grener gikk ut fra sidene, tre grener på den ene siden og tre grener på den andre.
40Ytterst ved siden av inngangen til nordporten var det to bord, og på den andre siden, mot vestibylen, var det også to bord.
6Han laget også Søylehallen som var femti alen lang og tretti alen bred, og foran den var det en annen hall med søyler og en trapp foran den.
16Tyve alen av baksiden av huset kledde han inn med sedertreplanker, fra gulvet til taket. Han laget det indre rommet, det Aller Helligste.
13En alen fra den ene siden og en alen fra den andre, av restene fra lengden av teppene, skal henge over sidene av tabernaklet for å dekke det.
31Dette er deres plikter i alt arbeidet de gjør i møteteltet: De skal bære tabernaklets rammer, stenger, stolper og sokler.
9Hver teltduk var 28 alen lang og 4 alen bred; alle teltdukene hadde samme mål.